1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Печать: Отставка Кёлера - дезертирство

Хорст Кёлер капитулировал в одиночку - все равно, что раненый зверь. Этому федеральному президенту лучше было бы вообще отказаться от переизбрания на второй срок, - читаем в немецкой прессе.

default

Немецкая печать широко комментирует решение президента Германии Хорста Кёлера ( Horst Köhler ) об уходе в отставку, которое он принял в связи с волной критики по поводу его высказываний относительно роли бундесвера в Афганистане и других зарубежных операциях. " Постыдный уход" - так озаглавила свою статью газета Die Welt.

Такого политического фиаско Хорст Кёлер не заслужил. Глубоко оскорбленный, он обвинил свое ведомство в том, что его вынудили уйти в отставку. Дескать, душой и телом он хотел быть федеральным президентом для всех немцев. Мол, с неубывающим любопытством он постоянно ездил по стране - и, в конце концов, вынужден был признать, что находился в "неправильном месте". Отставка бывшего шерпы была безрассудной. А ведь как раз "обер-церемониймейстеру" страны следует проявлять тонкое чутье в подобного рода важных вопросах. Он капитулировал в одиночку - все равно что раненый зверь. Этому федеральному президенту лучше было бы вообще отказаться от переизбрания на второй срок.

Тему продолжает газета Tagesspiegel:

Германия переживает единственную в своем роде ситуацию. Первое: никогда до сих пор федеральное правительство не стартовало столь плохо и при этом не улучшило свою работу даже по прошествии нескольких месяцев. Второе: никогда до сих пор Германия, с канцлером во главе, не выглядела столь изолированно и скверно в смысле своих позиций в Европе. Третье: никогда до сих пор министр иностранных дел и вице-канцлер не имел столь мало влияния и одновременно был столь непопулярен. Ну, и четвертое: никогда до сих пор федеральный президент не уходил в отставку. Германия дестабилизирована - и это в разгар самого крупного за 60 лет кризиса.

Газета Mitteldeutsche Zeitung критикует политический шаг Хорста Кёлера:

Ни с того ни с сего Кёлер оставляет высшее ведомство в государстве. В разгар тяжелейшего с момента основания республики кризиса, который ставит под вопрос не только будущее евро, но и европейского сообщества в целом. Это с полным правом можно назвать дезертирством.

Газета Süddeutsche Zeitung размышляет о том, кто из немецких политиков мог бы сменить Кёлера на должности федерального президента .

Хочется, чтобы это был опытный, умный политик, обладающий собственной точкой зрения и мужеством сопротивляться. И который не сложит своих полномочий даже тогда, когда станет трудно. Такой человек есть. И именно ему следовало бы отдать свои голоса и "черным", и "желтым", и даже представителям некоторых других партий. Зовут его по-прежнему Вольфганг Шойбле (Wolfgang Schäuble).

Подготовила Наталия Королева

Редактор: Вадим Шаталин

Контекст