1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Первые потери

Немецкая печать комментирует гибель пяти солдат международного миротворческого контингента ООН в Кабуле, среди которых оказались и два военнослужащих бундесвера.

default

Газета "Франкфуртер альгемайне" пишет в связи с этим:

К этому известию германская общественность была не готова. Лишь недавно - да и то окольными путями - она узнала, что немецкие солдаты в Афганистане не только несут патрульную службу, но и выполняют задачи в зоне боевых действий. Теперь становится ясно, что и служба в Кабуле вовсе не так безопасна, как можно было бы предположить при виде снимков мирных афганцев, приветливо машущих немцам руками. В действительности ни одна миссия бундесвера не была столь опасной, как эта, - считает газета "Франкфуртер альгемайне".

Берлинская газета "Тагесшпигель" напоминает:

Со времён появления у ФРГ вооружённых сил ещё ни один западногерманский солдат не погибал в ходе боевых действий. Трагическая смерть двух военнослужащих бундесвера и трёх их датских коллег в Афганистане тоже была несчастным случаем. Такой же трагедией, которую нельзя исключить в мирное время на полигоне в родной стране. Некоторые из участников публичных дискуссий пытается провести различие между высоко моральной, не особо опасной миротворческой миссией и менее "хорошей", рискованной боевой операцией. Реальность выглядит иначе. Созидать мир всегда опасно, во время этого процесса в разные годы - начиная с событий в Камбодже, Боснии и заканчивая Кабулом - ушли из жизни 38 военнослужащих бундесвера, - напоминает берлинская газета "Тагесшпигель".

Газета "Бадише цайтунг" из Фрейбурга отмечает:

Несчастный случай делает очевидным то, о чём лучше бы и не думать: миссия в горах Гиндукуша опасна для жизни. Но неужели международному миротворческому контингенту по этой причине следует отказаться от её выполнения? Кто ещё, кроме хорошо подготовленных специалистов, должен уничтожать смертоносное оружие, которым после бесконечной гражданской войны напичкана вся страна? Кто, как не солдаты с мандатом ООН, должен предоставить хотя бы скромный шанс политического возрождения Афганистана? - риторически спрашивает фрейбургская газета "Бадише цайтунг".

Газета "Альгемайне цайтунг" из Майнца пишет:

Первые потери среди немецких солдат, участвующих в операции в Афганистане, были лишь вопросом времени. Вчера двое военнослужащих бундесвера погибли при попытке обезвредить зенитные ракеты... Но когда несколько недель назад принималось решение поддержать США в борьбе против международного терроризма силами бундесвера, всем была ясна серьезность ситуации. Поэтому из-за вчерашнего несчастного случая не стоит, да и нельзя подвергать сомнению верность этого принципиального политического решения. Если кто-то думал, что быстрое поражение отрядов движения "Талибан" в конце прошлого года – это и есть победа в войне против террора, тот понял свою ошибку самое позднее сейчас, - пишет немецкая газета "Альгемайне цайтунг".

  • Дата 07.03.2002
  • Автор Г. Темненков, С. Вильгельм, ОБЗОР НЕМЕЦКОЙ ПЕЧАТИ
  • Напечатать Напечатать эту страницу
  • Постоянная ссылка http://p.dw.com/p/1xw4

Также по теме

  • Дата 07.03.2002
  • Автор Г. Темненков, С. Вильгельм, ОБЗОР НЕМЕЦКОЙ ПЕЧАТИ
  • Напечатать Напечатать эту страницу
  • Постоянная ссылка http://p.dw.com/p/1xw4