1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Европа

Подножка беженцу: как закончилась история сирийского тренера

Беженец с ребенком на руках, которому венгерская журналистка подставила подножку, оказался футбольным тренером из Сирии. После инцидента его пригласили работать в Испанию.

Абдель Мохсен с сыном Заиром в Мюнхене

Абдель Мохсен с сыном Заиром в Мюнхене

Абдель Мохсен теперь в безопасности. Ему больше не нужно опасаться бомбежек или боевиков террористической группировки "Исламское государство". И ему больше не нужно думать, как прокормить свою семью. После нескольких лет кошмара на родине бывший тренер сирийской футбольной команды "Аль-Фотува" получил работу в Испании.

Сам того не желая, Осама Мохаммед Абдель Мохсен - это его полное имя - стал символом драмы сирийских беженцев. В начале сентября ему удалось добраться до венгерского поселка Рёске у сербско-венгерской границы. Вместе с остальными беженцами он попытался прорваться через полицейское заграждение. Абдель Мохсен побежал, но споткнулся - ему подставила подножку венгерская журналистка - сотрудница частного интернет-телеканала N1TV. Мужчина упал на землю и уронил своего сына Заида, которого держал на руках.

После того как инцидент получил широкую огласку, сирийца пригласили на работу в филиал Национального центра подготовки футбольных тренеров в мадридском пригороде Хетафе. DW встретилась с ним в Мюнхене, куда он прибыл сразу после инцидента с журналисткой.

В начале сентября венгерская журналистка подставила Абделю Мохсену подножку

В начале сентября венгерская журналистка подставила Абделю Мохсену подножку

Футбол как цель жизни

История Абделя Мохсена типична для многих представителей сирийского среднего класса, вынужденных бежать в безопасную Европу. Он родился в 1963 году в городе Дейр-эз-Зор на востоке Сирии. Уже ребенком выступал за юношескую сборную местного футбольного клуба "Аль-Фотува".

По окончании школы Абдель Мохсен получил квалификацию футбольного тренера в университете города Алеппо, а затем десять лет тренировал молодых игроков "Аль-Фотува". В начале 2000-х его назначают ответственным за подготовку юношеской сборной восточных регионов страны. Позднее Абдель Мохсен становится членом сирийской ассоциации по поддержке и развитию спорта, однако в июле 2011 вынужден оставить этот пост из-за своих симпатий к сирийской революции.

Протест против режима Асада

Абдель Мохсен присоединяется к протестному движению - "мирному движению, поскольку я ненавижу жестокость", - поясняет он в беседе с DW. Во время революции он вынужден скрываться. Он меняет места проживания, живет в Дамаске, Дейр-эз-Зоре, Ракке. Однако в один прекрасный день эту территорию захватывают боевики ИГ. В одного из его сыновей стреляют на пороге отцовского дома, пуля попадает мальчику в ногу. Вскоре после этого Абдель Мохсен решает покинуть страну вместе с семьей.

Абдель Мохсен говорит, что бежал от двух зол - режима Асада и "Исламского государства". Сегодня Дейр-эз-Зор контролируют обе группы: силы Асада - сам город, а ИГ - пригороды. После усиления влияния ИГ условия жизни в регионе становились все хуже. Многие семьи были вынуждены покинуть город - в том числе и из-за непрекращающихся обстрелов со стороны правительственных войск.

"Команда надежды"

Абдель Мохсен бежит со своей женой и четырьмя детьми в турецкий город Мерсин. Там он устраивается на работу физиотерапевтом в больницу. В это время он также создает футбольный клуб под названием "Команда надежды", который принимает участие в нескольких товарищеских матчах.

Абдель Мохсен с Командой надежды в Турции

Абдель Мохсен с "Командой надежды" в Турции

Однако стоимость жизни в Турции оказывается высокой, а зарплату в больнице не выплачивают регулярно. Абдель Мохсен решает покинуть Турцию. Он отправляется к своему сыну Мохаммеду, который уже девять месяцев как находится в Германии, под опекой мюнхенского управления по делам молодежи. Абдель Мохсен берет с собой своего младшего сына, семилетнего Заида. Его жена с двумя другими детьми пока остается в Турции.

По дороге в Европу

На то, чтобы преодолеть расстояние от Бодрума до Белграда, отцу и сыну потребовалась целая неделя и 2500 евро. Не считая некоторых проблем с греческой полицией, путешествие проходит спокойно. Беженцы пересекают территорию Македонии и направляются дальше в сторону Венгрии.

Но на сербско-венгерской границе стало тесно. "На маленьком кусочке земли собрались сотни человек. Было грязно и холодно", - рассказывает Абдель Мохсен. Беженцы хотели успеть добраться до границы до того, как ее закроют. Абдель Мохсен держал за руку Заида, который испугался стоящих напротив них полицейских и громко плакал. Мальчик жаловался на боли в ноге и отказывался идти дальше.

Отец взял его на руки и побежал, но споткнулся - венгерская журналистка подставила ему подножку. Сначала Абдель Мохсен обругал одного из находящихся поблизости полицейских. "Я думал, что это он подставил мне подножку. Я не мог вообразить себе, что журналистка могла сделать что-либо подобное", - говорит он.

Из Мюнхена - в Испанию

Заид при падении ушибся. Но в конце концов отца и сына отвезли на автобусе в Австрию, где их радушно встретили. На следующий день Абдель Мохсен беседовал с журналистами. Они рассказали ему о видеозаписи инцидента, которая к тому времени уже успела распространиться в соцсетях. Сириец все еще сердит на журналистку. "Я этого так не оставлю. Речь идет не обо мне и моем сыне, а обо всех беженцах и сирийцах", - говорит он. Абдель Мохсен намерен нанять адвоката и подать иск в суд на женщину-оператора и ее телекомпанию.

В прошлую субботу Абдель Мохсен прибыл в Мюнхен, где ему наконец удалось обнять старшего сына Мохаммеда. "Немцы приняли нас наилучшим образом. Это стало большим облегчением", - говорит футбольный тренер, которого теперь приняла и другая страна ЕС - Испания. Абдель Мохсен уже приехал в Мадрид вместе со своими сыновьями. Ожидается, что он приступит к своим новым обязанностям уже в ближайшее время.

Смотреть видео 01:57

Беженцы ищут новый путь в Европу (16.09.2015)

Аудио- и видеофайлы по теме