1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Культура и стиль жизни

Победители Берлинале-2010: Турция, Россия, Роман Полански и другие

Красоты природы, цеховая солидарность и прорыв кино из России, – в немецкой столице состоялась раздача "Золотого" и "Серебряных медведей", наград кинофестиваля Берлинале.

Призы Берлинале

В Берлине в субботу вечером состоялось вручение наград юбилейного, 60-го кинофестиваля Берлинале. Сразу три награды получили российские кинематографисты. А первого приза удостоен турецкий фильм.

Торжество природы от Анатолии до Чукотки

"Золотого медведя" - высшую награду Берлинале - получил турецкий фильм "Bal" (это слово, которое прокатчики решили не переводить, означает "мед"). Можно сказать, что тем самым был награжден не один, а целых три фильма и дело жизни турецкого режиссера Семиха Капланоглу. "Мед" завершает автобиографическую трилогию о поэте Юсуфе, продвигаясь к истокам его личности.

Кадр из фильма Мед

Кадр из фильма "Мед"

Первые две части ("Яйцо" и "Молоко") рассказывали о Юсуфе-студенте и молодом мужчине. Теперь же вы видим на экране шестилетнего заикающегося мальчика с грустными глазами. Он не любит школу, где над ним смеются, и боготворит своего отца-пасечника, с котором совершает далекие путешествия по удивительно красивым горным долинам, поросшим кедрами и папоротником.

Здесь впору сделать лирическое отступление и вспомнить о том, что председателем жюри Берлинале был Вернер Херцог (Werner Herzog). Немецкий режиссер, давно и успешно работающий в Голливуде, был и остается буквально "фетишистом" ландшафтов (вспомним его собственные фильмы, от художественного "Фицкарральдо" до документального "Человека-гризли"). Страсть Херцога к натурным съемкам и натурализму носит, по мнению иных критиков, чуть ли не иррациональный характер. Зная это, а также крутой нрав председателя берлинского жюри, можно было бы предсказать победу "Меда", как и успех еще одной картины - российского фильма "Как я провел этим летом" Алексея Попогребского.

Режиссер Алексей Попогребский, актеры Григорий Добрыгин и Сергей Пускепалис

Режиссер Алексей Попогребский, актеры Григорий Добрыгин и Сергей Пускепалис

Говорить, что природа стала "действующим лицом фильма", вроде бы, банальность. Но тут ничего другого и не скажешь: природа Чукотки действительно стала важным действующим лицом фильма "Как я провел этим летом", в значительной мере благодаря блестящей работе оператора.

Вернер Херцог лично вышел вручать "Серебряного медведя" за лучшую операторскую работу Павлу Костомарову и был заметно разочарован, увидев перед собой не оператора, а режиссера картины Алексея Попогребского, которому пришлось извиниться за Костомарова: тот уже занят в новом проекте и не смог приехать. Жаль. Может быть, Херцог хотел не только лично сказать ему несколько приятных слов, но и сделать какое-нибудь заманчивое предложение?

Берлинале пестует свои кадры

Лента Алексея Попогребского стала долгожданным (первым за пять лет) российским фильмом в кинематографической "Формуле-один" - главном конкурсе Берлинале.

Фильм о противостоянии двух мужчин, заброшенных судьбой на арктическую станцию, был "на ура" принят критикой (уже после первого пресс-показа его оценки в журналистских рейтингах взлетели до максимума). Более чем заслуженным, но все-таки неожиданным стал "Серебряный медведь" для актерского дуэта Григорий Добрыгин-Сергей Пускепалис. Оба украсили собой и взрывом эмоций скучноватую церемонию награждений. Здоровья бабушке Григория желает теперь вместе с актером половина Германии.

Успех этой ленты (как, кстати, и призы для Семиха Капланоглу, а также двойная награда для фильма румынского режиссера Флорина Сербана "Если я захочу свистнуть, то свистну", получившего "Гран-при" жюри и приз имени Альфреда Бауэра) - это и успех фестиваля, который последовательно и упорно растит свои кадры. Например, тот же Попогребский дебютировал в Берлине еще в 2003 году с фильмом "Коктебель" (совместно с Борисом Хлебниковым).

Немецкое кино осталось без призов

Но пестовать - не всегда означает награждать. Так, все три немецкие ленты большого конкурса на сей раз остались без призов, хотя, по крайней мере, одной из них, фильму "Шахада" немецкого режиссера афганского происхождения Бурхана Курбани (Burhan Qurbani), рассказывающему о жизни молодых мусульман в Германии, прочили как минимум поощрительный приз "за качественное раскрытие темы". Будем считать, что уже само участие в главном конкурсе Берлинале - немалая награда для 29-летнего режиссера, для которого "Шахада" стала дипломной лентой.

Кадр из фильма ''Писатель-призрак''

Кадр из фильма ''Писатель-призрак''

А вот находящийся под домашним арестом в Швейцарии Роман Полански, раз уж его пригласили участвовать в берлинском конкурсе, конечно, не мог остаться без призов. "Серебряный медведь" за лучшую режиссуру (фильм "Писатель-призрак") стал не только еще одним подтверждением всем известного мастерства Полански, но и жестом солидарности с коллегой. Получать приз за режиссера, которому грозит в США суд, поднялись двое неизвестных в серых костюмах. Кто-то в зале пошутил, что это, наверное, его адвокаты (а это были продюсеры фильма).

Нам не страшен Голливуд

А теперь давайте оглянемся назад и посмотрим, кто побеждал в Берлине в последние пять лет: фильмы из Южной Африки, Бразилии, Перу, Боснии - и вот теперь из Турции. Прибавим сюда еще фильм Попогребского, "Серебряного медведя" за лучший сценарий, который получила китайская трагикомедия "Вместе порознь", и награду за лучшую женскую роль японской актрисе Шинобу Терадзима. Кто там говорил о "засилии Голливуда" и "западноевропейском эгоцентризме"? Другое дело, что фестивальные ленты по-прежнему лишь с большим трудом пробивают себе путь на большой мировой киноэкран. Но эту задачу не может решить фестиваль - даже такой известный и авторитетный, как Берлинале.

Автор: Анастасия Рахманова

Редактор: Ефим Шуман






Контекст

Аудио- и видеофайлы по теме