1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Германия

"Пережитые страдания стереть невозможно"

В берлинском терапевтическом центре помощи жертвам пыток ежегодно проходят лечение около 400 человек более чем из 30 стран мира. Среди них много женщин, детей и подростков.

default

Девочка из Анголы - пациентка берлинского центра

По инициативе ООН 26 июня уже восьмой раз отмечается международный день солидарности с жертвами пыток. Он приурочен ко дню вступления в силу конвенции о запрете пыток 19 лет назад. Конвенцию подписали уже свыше 140 стран, она – часть международного права, и именно эта конвенция послужила британским юристам юридической базой для официального обвинения против приезжавшего в Лондон бывшего чилийского диктатора Аугусто Пиночета. Статью, предусматривающую уголовную ответственность за применение пыток, стали в последнее время чаще применять и в самой Латинской Америке.

Но есть и другие примеры: Узбекистан. По словам генерального секретаря немецкой секции "Эмнести интернэшнл" Барбары Лохбилер, организация требовала от немецкого правительства возбудить следствие против бывшего узбекского министра внутренних дел, когда он приезжал в Германию. Но правительство ничего не предприняло, хотя по действующим законам начать следствие было возможно.

Среди жертв много женщин и детей

На фоне такой критики правозащитников примечательно, что в понедельник федеральный президент Хорст Кёлер вместе с женой посетил берлинский терапевтический центр помощи жертвам пыток. Глава немецкого государства высоко отозвался о работе сотрудников центра и заявил, что своим визитом хочет продемонстрировать деятельное участие Германии во всемирной борьбе против применения пыток. Берлинский терапевтический центр был создан 12 лет назад на территории бывшей больницы в столичном районе Моабит. Каждый год здесь проходят лечение около 400 жертв надругательств более чем из 30 стран мира. Среди них много женщин, детей и подростков, в том числе из Афганистана, Демократической республики Конго, Гвинеи, Ирака, Косово, Турции и Чечни. По словам сотрудника центра, психотерапевта Фердинанда Хенеля, большая часть пациентов - это курды, выходцы из Турции. Еще одна по-прежнему большая группа - боснийцы. Но есть и довольно много граждан бывшей ГДР, которых в свое время преследовали по политическим мотивам и подвергали пыткам.

Каждого 20-го вылечить не удается

По словам Хенеля, каждого 20-го пациента, поступающего к ним по направлениям врачей, адвокатов или правозащитных организаций, вылечить так и не удается. Слишком велики переживания, говорить о них люди не могут, многие кончают с собой. Симптомы же у всех ищущих помощи схожие. Они страдают от бессонницы, постоянно находятся в возбужденном состоянии, пугливы, легко теряют самообладание. А если при этом они еще и живут в лагере для соискателей политического убежища, где все - друг у друга на головах, то симптомы усиливаются. Они начинают вновь и вновь переживать однажды пережитое под пытками в заключении.

В берлинском центре две дюжины специалистов - психологи и психиатры, врачи других специальностей, социальные работники, переводчики. Методы лечения применяют самые разные - от бесед с глазу на глаз до сеансов музыкальной терапии. "Мы видим, что наши возможности ограничены. Большинство приходит к нам с желанием, доктор, я хочу снова стать таким, каким был раньше. Но это, увы, невозможно. Пережитые страдания нельзя стереть, как файл в компьютере. Наша главная цель - научить контролировать воспоминания, сделать их терпимыми для людей", - заметил Хенель.

Берлинский центр помощи жертвам пыток финансируется на одну половину из бюджета, а на вторую – за счет добровольных пожертвований.

Никита Жолквер

Контекст