1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Экономика

Переговорный марафон в рамках ВТО закончился провалом

Переговоры о либерализации мировой торговли продолжались пять лет и завершились провалом. Европейцы винят во всем США. Эксперты опасаются роста протекционизма по обе стороны океана.

default

На переговорах в рамках Всемирной торговой организации не оказалось победителей

WTO-Ministertagung in Genf Pascal Lamy Schweiz

Паскаль Лами: "Надеюсь, это ясно для всех: сегодня здесь нет победителей и проигравших, проигравшие здесь все".

Переговоры в рамках Всемирной торговой организации (ВТО) о дальнейшей либерализации мировой торговли потерпели неудачу и отложены на неопределенное время. Таков итог завершившейся в понедельник в Женеве встрече ведущих членов ВТО по проблеме открытия рынков западных стран для импорта аграрной продукции. "Сегодня здесь нет победителей и проигравших, здесь все проигравшие", - констатировал генеральный директор ВТО Паскаль Лами. Возобновятся переговоры о либерализации мировой торговли лишь тогда, когда страны-члены ВТО будут готовы к этому, заявил Лами, когда это произойдет, он сказать не может. "Инициатива теперь должна исходить от них".

Так называемая "группа шести" (G6) - США, ЕС, Индия, Бразилия, Япония и Австралия - не смогла в понедельник в Женеве в ходе длительных переговоров договориться о ключевых положениях нового торгового соглашения. На саммите семи индустриально развитых стран и России (G8) неделю тому назад в Петербурге президент США Джордж Буш поддержал предложение подписать до середины августа главный документ так называемого Дохского раунда.

Вина США

WTO Tagungsort in Doha

Переговоры начались в 2001 году в Дохе

Переговоры о либерализации мировой торговли начались в ноябре 2001 года в столице Катара Дохе. Их успех принес бы немалую пользу прежде всего беднейшим странам. В случае подписания договоренности западные страны должны были бы открыть свои рынки для продукции из развивающихся стран и стран с переходной экономикой на свои рынки: устранить таможенные барьеры, прекратить практику государственного субсидирования своего сельского хозяйства. В качестве ответного хода развивающиеся страны должны открыть свои рынки для промышленных товаров индустриально развитых стран.

WTO Peter Mandelson

Питер Мандельсон: "Надо понять: провал означает не только экономический ущерб, но и громадный политический ущерб."

Комиссар ЕС по вопросам торговли Питер Мандельсон заявил в Женеве, что в срыве переговоров виновен протекционизм правительства США. "Мы пропустили последний съезд на автостраде", - сказал Мандельсон, представлявший на переговорах страны Евросоюза. Все готовы были к компромиссу, только не США. В глубоком разочаровании по поводу нежелания США идти на уступки, он заявил: "Соединенные Штаты не захотели проявить гибкость или хотя бы отдать ей должное. Это противоречит духу саммиту G8", - заявил Мандельсон. Переговоры с другими участниками "группы шести" он подчеркнуто похвалил за конструктивность. Эксперт по вопросам торговли международной природо- и правозащитной организации Greenpeace Даниэль Миттлер назвал поведение США "чудовищным".

Новое начало

Мандельсон предостерег, что срыв переговоров угрожает и Всемирной торговой организации как таковой. "Мы рискуем ослабить ВТО, - заявил комиссар ЕС по вопросам торговли. - Надо понять: провал означает не только экономический ущерб, но и громадный политический ущерб". Поэтому Евросоюз не намерен окончательно отказываться от попыток возобновить переговоры о либерализации мировой торговли, отметил Питер Мандельсон.

Министр сельского хозяйства США Майк Йоханнс обосновал позицию представляемой им делегации отсутствием прогресса на переговорах. Предложения по либерализации рынков были недостаточно радикальными. Уполномоченная США по вопросам торговли Сюзан Шваб отметила, что ее страна готова к продолжению поисков приемлемых решений. Министр торговли Австралии Марк Вейл заявил, что "Доха еще жива, хотя и висит на волоске".

Проигравшая Африка

Министр по делам экономического сотрудничества и развития Германии Хайдемари Вичорек-Цойль (Heidemarie Wieczorek-Zeul) обвинила международное сообщество в провале столь важных переговоров. Справедливый компромисс был жизненно необходим для людей в развивающихся странах, отметила она.

Südafrika Township Regenfälle Überschwemmung Hunger Armut Afrika

Эксперты не исключают, что уже наблюдаемые протекционистские тенденции усилятся по обе стороны Атлантического океана. Всемирный банк в 2005 году выдал прогноз, согласно которому либерализация всемирной торговли поможет выйти из нищеты и бедности 66 миллионам человек. (стл)

Контекст

Новости

Контекст