1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Политический фарс достигает своего апогея

Кризиса, который бы позволял применять статью 68 Конституции Германии о постановке вопроса о доверии канцлеру, на самом деле нет. Его только изображают.

default

Главная тема комментариев сегодняшних германских газет – это предстоящее в пятницу в бундестаге голосование по вопросу о доверии канцлеру ФРГ Герхарду Шредеру. Мюнхенская газета Abendzeitung так оценивает предстоящее голосование:

Сегодня крупнейший за последние годы политический фарс достигнет своего апогея: канцлер будет просить правящую коалицию высказать ему недоверие. Само по себе это еще не является нарушением конституции: в основном законе не содержится однозначного запрета применять статью 68 о постановке вопроса о доверии канцлеру с целью добиться негативного исхода голосования. Однако нарушение заключается в том, что кризиса, который бы позволял применять эту статью, на самом деле нет. Его только изображают. Именно поэтому в четверг с голосования в парламенте был поспешно снят один важный законопроект. Ведь этот законопроект наверняка нашел бы поддержку канцлерского большинства в парламенте, что послужило бы неверным сигналом в тот день, когда канцлер намеревается жаловаться на свою неспособность действовать из-за отсутствия достаточной поддержки. Хотя федеральный конституционный чуд в своем решении от 1983 года предоставил канцлеру довольно много простора для принятия решений, однако Шредер зря надеется, что в Карлсруэ все его тактические уловки останутся незамеченными. Многие депутаты бундестага уже заявили о намерении обратиться с жалобами в Конституционный суд.

В свою очередь газета деловых кругов Handelsblatt так оценивает стремление правящей коалиции с помощью голосования о доверии канцлеру добиться проведения досрочных парламентских выборов:

Новые выборы с большой долей вероятности приведут к созданию более стабильного правительственного большинства в бундестаге. И Герхарда Шредера никак нельзя обвинить в том, что с помощью голосования он добивается политических преимуществ для себя или своей партии СДПГ. И, тем не менее, социал-демократы и зеленые вот уже который день подряд спорят только о деталях проведения голосования о доверии канцлеру. Коалиция начинает немного напоминать не получившую достаточной популярности у публики мыльную оперу "Ведомство федерального канцлера", которую показывала телекомпания ZDF. Под конец эту серию невозможно было смотреть, и хотелось только одного, чтобы эта стыдоба закончилась.

Газета Frankfurter Allgemeine посвящает комментарий начинающемуся с 1 июля полугодовому председательствованию Великобритании в руководящих органах Евросоюза:

Когда Тони Блэр рекламирует свою концепцию открытой миру, конкурентоспособной и потому сильной Европы, то возразить против этого просто нечего. Но когда он приступит к исполнению обязанностей председателя Европейского совета, тогда эта реклама должна, по крайней мере, отойти на второй план, уступив место задачам посредничества, ведения переговоров и поиска компромиссов. Блэру придется представлять интересы и тех, чьи представления о европейской политике он воспринимает со скепсисом. С другой стороны, он должен быть готов к тому, что некоторые из его оппонентов не смогут отказать себе в удовольствии отомстить ему и начать саботировать его работу.

Обзор подготовил Геннадий Темненков

Контекст