1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Планы Брюсселя по защите климата должны стать более решительными

Немецкая пресса, анализируя итоги прошедшего в Брюсселе саммита Европейского Союза, напоминает, что канцлеру Германии Ангеле Меркель удалось добиться принятия обязательных целей в сфере защиты климата планеты.

default

Еженедельник Spiegel , отмечая, что в ходе реализации намеченных планов главе правительства Германии, председательствующей в настоящее время в ЕС, придется столкнуться с серьезными трудностями, пишет:

Европейский союз намерен уменьшить выбросы двуокиси углерода в атмосферу на 20 процентов к 2020 году. За этот же период планируется на 20 процентов увеличить долю возобновляемых источников энергии в общем энергетическом балансе. Тот факт, что главы государств и правительств стран ЕС, в конце концов, согласились взять на себя четко определенные обязательства, является заслугой Ангелы Меркель. Тем не менее, она не намерена пребывать в состоянии эйфории, так как хорошо понимает, что принятые в Брюсселе решения не содержат ответов на целый ряд важных вопросов. Будет ли достаточно взятых на себя обязательств? Какой вклад в состоянии внести каждая страна? Достаточно ли у Евросоюза компетенций, чтобы добиться реализации намеченных планов? В любом случае, определенная в Брюсселе стратегия – это лишь первый, начальный этап.

Порой складывается впечатление, что по некоторым вопросам Брюсселю принять решения легче, чем национальным правительствам. Однако настоящие трудности возникают в ходе их претворения в жизнь. О болезненных последствиях, с которыми неизбежно придется столкнуться, пока никто не задумывается, предстоящий вклад в процесс сохранения климата планеты выглядит прекрасно. Однако проблемы неизбежны. Вскоре начнутся столкновения между лоббистами, а также политическими соперниками – и тогда главы государств и правительств должны будут предпринять усилия для того, чтобы убедить население своих стран в правильности принятых решений. Именно на этом этапе станет ясно, можно ли трактовать прорыв Ангелы Меркель в Брюсселе как нечто большее, чем просто дипломатический успех.

Еженедельная газета Rheinischer Merkur публикует интервью с экспертом Вуппертальского института изучения климата планеты и защиты окружающей среды Йохеном Луманом, который считает принятые в Брюсселе решения недостаточно решительными:

Ангела Меркель напомнила, что в Киото Евросоюз взял на себя обязательство снизить выброс углекислого газа в атмосферу на 8 процентов в период с 1990 до 2012 года. Теперь ЕС хочет снизить выброс еще на 12 процентов в течение восьми лет. При этом канцлер умалчивает, что с момента подписания Киотского протокола число стран Евросоюза увеличилось с 15 до 27. Специалисты института рассчитали, что сокращение выброса двуокиси углерода в расширенном ЕС произойдет, прежде всего, потому, что в восточноевропейских странах в эпоху перемен закрылись многие промышленные предприятия, в первую очередь в сфере тяжелой индустрии. Поэтому намеченные в Брюсселе планы не так решительны, как их пытаются представить участники саммита.

Минимальной целью должно стать сокращение выбросов двуокиси углерода промышленно-развитыми государствами на 30 процентов – лишь такая мера позволит остановить процесс потепления климата планеты. Но задача эта практически невыполнима. Ведь в этот процесс должны включиться США, где выбросы двуокиси углерода с 1990 года возросли на 20 процентов. То есть минус там должен составить 50 процентов – что даже при желании руководства страны представляется нереальным.

Не следует концентрировать усилия исключительно на ограничении выброса в атмосферу углекислого газа. На климат планеты негативно влияют и такие газы, как метан и другие вредные вещества. В глобальных масштабах к увеличению выброса двуокиси углерода приводят и вырубки тропических лесов, а также ухудшение качества плодородных почв.

Все эти факторы следует учитывать в ходе развернувшихся дебатов – лишь в этом случае политики смогут доказать, что они действительно проявляют волю и способность внести реальный вклад в борьбу за сохранения климата планеты.

Контекст