1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Европа

Первое "Urbi et Orbi" Бенедикта XVI было речью политика

В своем первом пасхальном послании Папа Римский Бенедикт XVI призвал к поиску компромиссов в решении международных кризисов. В его речи прозвучали слова: "Иран", "Палестина", "Израиль", "Италия"…

default

Папа Римский Бенедикт XVI после своей первой пасхальной мессы в Ватикане

Глава Римско-католической церкви Бенедикт XVI в своем первом пасхальном послании "Городу и Миру" сделал акцент на международной политике, призвав сильных мира сего усиленно искать компромиссы в разрешении всех кризисных ситуаций.

Израиль и Палестина

Der Vatikan am Ostersonntag

На площади Святого Петра 16 апреля 2006 года

В своей речи, обращенной к 100 тысячам верующих, собравшихся в воскресенье 16 апреля на площади Святого Петра в Ватикане, понтифик напомнил о неоспоримости права на существование Израиля как государства, отметив при этом, что мировое сообщество обязано оказать всемерную поддержку и "палестинскому народу".

Поддержка эта, по словам Бенедикта XVI, должна в первую очередь заключаться в обеспечении условий для того, чтобы жители Палестины смогли повысить уровень своей жизни и приблизить создание собственного, поистине независимого государства.

Иран, Ирак, Италия

Затронув тему "ядерного конфликта", понтифик призвал к дипломатическому улаживанию разногласий с Ираном и Северной Кореей. Все стороны должны вступить в серьезные и честные переговоры и найти достойное решение проблемы, заявил Бенедикт XVI.

С глубокой озабоченностью говорил он о продолжающемся насилии в Ираке и "невыносимом, драматическом гуманитарном положении" беженцев в провинции Судана Дарфуре.

Бенедикт XVI косвенно затронул и тему внутриполитической ситуации в Италии после состоявшихся в этой стране парламентских выборов. По его словам, он очень надеется на то, что конфликтующие стороны достигнут согласия.

"В этот особый для Италии период я желаю, чтобы на наш народ снизошло спокойствие, чтобы в тех, кто трудится на его благо, укрепилось желание добиваться согласия и подлинного развития ради всеобщего процветания", - сказал Папа.

На 62 языка для всего мира

Площадь Святого Петра была украшена тюльпанами, нарциссами, крокусами, ландышами и азалиями, специально к Пасхе доставленными в Вечный Город из Голландии. Свое традиционное послание "Urbi et Orbi" Папа Римский Бенедикт XVI произнес на 62 языках, в том числе на русском и эсперанто.

В 1967 году пасхальная речь главы Римско-католической церкви впервые зазвучала в прямом радиоэфире. В этом году прямая трансляция велась 104 телеканалами на 74 страны.

По информации агентства Reuters, в этом году на празднование Пасхи в Рим прибыли в общей сложности около полумиллиона паломников и туристов. (ак)

Контекст