1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Подготовка и оснащение бундесвера не соответствуют требованиям времени

Немецкие газеты комментируют доклад уполномоченного бундестага по делам бундесвера Райнхольда Робе о состоянии вооруженных сил ФРГ.

default

Выходящая в Ульме газета S ü dwest Presse пишет:

Суть доклада уполномоченного по делам бундесвера о состоянии вооруженных сил сводится к тому, что армия постоянно испытывает перегрузку, главным образом, из-за участия в заграничных операциях. Если считается, что 9 душевых установок вполне достаточно для 326 солдат, если в полевых лагерях переливаются через край выгребные ямы и не хватает боеприпасов и бронемашин, то хочется задать вопрос, к каким результатам привели многочисленные обещания министров обороны, таких, как Рудольф Шарпинг или Петер Штрук, позаботиться об улучшении положения солдат.

Из порочного круга не удалось выбраться и ныне правящей "большой коалиции". От армии ожидается готовность к участию во все большем числе иностранных миссий. При этом никто не заботится о том, чтобы эти ожидания были подкреплены адекватным финансированием. Так бесконечно продолжаться не может. Удивительно уже то, насколько терпеливо солдаты терпят этот дисбаланс.

Выходящая в Майнце газета Allgemeine Zeitung продолжает:

Германия желает играть более важную роль в мировой политике. Это предполагает, что германская армия должна быть в состоянии выполнять задачи далеко от дома. Однако доклад уполномоченного по делам бундесвера, к сожалению, заставляет прийти к выводу, что притязания и реальность весьма далеки друг от друга. Именно в том заключается смысл послания, который должен быть донесен до правящей в Берлине коалиции. Бундесвер уже давно недостаточно подготовлен и оснащен для того, чтобы соответствовать новым требованиям. Поэтому перечень недостатков, зафиксированных уполномоченным, не должен сдаваться в архив. Он должен стать основой для кардинальной санации предприятия "бундесвер". Солдаты имеют на это право: ведь именно они несут все тяготы на своих плечах.

Газета Stuttgarter Zeitung заостряет внимание на таком аспекте:

Критика уполномоченного по делам бундесвера настолько же оправданна, насколько понятно удрученное состояние тех, кого это непосредственно касается. И все же в обозримом будущем ничего не изменится. У бундесвера не будет хватать денег, чтобы провести подлинную санацию. Даже если ему перепадет больше средств из-за увеличения объема налоговых сборов, инвестиции в укрепление безопасности иностранных операций будут еще долгое время поглощать большую часть ассигнований. Этот подход – правильный, и так должно оставаться и впредь. Куда серьезнее второе обвинение Роббе – в том, что в бундесвере налицо принципиальные слабости в стиле руководства, а также в том, что верхушка бундесвера поглощена реформированием армии для того, чтобы в необходимой мере заботиться о соблюдении принципов внутреннего руководства. Этот упрек столь фундаментален, что министр обороны и генеральный инспектор бундесвера просто не могут не отреагировать на него.

Обзор подготовил Сергей Ромашенко

Актуально

Контекст

Из архива