1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Германия

Полвека и один год: великопостные партийные собрания

Sozialpolitischer Aschermittwoch – в немецком политическом календаре – день, когда сверяются часы / Канцлер и принцип трех "Т" / О "трансатлантической персидской кошечке".

default

Речь Штойбера - "лучшая из всех, когда-либо произнесенных" ... Штойбером.

Вот уже в 51-й раз партии и профессиональные союзы Германии отмечают первый день Великого поста мероприятиями, в ходе которых – обычно в самой острой, полемической форме – подводятся промежуточные итоги политического сезона и открывается "словесная охота" на главных политических противников.

Христианско-социальный союз

Премьер-министр Баварии, председатель ХСС и бывший кандидат в канцлеры от блока ХДС/ХСС Эдмунд Штойбер, выступая в Пассау перед десятитысячной аудиторией сторонников баварской партии, съехавшейся со всей Германии, произнес пламенную речь, которую генеральный секретарь ХСС Томас Гоппель назвал "лучшей из всех, когда-либо произнесенных" Штойбером.

Принцип трех "Т"

Еще в ходе предвыборной кампании Штойбер пообещал, что станет первым канцлером ФРГ, который произнесет основополагающую речь именно в первый день Великого поста. Канцлером Штойбер не стал, но 134 дня спустя после поражения на выборах лозунг "ему (Шрёдеру – ред.) пора уходить!" вызвал в зале бурные овации. Штойбер описал политику канцлера как принцип трех "Т": Шрёдер, по его словам, только "трюкачествует, темнит и таимничает" (tarnen, täuschen, tricksen). Внешняя политика "красно-зеленых", променявших, по мнению премьер-министра Баварии, трансатлантический союз на ось Берлин-Париж, на годы отбросила Германию в прошлое.

Wolfgang Clement Aschermittwoch

Wolfgang Clement

Социал-демократы

Главным докладчиком СДПГ на открытии политического поста 2003 года был министр экономики и труда Вольфганг Клемент (Wolfgang Clement). Социал-демократы заседали в баварской деревне Вильсхофен. Клемент со всей определенностью заявил о готовности СДПГ решительно приступить к реформам на рынке труда и в экономике. Перед лицом грозящей войны в Ираке политик потребовал от всех политических сил общества единства и сплоченности. Главным риторическим событием в СДПГ станет, однако, 14 марта, когда с правительственным заявлением перед бундестагом выступит федеральный канцлер.

Renate Kuenast und Magarete Bause Aschermittwoch

Renate Kuenast, Magarete Bause

"Зеленые" избрали главной мишенью Ангелу Меркель

Несмотря на отсутствие заявленного в программе великопостного заседания партии "Союз90/Зеленые" в Ландсхуте министра иностранных дел Германии Йошки Фишера (Joschka Fischer), собрание 5 марта прошло с большим полемическим задором. Под аккомпанемент духового оркестра и стук пивных кружек – эха прошедшего карнавала, министр сельского хозяйства и охраны прав потребителей ФРГ Ренате Кюнаст (Renate Künast) выступила в поддержку внешней политики "красно-зеленой" коалиции, противопоставив "храбрость" канцлера "в разговоре с другом" (Tapferkeit vor dem Freund) "болтовне Ангелы Меркель" (das Geplapper von Angela Merkel). Для внешней политики Германии, по словам Кюнаст, "не достаточно изображать из себя первую ученицу и поддакивать президенту Бушу".

О "трансатлантической персидской кошечке"

Председательница баварских "зеленых" Маргарете Баузе (Margarete Bause), вспоминая традицию ритуальных поношений, лежащих в исторической основе праздника, назвала Ангелу Меркель "трансатлантической персидской кошечкой" (transatlantische Jubel-Perserin), которая отправилась в США, дабы засвидетельствовать полную лояльность иракской политике Буша.

Профсоюзы

На Великопостном собрании профсоюзных работников в Берлине царило уныние. Глава профсоюзного объединения DGB Михаэль Зоммер (Michael Sommer) счел нужным напомнить, что профсоюзы "не хотят конфликтов, но, если надо, и не боятся их".

Коллега Зоммера, глава профсоюза металлистов Клаус Цвикель (Klaus Zwickel), высказал опасения, что объявленные правительством реформы приведут к "обострению" ситуации, профсоюзы же "не потерпят снижения уровня социальной защищенности занятых".

На севере Германии традиция великопостных партийных бдений распространена пока не так сильно, как на юге, но и здесь в последние годы заметен интерес к средневековому еще обычаю баварской деревни Вильсхофен, где крестьяне сходились в этот день за кружкой пира для сведения счетов с сильными мира сего. После Второй мировой войны этой местной традиции придал новое звучание тогдашний председатель ХСС Франц-Йозеф Штраус (Franz-Josef Strauß). Сегодня партии Германии не могут отказать себе в удовольствии и не воспользоваться ритуальной маской для сведения вполне реальных счетов с политическими противниками.

Контекст