1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Германия

Первомай в Германии

Сегодня, 1 мая 2002 года, демонстрации по случаю дня рабочего движения проходят по всей стране. Сотни тысяч людей вышли на митинги, организованные профсоюзами.

default

Вальпургиева ночь в Берлине

Металлисты: не на такого напали!

Klaus Zwickel IG Metall Vorsitzender

Клаус Цвиккель: "Наша цель - получать свою долю прибыли!"

На массовой манифестации в Берлине Клаус Цвиккель ( Klaus Zwickel), председатель профсоюза металлистов (IG-Metall), чьи крупнейшие подразделения в Баден-Вюрттемберге и Берлине-Бранденбурге планируют начать забастовку 6 мая, отрицал, что своей забастовкой металлисты не только бросают вызов предпринимателям, но и в гораздо большей степени торпедируют социал-демократическое правительство Герхарда Шредера.

При чем тут Шредер, заявил Цвиккель, наше дело – тарифное соглашение. Наша цель – участие в экономической прибыли. Это не имеет отношения к правительству. У них есть несомненные достижения, но есть и много такого, что нас не устраивает. Во всяком случае, здесь надо сделать еще очень много, а не просто косметические улучшения.

Чего хотят металлисты, что предлагают работодатели?

Как заявил председатель профсоюза металлистов, забастовки не удастся избежать, если разрыв между предложением работодателей (около 3% повышения зарплаты) и требованием профсоюза (6,5%) не сократится. На сегодняшний день никаких сигналов со стороны работодателей мы не получили, заявил Цвиккель.

Канцлер Шрёдер в Лейпицге

Bundeskanzler Gerhard Schröder und DGB-Vorsitzenden Dieter Schulte

Шрёдер и Шульте на митинге в Лейпциге 1 мая 2002 года

Центром рабочих демонстраций стал 1 мая 2002 года Лейпциг. Здесь на митинге выступили председатель объединения профсоюзов Германии Дитер Шульте (Dieter Schulte) и федеральный канцлер Герхард Шредер. Канцлер призвал членов профсоюза голосовать на сентябрьских выборах за социал-демократов. Шрёдер заявил, что все, чего добилась красно-зеленая коалиция в области защиты прав трудящихся, хотят отменить соперники – христианские демократы и либералы. Хотим мы вместе закрепить то, чего добилось социал-демократическое правительство, или мы хотим упустить всё то, чего мы добились за 3,5 года, спросил митингующих Шредер.

В ответ на замечание, что массовые забастовки могут отрицательно сказаться на экономике страны и тем самым подорвать положение нынешнего правительства, Дитер Шульте заявил, что профсоюзы не виноваты в начале забастовки. Мы не хотим, чтобы в Германии царили американские отношения между работодателями и трудящимися, заявил он.

Maikundgebung in Leipzig, Vorwurf der sozialen Arroganz an Schröder

Лейпцигские демонстранты обвинили канцлера в пренебрежении социальными интересами и изобразили его в цилиндре, украшенном звездно-полосатым флагом, красные полосы на котором были, с намеком на партнеров по коалиции, заменены зелеными. Маргиналы, радикалы, анархисты

Berlin, Prenzlauer Berg: Ausschreitungen am 1. Mai

Поднятые руки на языке жестов этих демонстрантов - знак не сдачи, а победы...

В ночь с 30 на 1 мая, или так называемую Вальпургиеву ночь, в некоторых городах – на фоне в основном мирных гуляний – произошли столкновения полиции с демонстрантами-анархистами.

В сопровождении сотен полицейских в восточноберлинском районе Хоэншенхаузен (Berlin-Hohenschoenhausen) состоялась демонстрация праворадикальной Национал-демократической партии Германии (НДПГ), в которой приняло участие около 700 человек. Противники неонацистов, перед которыми выступили лидер партии «зеленых» Клаудия Рот (Claudia Roth, Buendnis90/Gruene) и берлинский сенатор по культуре Томас Флирль (Thomas Frierl, PDS) провели встречные демонстрации в том же восточном пригороде Берлина, где, кроме того, в знак протеста против неонацистов звонили колокола близлежащих церквей. Берлинская полиция запретила проведение марша НДПГ в центре Берлина.

Ожидается, что вечером 1 мая беспорядки и бесчинства под различными лозунгами могут усилиться в нескольких городах Германии. На помощь берлинским полицейским прибыли их коллеги из федеральных земель Бранденбург, Саксония-Ангальт и Северный Рейн-Вестфалия.