1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Германия

Политики дают оценку провалу ХСС на земельных выборах

Представители различных политических партий оценивают результаты выборов в земельный парламент Баварии по-разному.

default

Немецкие политики комментируют результаты парламентских выборов в Баварии. Представители ХСС и пытаются вскрыть причины поражения на выборах и наметить задачи по выходу из кризиса.

Христианско-социальный союз перестал быть мифом

Bayerische Ministerpraesident Guenther Beckstein nach der Bayernwahl

Гюнтер Бекштайн

Премьер-министр Баварии Гюнтер Бекштайн (Günter Beckstein) заявил: "Мы, очевидно, не сумели объяснить людям, что во имя процветания Баварии нам нужен мандат на единоличное правление. Люди хотят правительство под руководством ХСС, но, с их точки зрения, оно должно быть коалиционным. Для нас это трудное, болезненное решение. Размер понесенных нами потерь оказался намного большим, чем мы ожидали в соответствии со всевозможными прогнозами".

Председатель ХСС Эрвин Хубер (Erwin Huber) указал, что в ходе земельных выборов 28 сентября ХСС понес чувствительные потери: "Мы проведем внутри партии широкую дискуссию, невзирая на лица. Мы проясним причины и в ходе такой дискуссии выработаем стратегию на 2009 год".

Эдмунд Штойбер (Edmund Stoiber), бывший премьер-министр Баварии и председатель ХСС отметил, что поражение стало самым горьким момент в его политической жизни. По словам Штойбера, "Христианско-социальный союз перестал быть мифом, которым он был на протяжении десятилетий. Надо сделать все, чтобы этого вновь добиться".

В надежде на союзников

BdT Deutschland Berlin Oktoberfest Angela Merkel

Ангела Меркель

Ангела Меркель (Angela Merkel), канцлер ФРГ и председатель ХДС заявила, что ее партия совместно с ХСС радуется победам и переживает разочарования поражений. Она отметила: "Цель избирательной кампании не достигнута, и нам придется, разумеется, поговорить о причинах. Одно, однако, уже очевидно: в Баварии не удалось заручиться доверием избирателей к правительству, единолично сформированному ХСС, и получить на него повторный мандат".

Генеральный секретарь ХДС Рональд Пофалла (Ronald Pofalla) заявил, что голоса, которые потерял ХСС, остались в Баварии в буржуазном лагере. В этом лагере произошла заметная миграция избирателей. Но ХСС, СвДП и "Свободные избиратели" вместе взятые аккумулируют 60 процентов.

Победа малых партий

Landtagswahlen in Hessen

Гидо Вестервелле

Рад успеху на выборах своей партии председатель СвДП Гидо Вестервелле (Guido Westerwelle). Он отметил, что фракции партии имеются теперь снова в 13 ландтагах по всей Германии. Либералы, по словам Вестервелле, в очередной раз продемонстрировали, что являются третьей по значению политической силой в Германии, и намерены доказать это на общефедеральных выборах в 2009 году".

Объединение "Свободные избиратели" в первый раз получило места в баварском ландтаге. Председатель этой организации Хуберт Айвангер (Hubert Eiwanger) считает, что его блок получии на выборах мандат отстаивать интересы маленького человека, поднимать темы, которые ХСС забыл за последние годы. "Мы готовы выполнять такую задачу, и я уверен, что наша работа пойдет Баварии на пользу", заявил Айвангер.

Третьей малой партией, прошедшей в земельный парламент Баварии, стали "зеленые". Сопредседатель партии Райнхард Бютикофер (Reinhard Bütikofer) считает, что избиратели предоставили возможность сформировать в Баварии правительство другого большинства. И "зеленые", выступают за то, чтобы воспользоваться такой возможностью".

Социал-демократы расставляют акценты

Кандидат СДПГ в премьер-министры Баварии Франц Магет (Franz Maget) подчеркнул не неудачу своей партии на выборах, а падение доверия избирателей к сопернику. "ХСС потерпел поражение в Баварии. Люди хотят нового начала. И мы готовы к такому новому началу". По его мнению, есть возможность сформировать правительство без участия ХСС, и социал-демократы хотят ей воспользоваться".

Außenminister Frank-Walter Steinmeier

Франк-Вальтер Штайнмайер

Министр иностранных дел Германии и кандидат СДПГ в канцлеры ФРГ: Франк-Вальтер Штайнмайер (Frank-Walter Steinmeier) наиболее четко сформулировал итоги выборов. По словам министра, речь идет не просто о результатах очередных земельных выборов, а о вызванном ими политическом землетрясении, которое отразится на всем партийно-политическом ландшафте. "Вот уже 10 лет на федеральном уровне нет консервативно-либерального правительства. И больше его уже не будет", уверен Штайнмайер. (нж)

Контекст