1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Дополнительный урок немецкого 2

Письма о войне

30.03.2003

Наша радиостанция перешла на летнее время вещания. А в нашей программе произошли некоторые изменения. Всем желающим мы вышлем новое расписание наших передач. Просьба направлять заявки по одному из адресов редакции в Санкт-Петербурге, Киеве или напрямую в Кельне. Начиная с сегодняшнего дня формат «Почтового ящика» составит пятнадцать минут. Но при этом стиль «Почтового ящика» не изменится: мы по-прежнему будем вас знакомить с письмами слушателей, отвечать на ваши вопросы, выполнять музыкальные заявки.

Война в Ираке – главная тема в средствах массовой информации. Эта тема превалирует и в письмах наших слушателей. Откликам на войну в Ираке посвящен и сегодняшний выпуск нашей передачи. В музыкальной части «Почтового ящика» для вас прозвучит песня Элтона Джона в исполнении популярной английской группы « Blue ».

В интернет-форуме сайта «Немецкой волны» наши слушатели обмениваются мнениями о войне в Ираке. Мы умышленно оставляем эти письма без комментариев. Сегодня звучат ваши голоса протеста против войны, голоса-поддержки военных действий в Ираке. Отрадно отметить, что среди авторов писем большинство молодых слушателей, которым далеко не все равно, что происходит в нашей мире.

Виктория:

«Лучше Буш в Ираке, чем Хусейн с оружием массового уничтожения, диктующий при помощи нефти свои условия всему миру. Если Буш плохой - более двух сроков он президентом все равно не будет. А Хусейн, если его не свергнуть, просидит еще двадцать лет "по просьбе своего народа". В 1938 году с одним диктатором уже «договорились» и "дали Европе мир", превратившийся в кровавую бойню для всей Европы. Надо уметь делать выводы. А Россия не умеет. Для нее ее договор о добыче иракской нефти важнее всего. Стыдно слушать демагогию Иванова о мирном решении конфликта».

Георгий:

«Да я думаю, все понимают, что у дяди Сема штаны протерлись и нужно срочно заштопать их иракской нефтью. И надо же, как повезло, диктатор подвернулся. Побольше бы этих стран с нефтью, алмазами. Да еще и в каждой чтобы по диктатору. Бушу будет чем заняться».

Михаил:

«Я поражаюсь лицемерию некоторых политиков! Да, Хусейн - диктатор и заслуживает наказания, а может, и смерти. Но где же "высокоточное оружие", где знаменитый спецназ Америки? Зачем убивать сотни мирных людей? Эта война не стоит жизни ни одного ребёнка. Буш, в конце концов, мог и втихаря замочить этого Саддама. Бушу нужна дешёвая нефть, короче они оба, и Буш, и Хусейн, заслуживают наказания».

Александр Сухарев:

«Руководители США, по-моему, не совсем вменяемы. Возмущаются показом американских пленных по телевидению Ирака. До этого же телевизионные компании США с гордостью демонстрировали пленение иракских солдат. В последнем случае оснований для возмущения, разумеется, не было. Американцы, похоже, искренне считают себя «особыми и неповторимыми», требуя к себе исключительно бережного отношения со стороны всего мира. По отношению же ко всему остальному миру они считают себя вправе делать всё, что угодно».

Без подписи:

«Я считаю, что трибунал в Гааге должен судить США, и в частности Дж. Буша младшего за преступления против человечности. Сколько можно убивать мирных жителей? Пусть Саддам Хуссейн и отрицательный персонаж данной сказки, но получается, что главным злодеем и преступником, который ради неизвестно чего ( хотя может одна из причин - нефть) готов убивать не в чем неповинных людей - это Дж. Буш. Его надо судить по всем международным правилам».

Александр:

«Я верю президенту Бушу, в Америку, и всем кто ждал освобождения от коммунизма, нацизма понятно против кого мы воюем в Ираке - против Хусейна, против гитлера и сталина, и других больших и малых диктаторов, и не нефть наша цель, а свобода. Конечно, и в России есть люди, которые тоскуют по диктатуре, ждут сильной личности вроде сталина или на худой конец хусейна, но не дождетесь - ваше время кончилось в прошлом веке и вам не повернуть историю вспять».

Андрей Прокаев:

«Считаю что террорист № 1 в мире - это Буш. Не может человек с коэффициентом интеллектуальности в 93 единицы определять мировую политику и решать судьбу мира. Предлагаю Гаагскому трибуналу обратить внимание на преступления Буша против человечества».

Андрей:

«Падение производства, дутая валюта, не обеспеченная ресурсами государства, раздутый военный бюджет, лживая пропаганда, цензура, глупый правитель. Это СССР конца 80-х и США начала 21 века. Не повторит ли Америка судьбу всех империй? За счет халявной нефти желают поправить внутренние дела. Самый большой потребитель, более всех загаживающий мировую атмосферу и нагревающий планету - это Америка. Она привыкла жить за счет других. Эх, Америка, тебе всего 200 с небольшим, и ведешь ты себя как мелкий хулиган, в компании с себе подобными, терроризирующий улицу. Тоже мне великая страна. Смешно. Бушу, да и прочим из его «нефтяной» администрации глубоко наплевать на демократию и законность. Они блюдут только собственные интересы»

Сергей:

«Всему миру известно, что за режимы правят в Ираке, Северной Корее, и кое-где еще. Давно пора навести там порядок. И чем быстрее, тем лучше».

Андрей Покидышев:

«Мир больше не боится США. До начала войны в Ираке, страх был главным оружием Америки. Это был страх перед несокрушимостью и военной мощью этой страны. Мир, считая США заведомо непобедимыми, уже практически стоял на коленях. Но стоило американским войскам пересечь границу Ирака, как произошло чудо – страх исчез, и США из властелина мира превратились в большую, богатую, но обычную страну. Модель однополярного мира оказалась мифом. Политическое клонирование США уже можно считать несостоявшимся фактом, а усиливающееся антивоенное движение – моральным крахом американской внешней политики. Стратегически уже не важно, как закончится эта война. Важно, что в мире исчез парализующий страх перед военной мощью этой страны. Поэтому одним из отдаленных последствий иракской военной кампании будет постепенное восстановление мирового геополитического равновесия».

Андрей:

«США играют с огнем. Мало того, что американцы нарушили международное право, начав войну без санкции ООН, так они рискуют стать виновниками более серьезных событий. Война в Ираке явно затягивается, а это идет в разрез с планами США, связанными с их надеждами на эту войну. Значит, американцы станут добиваться своего любой ценой, а поскольку на кон поставлено очень многое, боюсь, что США сами могут уподобиться террористам и применить химическое, или того хуже ядерное оружие, что в свою очередь спровоцирует остальной мир, а это уже попахивает началом 3-й мировой войны. Очень бы не хотелось видеть такое развитие событий. Ясно только одно, что мир будет другим, чем бы не закончилась война в Ираке».

Сергей:

«У Буша большая дубинка и маленькие мозги. Вся планета смотрит на улыбающихся победителей-американцев и англичан с глубоким презрением. Если никто не будет покупать американо-британские товары - это будет гораздо более эффективное оружие, чем бомбы с лазерным наведением».

Павел:

«Поменяйте местами фамилии и названия стран -участников войны, и вопрос о международном праве будет не уместен. Ирак ввел свои войска в США в связи с тем, что США имеют оружие массового поражения, или потому, что пытаются установить мировую диктатуру. Повод есть. В свое время и Россия, и Германия "наступили на грабли" в мечтах об исправлении миром на свой лад. Видимо, приходит время уроков для США».

Анна:

«Я живу в Турции, в Анталии. И хочу сказать, что люди здесь очень озабочены, потому что в связи с этой войной Турцию ждет новый кризис. 90 процентов населения выступают против этой войны и проклинают Буша. Вам не кажется, что Америку должен кто-то остановить? Кто дал американцам право всюду совать свой нос и указывать всему миру, как жить? Это уже не первая война, развязанная США. Интересно, Буш ночами может спать спокойно? Я думаю, американцы пожалеют о том, что сделали, когда на их головы рухнет еще пара небоскребов. Кого тогда обвинять будут?»

Эдуард:

«Худой мир лучше доброй ссоры! Счастье и мир на чужих штыках не построишь! Экспорт демократии ничем не лучше экспорта революции».

Андрей:

«Арабы получат по полной программе. Да, будут потери. Наказания без вины не бывает. Все хотят быть чистенькими. А работать и наказывать никто не хочет. А страх перед террористами не становится меньше».

Буш призвал обращаться с военнопленными хорошо. Я бы на месте Хусейна привязала их к больницам и детским домам, которые они бомбят».

Это были письма слушателей, принявших участие в интернет - форуме «Немецкой волны». А сейчас вопрос слушателя Олега Крылова из Подмосковья. Олег пишет:

«Сейчас в Москве полно иномарок всех марок, все меньше увидишь отечественных автомобилей. Раньше в ГДР была популярна российская «Лада». А как сегодня обстоят дела с экспортом «Лады» в Германию, ездят ли немцы на этом автомобиле?» – Спрашивает Олег Крылов.

Я попросил нашего постоянного автора Александра Павлова собрать информацию на эту тему. Предлагаю вашему вниманию его сообщение.

В 1999 году немецкое и европейское представительства АВТОВАЗа объявили себя банкротами. Однако продукция завода не исчезла из Германии и Европы, хотя объем продаж значительно сократился. Реализацией «Лады» занялась часть прежних дилеров, т. е., непосредственных продавцов автомобилей, а также бывшие сотрудники обанкротившейся «Немецкой Лады». Фирму «НВ Аутофертриб-ГмбХ» возглавил Дитер Траска.

«Наша нынешняя торговая концепция мало, чем отличается от прежней, за исключением того, что нам пришлось начинать даже не с нуля, а с ликвидации последствий банкротства бывшего предприятия. Ведь нам нужно было сохранить сервис в области гарантий на услуги, а добиться этого было весьма непросто, поскольку завод в Тольятти, которому принадлежал контрольный пакет акций «Евролады» вышел из игры. Кроме того, нынешние модели «110», «111» и «112» не имеют подушек безопасности и гидроусилителей рулевого управления, поэтому мы ориентируемся на клиентов, желающих получить автомобиль при минимальных затратах».

Успехи автовазовского представителя в Германии пока скромны. В прошлом году он реализовал всего тысячу «Лад» (его предшественница «Евролада» ежегодно сбывала здесь до пяти тысяч автомобилей). Но Дитер Траска не отчаивается. В этом году он планирует сбыть полторы тысячи автомобилей, а на цифру продаж «Евролады» выйти лишь к 2006 году. До банкротства «Евролады», две трети проданных автомобилей приходилось на восточную Германию. Теперь наблюдается прямо противоположная тенденция. В «новых землях» реализуется всего тридцать процентов продукции, и фирма намерена продолжить свое наступление в западном направлении, в особенности в Рурской области и Северной Рейн Вестфалии. Видимо, на бывшей гэдээровской территории народ по-прежнему смотрит на Запад. То же самое и с переселенцами из бывшего СССР, многие из которых долгие годы крутили баранку «Жигулей». Переселенцев продавцы «Лады» в Германии также не рассматривают в качестве целевой группы. По мнению, Дитера Траска эти люди приехали в Германию не для того, чтобы кататься на «Ладах», а пересесть в западные автомобили.

«Наша целевая группа – это те, кто уже ездил на «Ладе», а также члены их семей, молодые и не богатые семьи, небольшие ремесленные предприятия. Короче говоря, люди, которым нужно ездить из пункта А в пункт Б, и при минимальных затратах на бензин. Ведь «Лада» работает на обычном, а не высокоочищенном бензине. В этом плане, наша продукция – альтернатива «Гольфу».

Стоимость «Лады» в Германии – примерно семь с половиной тысяч евро. В корне изменилась и маркетинговая концепция предприятия. Если раньше «Лады» представлялись в магазинах, как основной продукт (то есть продавец ориентировался на «Ладу», а другими моделями торговал побочно), то теперь авто из «Тольятти» продается, как и вторая, и третья, и четвертая марки. Благодаря этому, количество магазинов, торгующих «Ладами» в Германии с 1999 года увеличилось в два с половиной раза, до 250 подобных точек. Здесь же осуществляется и техобслуживание.

По наблюдениям Дитера Траски, среднестатистический клиент «Лады» пользуется одним автомобилем максимум четыре – пять лет. В случае ремонта проблем с запчастями не бывает, а с нынешнего года на весь автомобиль и каждую деталь в отдельности дается трехгодичная гарантия. Хотя, как шутят французы, русскую «Ниву» можно разобрать и собрать на дороге и нужно для этого всего четыре гаечных ключа.

Это было сообщение Александра Павлова. А теперь настало время для вашей музыкальной заявки. Для Алены Кулаковой из Алма-Аты звучит песня Элтона Джона "Sorry seems to be the hardwst word", «Похоже, что слово извини - самое трудное слово». Поет популярная английская группа «Blue». Звучит этот музыкальный привет по просьбе Александры и Сергея Комаровых из Нью-Джерси.

Также по теме