1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Платить за всё приходится чеченскому народу

Немецкая печать во вторник уделяет особое внимание произошедшему накануне теракту в Чечне.

Газета "Франкфуртер рундшау" в этой связи, в частности, пишет:

Этот теракт был совершён не в горах, где "ситуацию ещё предстоит нормализовать". То, что грузовой КамАЗ, в котором находилось не менее тонны взрывчатки, подъехал прямо к комплексу местной администрации и штаб-квартире районного отдела ФСБ, и в результате подрыва машины погибли несколько десятков чиновников и мирных жителей, это однозначно опровергает официальную версию о том, что терроризм в принципе побеждён... Это политическая акция, как и столь же разрушительный и похоже исполненный теракт у Дома правительства в Грозном в прошлом декабре. Преступники достигли своей цели – с помощью убийства опровергнуть московскую версию развития ситуации в Чечне. Однако преступные действия подобного рода заглушают аргументы тех, кто действительно хочет мира, и продлевают войну, поскольку они подстрекают противную сторону к ещё большей жестокости и новым "чисткам". Платить за всё приходится чеченскому народу.

Тему продолжает газета "Вестдойче альгемайне цайтунг" из Эссена:

Добиться мира можно только с помощью переговоров и компромиссов, а не благодаря террору. Лидер сепаратистов Масхадов – не самый лучший партнёр для переговоров. Но он – единственный. В отличие от ненавистного чеченцам марионеточного лидера Ахмада Кадырова легитимность Масхадова как президента подтверждена демократическими выборами. Через две недели лидеры разных стран мира приедут к Путину, чтобы отпраздновать 300-летие Петербурга. Если бы мир был лучше, то некоторые из них, возможно, даже канцлер Шрёдер, призвали бы Путина наконец-то действительно сделать что-то для достижения мира. Вместо этого они, возможно, станут повторять кремлёвскую пропаганду о борьбе против международного терроризма. А в Чечне будут по-прежнему умирать люди.

Теракту в Чечне посвятила комментарий и газета "Зексише цайтунг" из Дрездена:

Взрыв в Знаменском – это страшное преступление. Это не вызывает сомнений. Даже если в качестве цели были выбраны нелюбимые многими чеченцами российские военные и сотрудники спецслужб, в результате погибли в основном невинные жертвы. С новым террористическим актом была одновременно разрушена и иллюзия Москвы о в значительной степени умиротворённой Чечне после недавнего референдума. То, что было продемонстрировано там Путиным, имеет мало общего с миром, скорее это можно сравнить с тишиной на кладбище. К его убеждённости в том, что с террористами нельзя вести переговоры, можно относиться с уважением. Но это не будет способствовать исчезновению последних формирований сепаратистов.

Обзор подготовил Вячеслав Юрин, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА

Контекст