Пиррова победа дуэта Блэр - Балькененде | Немецкие СМИ о России, Германии, мире | DW | 20.06.2005
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Пресса

Пиррова победа дуэта Блэр - Балькененде

18 июня 1815 года войска Наполеона потерпели поражение в битве при Ватерлоо, близ Брюсселя. 18 июня 2005 года в Брюсселе лидеры 25 европейских государств потерпели поражение, которое нанесли сами себе…

default

Люксембургская газета "Люксембургер Ворт" комментирует кризисный саммит Евросоюза в Брюсселе:

Победителями исторической битвы при Ватерлоо 190 лет назад объявили себя прусский генерал Блюхер и англичанин – лорд Веллингтон. Победителями из словесных баталий вышли британец и голландец, однако, Блэр и Балькененде одержали Пиррову победу. "Новые европейцы" преподали "старой Европе" впечатляющий урок в том, что касается солидарности. В ходе дебатов по бюджету в 870 миллиардов евро, проект которого был предложен Жаном Юнкером, лидеры стран недавно присоединившихся к союзу, поднимались один за другим, заявляя, что готовы отказаться от части выделенных им средств.

Поступок, не знающий себе равных. И что же теперь? Неужели все усилия не имели смысла? Лидеры ЕС пребывают в нерешительности. Ратификацию европейской конституции решено заморозить на полтора года. Будем надеяться, что этот политический тайм-аут не повергнет в нокаут весь процесс европейской интеграции.

Бельгийская газета "Стандард" отмечает:

Британский премьер-министр Тони Блэр, по мнению многих, упустил шанс всей своей жизни, а именно - выступить в качестве лидера единой Европы, оттеснив на задний план Шрёдера с Шираком, которые бездействуют, поскольку не знают, что предпринять.

При обсуждении бюджета ЕС спор, в конечном итоге, шел лишь о нескольких миллиардах евро, однако, Тони Блэр проект бюджета отверг. Следует полагать, что в этот момент он думал, прежде всего, о комментаторах британской бульварной прессы, крайне недовольной тем, что британцам придется раскошелиться.

Венгерская газета "Непсава" высказывает следующее мнение:

В эпоху глобализации на мировой экономической и политической арене конкурируют такие гиганты как США, Япония и Китай. Страны Европы, каким бы славным ни было их историческое прошлое, в состоянии выдерживать конкуренцию лишь сообща.

Солидарность и укрепление Евросоюза – задачи жизненной важности для всех европейцев, политики это прекрасно понимают. Проблема в том, что программы, учитывающие эти требования, не принесут им голосов избирателей.

Британская газета "Файнэншл таймс" пишет:

Европейский Союз оказался необычайно успешным проектом в силу того, что смог преодолеть исторически сложившиеся границы, и взрастить свободу в странах вроде Испании, Португалии и Греции, где у власти находились диктаторские режимы.

Привлекательность европейской альтернативы помогла бывшим коммунистическим государствам в Центральной и Восточной Европе достичь прогресса в построении свободной рыночной экономики. В действительности перспектива членства в ЕС оказалась более эффективным средством, чем любые военные арсеналы, и в стабилизации неспокойной юго-восточной Европы.

Раздумывая над тем, чтобы временно заморозить дальнейшее расширение Союза, европейские лидеры должны понимать, что это решение может оживить старые конфликты и подорвать стабильность в соседних странах, что чревато крахом масштабных стратегических планов. В октябре должны были начаться переговоры о критериях членства Турции. Если это не произойдет, то крушение надежд турок на вступление в Союз повредит интересам как ЕС, так и США. Это может иметь прямые последствия для ситуации в Ираке, так как многие турецкие генералы, не прочь помешать возникновению фактически независимого курдского государства на севере Ирака.

Что же касается Украины, то здесь в марте состоятся парламентские выборы. Президент Ющенко нуждается во всемерной поддержке со стороны Запада, чтобы закрепить хрупкие достижения демократической "оранжевой" революции.

Если Европа замкнется в своих границах, в США это может привести к усилению неоконсерваторов и других политических сил, пренебрегающих вкладом европейцев в мировую политику, и настаивающих на том, что США следует воспользоваться своей мощью, чтобы заблокировать сопротивление их гегемонистским устремлениям. Имидж США в мире в последнее время заметно пострадал и возвращение Вашингтона к унилатералистской модели повредило бы как трансатлантическому альянсу, так и остаткам доверия к США в мире. Будет трагично, если недавняя инициатива Белого Дома, предложившего развивать подлинное глобальное партнерство с Европой, не найдет отклика в ЕС, охваченном внутренним кризисом.

Обзор подготовил Виктор Кирхмайер

Контекст