Первая цель Меркель - равновесие в Евросоюзе | Немецкие СМИ о России, Германии, мире | DW | 23.11.2005
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Пресса

Первая цель Меркель - равновесие в Евросоюзе

Мировая печать комментирует начало внешнеполитической деятельности нового канцлера Германии.

default

Одна из главных тем мировой печати – вступление Ангелы Меркель в должность федерального канцлера Германии. Вот что пишет выходящая в Копенгагене либеральная газета "Информашон":

С назначением Ангелы Меркель на пост канцлера настает новая эпоха, которая является уникальной даже прежде, чем она началась. Меркель становится первой женщиной в должности главы правительства за всю историю своей страны, она – первый канцлер из числа восточных немцев и она возглавляет первую с 1969 года коалицию консерваторов и социал-демократов. Время ее правления обещает быть отнюдь не легким. Необходимо жестко экономить. Партнерам по коалиции придется выполнять решения, которые, по сути, несовместимы с их партийными программами. Это может привести к серьезным конфронтациям. Однако решающее значение имеет тот факт, что правительство Меркель приперто к стене. ХДС/ХСС и СДПГ зависят друг от друга. Лишь совместными усилиями они смогут добиться конкретных результатов и вернуть доверие избирателей, в котором им было отказано на выборах два месяца тому назад.

Римская газета "Репубблика" продолжает эту тему:

Скептическое отношение со стороны общественности, необходимость оздоровления экономики, слабая конъюнктура и высокий уровень безработицы. Германия, которой Ангела Меркель начинает править, отнюдь не кажется завидным наследством. Расширение государственных инвестиций, повышение налогов, реформы, которые христианским демократам и СДПГ еще только предстоит согласовать, причем непременно в духе тех, которые проводил Герхард Шрёдер, - все это должно вывести страну из состояния застоя. И эта программа является лишь отправной точкой. Однако в холодном зимнем Берлине наибольшее значение, вероятно, имеет тот факт, что в стране во имя национальных интересов создан новый климат.

Лондонская леволиберальная газета "Гардиан" напоминает о том, что и при Ангеле Меркель внешнеполитический курс ФРГ будут определять все те же социал-демократы:

Внешняя политика остается в руках СДПГ, при этом первый заграничный вояж Меркель не наводит на мысль о возможности каких-либо радикальных перемен в этой сфере. Следуя традиции, она сначала едет в Париж. Это является напоминанием о том, что с Францией и Германией нужно считаться, когда они действуют заодно, пусть они уже и не являются мотором европейской интеграции. Вслед за столь же обязательным визитом в Брюссель предстоит поездка Меркель в Лондон – однако исключительно потому, что Тони Блэр в настоящее время руководит Евросоюзом, и она хочет привлечь его внимание к необходимости скорейшего урегулирования бюджетного кризиса в ЕС. Однако самым важным заграничным визитом нового федерального канцлера станет поездка в Вашингтон, где Меркель будет стремиться к примирению с США после нападок Герхарда Шрёдера на предпринятую Джорджем Бушем иракскую авантюру.

Парижская консервативная газета "Фигаро" уверена, что от сотрудничества с Ангелой Меркель Франция может только выиграть:

Так же, как и подавляющее большинство ее сограждан, Ангела Меркель убеждена в решающем значении германо-французских отношений для успеха европейской интеграции. И Франция может только выиграть, если в результате выяснится, что Вашингтон стал вновь прислушиваться к Берлину и что общественное мнение в Германии весьма далеко от того, чтобы мыслить столь же "трансатлантически", как во времена "холодной войны". Ангела Меркель приходит к власти в тот момент, когда у ее важнейших партнеров – Буша, Ширака, Блэра, Берлускони и Путина – заканчиваются сроки пребывания на руководящих государственных постах. Это дает ей время для выработки собственного стиля, однако для нас важно, чтобы Париж и Берлин с самого начала находились "на одной волне".

Мадридская газета "Мундо" так комментирует избрание Ангелы Меркель на пост федерального канцлера Германии:

Создание "большой коалиции" в Германии вызывает в Испании чувства восхищения и зависти. Обе крупные партии отбросили личные интересы и объединились, чтобы сформировать правительство на благо всего общества. Политическая каста Германии преподала всему миру хороший урок. Главный проигравший Герхард Шрёдер стал первым, кто поднялся и поздравил Ангелу Меркель с избранием на пост канцлера. Тем самым он продемонстрировал величие и дальновидность. Хотя на выборах в бундестаг Шрёдер добился не таких уж плохих результатов, он предпочел сложить депутатские полномочия и открыть путь к смене власти. В результате Шрёдер подал пример, который обычно видишь не часто.

Обзор подготовил Сергей Ромашенко

Контекст