1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Пресса

Поиски оружия массового поражения в Ираке терпят фиаско

Нулевой результат интенсивных поисков тайных арсеналом Саддама пока что указывает на грубейшие ошибки в подсчетах. Это может серьёзно ударить по репутации спецслужб и существенно подорвать доверие к политике США.

default

Инспекции ООН в Ираке.

Поиски оружия массового поражения в Ираке терпят фиаско. ООН, правда, никогда не сомневалась в том, что у Ирака и в 90-е годы была программа по производству запрещенного оружия. Оценки ООН были более осторожными, чем подсчеты американской администрации, но, тем не менее, достаточно пугающими. Среди прочего в списках значатся 80 тонн горчичного газа, 10 тонн сибирской язвы, тысячи литров нервно-паралитичесокго газа "VX” и табуна, уничтожение которых иракская сторона так никогда и не смогло доказать. Где это все?

Уничтожено, как утверждало правительство Хусейна? Даже если когда-нибудь и удастся обнаружить тайные арсеналы Саддама, нулевой результат интенсивных поисков пока что указывает на грубейшие ошибки в подсчетах. Это может серьёзно ударить по репутации спецслужб и существенно подорвать доверие к американской политике.

Между тем, все больший вес приобретают голоса тех, кто считает эту войну справедливой вне зависимости от каких-либо находок: "мы вели правильную войну по ошибочной причине" - заметил американский фельетонист, "левый ястреб" Ричард Коэн. С каждой обнаруженной братской могилой жертв режима аргумент об освобождении угнетенных иракцев приобретает все больше сторонников. Из войны за разоружение Ирака, придуманной правыми ястребами, иракская кампания превращается в войну за права человека. Во всяком случае, так её видят левые гуманисты.

Перевод: Виктор Кирхмайер, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА

Контекст