1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Европа

ПЕН-клуб: писатель в немирном мире

В Берлине проходит 72-й конгресс международной правозащитной организации писателей ПЕН-клуб. Председатель российского ПЕНа Александр Ткаченко дал интервью DW-WORLD.DE.

default

Гюнтер Грасс и Хорст Кёлер (слева)

Основная тема 72-го конгресса международной правозащитной организации литераторов - как писать в этом немирном мире? Зачин обсуждению темы дали президент ФРГ Хорст Кёлер (Horst Köhler) и лауреат Нобелевской премии по литературе Гюнтер Грасс (Günter Grass).

Internationaler PEN-Kongress Berlin 2006 Motiv

Логотип 72-го конгресса ПЕН-клуба

От Балкан до Афганистана, от Конго до Кавказа - масштаб военных преступлений трудно соизмерим со скромными возможностями писательских рекомендаций, и все же Гюнтер Грасс взял на себя смелость высказаться о самом крупном конфликте современного мира - так называемой войне с терроризмом.

После победы в "холодной войне"

По словам Гюнтера Грасса, после победы США в "холодной войне", "сверхдержава нашла себе нового врага". "Сама вызвав терроризм к жизни - вспомним Бин-Ладена, - сверхдержава пытается одолеть его силой оружия. Но эта война, нарушающая законы цивилизованного мира, только усиливает террор и не знает конца".

Среди российских участников конгресса в Берлине - Андрей Битов, Людмила Петрушевская, Александр Ткаченко. Поэт и председатель российского ПЕН-Центра Александр Петрович Ткаченко в интервью DW-WORLD.DE рассказал об особенностях работы конгресса:

"Многие обвиняют ПЕН-клуб в "политизации", хотя на самом деле в уставе этой международной организации сказано, что она вне политики. Но основные свободы и права человека они ведь тоже вне политики, они выше политики. В сущности, задача ПЕН-клуба отчасти и состоит в том, чтобы сделать это понятным".

По словам Ткаченко, наиболее активны на Конгрессе в Берлине два комитета. Тот, где обсуждаются проблемы стран, в которых или между которыми идет война: "Они работают по принципу, который применялся и российским ПЕН-центром. Пусть попытки усадить за один стол писателей воюющих сторон непосредственного эффекта и не давали, но символически это все-таки важно".

Правозащитная работа

Работа другого комитета - писатели в заключении - конкретнее, объясняет Ткаченко. ПЕН выпустил книгу, в которой представлены случаи преследования писателей по всему миру. Мы пишем письма, доходим до ЮНЕСКО и ООН, далеко не всегда добиваемся успеха. Вызволить человека из тюрьмы в другой стране очень трудно. Но это дает надежду, это признают и признавали советские диссиденты. После нескольких месяцев в заключении человек начинает привыкать, что его забыли все, и вдруг оказывается, что есть коллеги, которые не только о нем помнят, но и бьются за него, требуют его освобождения.

Касаясь положения ПЕН-центра в России, Ткаченко рассказал, что давление на него удалось несколько снизить благодаря международному участию. "Международный ПЕН-центр писал письма президенту Путину, 12-ти российским министрам, и сегодня стало, может быть, чуть-чуть полегче". "Хочу напомнить, что ПЕН-центр - это единственная организация в мире, которая интересуется специально правами писателей и журналистов", - сказал Ткаченко и добавил, что в основе ее работы "очень простая идея - защита коллеги в трудные времена силами коллег".

Сравнивая положение в области свободы слова в России сегодня и в 1990-е годы, Ткаченко отметил его ухудшение. "Государство полностью контролирует главное СМИ - телевидение. Действует негласная цензура, умер прямой эфир, все идет в записи. А это - лишение людей права на достоверную информацию. Население вводится в заблуждение, не представлены партии, мнения, люди. Такой вот своеобразный "монотеизм". Конечно, радует, что не стреляют, как при Сталине, и не сажают, как при Брежневе, но и нынешняя система может вполне успешно работать против одного человека. Она не тоталитарна, конечно, и это, может быть, главное. Но это далеко не все". (гг)

Контекст

Ссылки в интернете