1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Письмо из Ирака и резолюция ООН

Когда на будущей неделе ещё семь государств будут приглашены к вступлению в НАТО, это не затмит остальные проблемы Альянса.

Бумага всё стерпит, а вот американцы нет. Это знал каждый член Совета Безопасности ООН, когда поднимал руку, чтобы единогласно принять резолюцию по Ираку. Но знает ли это Саддам Хусейн? Письмо из Багдада о согласии с резолюцией Совета Безопасности ООН не даёт однозначного ответа на этот вопрос. Поскольку, с одной стороны, речь идёт о решении пойти на уступки под массированным давлением со стороны международного сообщества. С другой стороны, в послании, содержание которого могло состоять всего из нескольких слов, мы на девяти длинных страницах встречаем не внушающее оптимизма множество увиливаний и уловок. Поэтому по-прежнему есть сомнения в том, действительно ли иракское руководство стремится к миру. Утверждать обратное было бы наивно и неосторожно. В то же время было бы нечестно не дать иракцам шанс на то, чтобы они доказали своё благоразумие или по крайней мере стремление к выживанию, - читаем в газете "Зюддойче цайтунг".

Газета "Лейпцигер фольксцайтунг" посвятила комментарий угрозе со стороны международного терроризма и нежеланию Германии участвовать в возможной военной операции против Ирака:

Тот факт, что наша страна граничит с дружественными государствами, даёт лишь обманчивое чувство безопасности. Не случайно лидеры экстремистской группировки "Аль-Каида", когда речь идёт о выборе целей для проведения актов возмездия, одной из первых называют Германию. Федеративная Республика играет значительную роль в операциях по преследованию террористов, а также участвует в восстановлении гражданских структур в пострадавших от войны регионах. Поэтому Берлин с уверенностью может отказаться от участия в авантюрных операциях. Мы в любом случае играем значительную роль в антитеррористической коалиции – и здесь следует напомнить и о связанных с этим опасностях, - подчёркивает газета "Лейпцигер фольксцайтунг".

Газета "Меркише одерцайтунг" из Франкфурта-на-Одере комментирует дискуссию о планах по расширению НАТО:

Когда на будущей неделе ещё семь государств будут приглашены к вступлению в НАТО, это не затмит остальные проблемы Альянса. Североатлантический союз расширяется, но одновременно ему угрожает распад. Сверхдержава США преследует свои глобальные интересы. И они должны неизбежно столкнуться с амбициями европейцев, которые создают собственную систему быстрого реагирования для урегулирования конфликтов. Поэтому неслучайно Вашингтон и Москва стали столь тесно сотрудничать в борьбе с международным терроризмом. Пусть даже, возможно, временно создаются новые альянсы. Кажется, что эра строго организованных структур прошла. И в этом заключается опасность. Даже американцы не в состоянии участвовать в разрешении конфликтов по всему миру. И на основе этого, возможно, будет сделан вывод: без глобальной системы безопасности конфликты по-прежнему будут разгораться быстрее, чем их сможет потушить любая военная пожарная машина, - заключает газета "Меркише одерцайтунг".

Обзор немецкой печати подготовил