1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Культура и стиль жизни

Плагиат из Интернета

Все больше немецких студентов "воруют" научные работы из Сети и выдают их за свои собственные. Преподаватели вузов пытаются бороться с мошенниками с помощью их же оружия.

default

Как поймать сетевого вора?

Всего лишь мелкое прегрешение?..

Но Дебора Вебер-Вульфф смотреть на это сквозь пальцы не намерена: в конце концов, воровство чужих идей – вовсе не мелкое прегрешение, а нарушение авторских прав.

"Мне кажется, иные даже не осознают до конца, что они нарушают авторские права других людей. Но больше всего меня возмущает такая установка: раз данная информация помещена в Интернете – значит, ее можно использовать. Разумеется, использовать ее не запрещено, но вот только со ссылкой на источник...".

Соблазн велик

Конечно, студенты мошенничали и списывали испокон веков, - говорит Вебер-Вульфф. Но в последнее время подобные случаи заметно участились. И ничего удивительного в этом нет: извлекать информацию из Сети под силу даже ребенку. К примеру, в банке данных по адресу "hausarbeiten.de" можно найти десятки тысяч всевозможных сочинений и рефератов. И вместо того чтобы для подготовки какой-нибудь научной работы недели напролет корпеть над книжками, плагиатору достаточно несколько раз кликнуть "мышкой" – и в его распоряжении готовый текст. Кого такое не прельстит!

О том, сколько же всего студентов действительно "прикарманивают" информацию из Интернета, никому не известно. Но в соответствии с результатами исследования, проведенного недавно Билефельдским университетом, по крайней мере четверть домашних работ можно считать плагиатом. Хотя вполне возможно, что на самом деле их гораздо больше.

Ущерб несет наука

Ущерб, наносимый в связи с этим науке, огромен, - говорит Вебер-Вульфф:

"Мы теряем свою репутацию. То, что многие немецкие исследователи занимаются плагиатом (и при этом отнюдь не считают такое зазорным), стало для Германии сейчас большой проблемой. Но ведь то, что они делают, наукой не является. Настоящая наука – это новые исследования, которые проводятся на основе достигнутого. И очень важно, чтобы мы пропагандировали такую установку среди студентов – иначе движение вперед невозможно. Бесконечный плагиат просто застопорит развитие науки".

Выявить-то можно, а как наказать?..

Дебора Вебер-Вульфф намерена бороться с мошенниками с помощью их же оружия. По ее мнению, Интернет можно использовать не только для того, чтобы заниматься плагиатом, но и для того, чтобы плагиаторов выявлять. Если у преподавателя возникает подозрение, что в том или ином сочинении не все "чисто", она просто берет из него какой-нибудь отрывок и "запускает" его в поисковую машину. Как правило, оригинал обнаруживается в Сети уже спустя несколько секунд.

Вот только возможности как следует наказать плагиатора в немецких вузах практически не существует. В большинстве случаев обнаружение плагиата оборачивается для мошенника лишь плохой отметкой.

По образцу американских вузов

В то же время, на родине Деборы Вебер-Вульфф, в США, кража идей чревата поистине драконовским штрафом. Виновника могут даже отчислить из вуза. Кроме того, во многих американских университетах есть такое требование – все экзаменационные работы проверять на наличие плагиата. Сделать это можно с помощью специальных компьютерных программ. К платным услугам онлайн-службы "Turnitin.com", например, в последнее время обращались 800 американских вузов.

В Германии тоже подумывают о действенных мерах по отношению к тем, кто грешит воровством информации из Интернета. Университет Майнца стал одним из первых немецких вузов, где плагиаторам пощады нет: того, у кого обнаружили плагиат, попросту исключают из вуза.

Контекст