1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Побочный ущерб от "Летних дождей"

Немецкая печать комментирует развитие конфликта, вызванного похищением палестинскими боевиками израильского солдата, и участие бундесвера в миссии Евросоюза в ДР Конго.

default

Газета Leipziger Volkszeitung, в частности, пишет:

В повторной оккупации Израилем сектора Газа трудно заметить какую-либо последовательную концепцию. Ее можно обнаружить лишь в том случае, если рассматривать операцию "Летние дожди" не как освобождение заложника, а как давно запланированное коллективное наказание за избрание "неправильного" палестинского правительства.

Похитители Гилада Шалита дали прекрасный повод для такого наказания. Их циничный расчет на то, что Израиль скомпрометирует себя неадекватной реакцией, оправдывается. Впрочем, разумно ли было использовать это похищение как повод для смещения правительства, сформированного радикальным движением ХАМАС, покажет время.

Попытка израильского премьер-министра Эхуда Ольмерта покончить с движением ХАМАС до того, как оно сумеет выйти на международную арену, наивна. "Побочный ущерб", с которым в данном случае приходится считаться Израилю, не позволит предотвратить новые теракты.

Тему продолжает газета Berliner Zeitung:

Последние действия руководства Израиля, в том числе угроза арестов израильскими военнослужащими чиновников из ХАМАС, отчетливо показывают: Израиль пытается сместить правительство, которое избрали себе сами палестинцы. Израильские власти хотели бы получить право вето при формировании палестинского правительства. Причем это право они готовы защищать с помощью бомб и ракет.

Кто знает, что собой представляет ХАМАС, тот отнесется к этим притязаниям с большим пониманием. Однако они не имеют ничего общего с демократией. Действия Израиля демонстрируют лишь презрение, с которым израильское руководство относится не только к волеизъявлению палестинцев, но и к демократическим институтам.

Комментарий газеты Ostsee-Zeitung посвящен плохой материальной подготовке военнослужащих бундесвера к участию в миссии Евросоюза по обеспечению безопасности выборов в Демократической Республике Конго:

"Разум - не сильная сторона армии", - съязвил однажды французский государственный деятель генерал Шарль де Голль. Подготовка к миссии в Конго идет с огромным шумом уже несколько месяцев.

И вот сейчас, за несколько дней до старта, выяснилось, что для проведения операции в самом сердце Африки не хватает элементарных предметов экипировки: пригодных солнцезащитных очков, обуви, которая соответствовала бы местным климатическим условиям, или летних спальных мешков. Очередной просчет с экипировкой - это просто стыд! Едва ли не каждый турист готовится к отпуску на Майорке, пожалуй, гораздо тщательнее.

Газета Abendzeitung пишет на эту же тему:

Можно по-разному относиться к предстоящей операции бундесвера в Конго, в том числе счесть ее излишним спектаклем, сопряженным лишь с парой символических сцен и огромной угрозой жизни для немецких солдат. Но можно думать и о том, что обеспечение безопасности выборов в Конго европейскими военнослужащими - это важный жест.

Если воспринимать происходящее именно так, то скверная экипировка бундесвера превращается из комедии в скандал. Такого пренебрежения к себе ни войска, ни цель всей их миссии не заслужили.

Контекст