1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Беларусь

Поляки помнят о проблемах в Беларуси

В Варшаве 2 октября открылась фотовыставка под красноречивым названием “Белорусские выборы-2006. Ты выбираешь, он принимает решение”.

default

Авторы фотографий – известные в Беларуси фотожурналисты Андрей Лянкевич, Юлия Дарашкевич, а проходит выставка в здании Старой библиотеки на территории Варшавского университета, в самом центре польской столицы.

Якуб Михаловски лидер “Инициативы свободная Беларусь”, организатора выставки, что выставка удалась благодаря общим усилиям белорусов и чехов, и до Польши побывала уже в нескольких европейских странах, а в ближайших планах - Скандинавия.

Цель выставки

Напомнить полякам про то, что в Беларуси свободное высказывание своего мнения невозможно до сих пор, а также как подчеркнул Якуб Михаловски – поддержать сообщество студентов-калиновцев, которых в Варшаве несколько сотен человек, и для них – каждое событие, связанное с Беларусью – шанс подчеркнуть свою национальную принадлежность и взгляды.

На торжественном открытии фотовыставки “Белорусские выборы” в Варшавском университете присутствовали представитель Польши в Европейской Комиссии Ружа Тун, посол Чехии в Польше Бэдрых Копэски, а про актуальную ситуацию в Беларуси рассказал Андрей Дынько, публицист и главный редактор газеты «Наша Нива».

Интерес поляков к событиям в Беларуси

Поляком нужно отдать должное – в марте 2006 года все газеты и всё активное общество жило событиями белорусской весны, а крупнейшая “Газета Выборча” ввела в употребление белорусское слово “плошча”, которое журналисты печатали на первых страницах без перевода.

Фрагменты дневника Даши Костенко, а они, кстати, тоже представлены на выставке, были переведены на польский язык буквально в первые дни после публикации и моментально разошлись среди польских Internet-пользователей.

Может быть, именно поэтому интерес к выставке оказался таким большим. Логичнее было бы ожидать сейчас выставок на украинскую тематику.

Однако, по словам Якуб Михаловского, поляки верят в то, что выборы на Украине возможны без скандальных фальсификаций, а вот в Беларуси это невозможно до сих пор, поэтому надо постоянно напоминать о проблемах Беларуси, даже если более актуальной кажется сегодня украинская тематика.

Выставка “Белорусские выборы-2006. Ты выбираешь, он принимает решение” будет проходить в Варшавском университете до 22 октября.