1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

По Германии

Получатели социальной помощи открывают эпоху парусных яхт и роскошных автомобилей

После нашумевшей истории с немецким получателем социальной помощи, который устроил себе "красивую жизнь" во Флориде, власти стали пристальнее присматриваться к тем, кто якобы живёт на одно пособие.

default

Не принадлежат ли и эти яхты получателям социальной помощи?

После нашумевшей истории с немецким получателем социальной помощи, который за счёт налогоплательщиков устроил себе "красивую жизнь" во Флориде, власти стали пристальнее присматриваться к тем, кто якобы живёт на одно пособие. Долго ждать результатов не пришлось. Последователи героев бессмертного романа Ильфа и Петрова, оказывается, живут и процветают – в другой эпохе и в другой стране.

Подайте 20 тысяч на пропитание

Сведения, полученные на этой неделе, позволили выявить одного человека, получающего социальную помощь, но являющегося при этом владельцем яхты и хозяином собственной квартиры. Живёт он в Эшборне, неподалёку от Франкфурта. В заявлении на получение пособия, поданное около двух лет назад, имеющееся в его распоряжении имущество – парусная яхту и собственная квартира – указаны не были. " Таким образом из общественного кармана в карман мошенника "уплыло" около 20 000 евро", -сказал пресс-секретарь районной администрации Йоханес Лач (Johannes Latsch). Власти намерены потребовать эти деньги обратно, а также направить заявление в прокуратуру.

Следователь обнаружил столь дорогостоящую собственность, которыми являются яхта и квартира, совсем в другом городе – Киле. Оказалось, что "сын лейтенанта Шмидта" ко всему прочему сдавал квартиру и утаивал получаемые доходы от налогов, сообщил Лач. Что касается яхты, то она была обнаружена в порту и подвергнута обеспечительному аресту.

Третий автомобиль? Трудно, но можно

Другой наш герой - житель нижнесаксонского района Гослар, получающий социальную помощь, позволил себе приобрести автомобиль стоимостью 44 500 евро. Как сообщил представитель местной администрации, " неделю назад этот 31-летний молодой человек шикарно расплатился в автосалоне наличными". Примечательно, что покупка лишь пополнила "автомобильный парк" предприимчивого получателя социальной помощи, насчитывающий уже две машины . А попался он на нелегальных заработках. И теперь тоже испытывает трудности с законом. Из списка получателей помощи, в которых он значился с 2000 года, его, разумеется, незамедлительно вычеркнули.

Одержимость машинами можно понять, и довольно легко. Но общество, увы, не настолько богато, чтобы позволить каждому "социальщику" иметь дорогостоящий "гараж". В некоторых случаях получателям пособия разрешается иметь автомобиль, в некоторых – нет. Но независимо от этого, согласно существующему порядку, необходимо ставить в известность ведомство по оказанию социальной помощи об имеющейся дорогостоящей собственности – будь то автомобиль, квартира или яхта. Но опасения, что вначале её владельцу будет предложено продать имущество, а вырученные деньги – прожить, толкают нечестных людей на махинации.

Кончается же всё это плохо. Яхта арестована, как и роскошный автомобиль. Припаркован он теперь у полицейского участка. (бб)

Контекст