1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Пока еще не любовь, но уже дружба

Немецкая пресса анализирует события вокруг встречи на высшем уровне руководства ЕС и США, а также успешное окончание переговоров между бывшими союзниками по "оранжевой революции" на Украине.

default

Газета Dresdner Neuste Nachrichten комментирует саммит США - Евросоюз в Вене:

Это пока еще нельзя назвать большой любовью. Однако администрация США вновь стала видеть в европейцах неотъемлемых партнеров. После раскола, вызванного войной в Ираке, президент Буш теперь делает ставку на более широкое сотрудничество, и это – неудивительно: ведь Абу-Грейб, Гуантанамо и Эль-Хадита оставили отвратительный привкус как на внутри-, так и на внешнеполитическом уровне.

До сверхдержавы тоже начинает доходить, что ей следует создавать и укреплять альянсы, а не ставить их на карту. В случае с Ираном Вашингтон все больше приближается к линии европейцев, которые делают ставку на дипломатию. О планах вооруженного нападения на эту страну речи уже не идет. Европейцы по вполне понятным причинам не хотят, чтобы их втягивали в возможный хаос: они и так уже вместе с США глубоко увязли в Афганистане. Иными словами, оба партнера во многих сферах зависят от эффективного сотрудничества друг с другом.

Выходящая во Франкфурте-на-Одере газета Märkische Oderszeitung продолжает эту тему:

Прошли времена, когда министр обороны США Дональд Рамсфелд пренебрежительно называл Германию и Францию "старой Европой". Сверхдержава ныне глубоко увязла в иракской трясине, в Афганистане ситуация тоже развивается драматически. Это ограничивает военные возможности Вашингтона в отношении Ирана, чья атомная программа уже много лет является предметом напряженных споров на мировой арене.

Президент Буш охотно бы избрал более жесткий курс по отношению к режиму мулл, однако при трезвом рассмотрении дела он свернул на европейский курс. Поэтому на вчерашнем саммите ЕС-США доминировали сдержанные тона. Однако говорить о ренессансе трансатлантических отношений было бы явным преувеличением.

Выходящая во Фрейбурге газета Badische Zeitung в своем редакционном комментарии пишет:

Нет, в Вене Джордж Буш не объявил о закрытии лагеря для заключенных в Гуантанамо. Надежды на обратное, неоднократно выражавшиеся в преддверии саммита ЕС-США, и так уже были наивными. Однако это ничуть не меняет того факта, что Гуантанамо стало для Буша тяжелым бременем. Этот лагерь стал символом неадекватной реакции США на события 11 сентября. В нем попираются как раз те ценности, которые делают демократии сильными: человеческое достоинство и право на свободу.

В результате Буш сам дал фанатикам всего мира повод ненавидеть Америку. Надо полагать, что Вашингтон ныне осознает, что одно с другим связано. Словами Буша это звучало так: он надеется, что в скором времени можно будет отказаться от этой программы. Президент выражал это пожелание вполне всерьез: ведь это – в его собственных интересах.

Газета Frankfurter Neue Presse комментирует успех переговоров бывших союзников по "оранжевой революции" на Украине о формировании новой правящей коалиции:

После распада первого политического "брака", Ющенко и Тимошенко теперь сами должны решить, стоит ли им вновь начинать грызться друг с другом. Возможно, опыт сделал их обоих более благоразумными.

В любом случае Тимошенко, которая вновь должна стать премьером, никак не повредила бы большая готовность к компромиссам и большее чувство реальности, а Ющенко – чуть большая решимость объявить бой старым силам. Ведь у Украины нет другой альтернативы, кроме дальнейшего сближения с Европой.

Контекст