1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Первый уик-энд на Даунинг-стрит Браун представлял себе иначе

В центре внимания немецкой печати остаются попытки терактов в Лондоне и в Глазго.

default

Газета Welt пишет:

Подчерк террористов давно знаком. Между террористическими ячейками в Европе и организаторами нападений, укрывающимися в горах Пакистана и прочих отдаленных точках, хорошо налажена связь. Исламские боевики в Европе не только выполняют задания "центра", но и сами планируют и осуществляют террористические операции. И, самое главное, террористам виртуозно удается вмешиваться во внутренние дела тех стран, которые они избирают целью нападений.

Исламским экстремистам отлично известны самые слабые места западного общества. Попытки терактов в Англии и Шотландии, очевидно, являются ответом на присуждение писателю Салману Рушди звания рыцаря Британской империи. Террористы изволили напомнить, что вынесенный писателю в 1989 году смертный приговор все еще действует. Не было случайностью и то, что попытки терактов были предприняты сразу после утверждения Гордона Брауна в должности главы правительства Великобритании. Исламисты, как видно, намекнули, что новому правительству следует поторопиться с выводом британских войск из Ирака.

Газета Süddeutsche Zeitung пишет:

Гордон Браун несколько иначе представлял себе свой первый уик-энд в должности премьер-министра. Браун намеревался говорить о реформах системы образования и здравоохранения и проекте изменения конституции страны. Но все произошло иначе. По первой реакции премьер-министра было заметно, что он в шоке. Браун воздавал хвалу героизму полицейских и гражданских служб, выдавал стереотипные фразы об опасности международного терроризма. Тони Блэр обладал инстинктивной способностью почувствовать настроения народа в моменты драматических событий, таких, как гибель принцессы Дианы или теракты в Нью-Йорке и Лондоне, и мог найти слова утешения. Браун же выглядел как американский шериф, который пытается убедить граждан оказывать помощь полиции в обеспечении правопорядка.

Газета Tagesspiegel пишет:

Кто втихую, а кто и открыто будет теперь злорадствовать: мол, британцы сами виноваты, не вторглись бы вместе с американцами в Ирак, не было бы и машин с бомбами на площади Пикадилли. Такая заносчивость при данных обстоятельствах совершенно неуместна. Каждый немец знает, хоть многим и неприятно, когда им на это указывают, что именно Великобритания внесла существенный вклад в борьбу с нацистским террором в Европе. Британцы помогали мирному строительству и восстановлению Германии, проигравшей Вторую мировую войну. Эти общие страницы истории крепко связывают наши народы. Разногласия, вызванные тем или иным кризисом не способны разорвать эти узы. Подготовил Виктор Кирхмайер

Контекст