1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Пекин приготовил олимпийскую сцену для идеологического шоу

Открытие XXIX летних Олимпийских игр в Пекине - главная тема комментариев в немецкой печати. Журналисты вспоминают об Играх 1936 и 1980 годов.

default

В частности, газета Nordbayrischer Kurier по данному поводу пишет:

Готова сцена для великолепного самовосхваления тоталитарного режима, который хочет блистать перед собственным народом и остальным миром, чтобы доказать, что он не такой уж и плохой. Это навевает воспоминания о Берлине в 1936 году и о Москве 1980 года. Если все пройдет по плану, мировая общественность согласится с этим и в течение 16 дней будет напряженно следить за борьбой за медали, а политика выпадет из поля зрения СМИ. Произойдет это потому, что спорт, фантастические достижения атлетов и, конечно же, чужая страна и восторженные люди обладают собственной завораживающей силой.

Газета K ö lnische Rundschau высказывает такое мнение:

Мир в дни Олимпийских игр смотрит не только на само событие, но и на Пекин, на всю страну. Китаю удастся затмить многое в олимпийской истории. Еще до вручения первых медалей в КНР установлено сразу несколько различных рекордов. Гигантские расходы, ограничения свобод и демонстрация силы диктатуры - все это вызвало в мире небывалое волнение.

Между восторгом населения в самом Китае и скепсисом остального мира зияет огромная пропасть. Это явление переживет сами Игры и войдет в олимпийскую историю. Несмотря на боязливые запреты, от Олимпиады можно ожидать новых рекордов. Причем следует ожидать как позитивных, так и негативных рекордов: Олимпиада давно уже не измеряется только в скорости, высоте и в длине. Здесь давно уже доминируют зрительские квоты, финансовые обороты и размах применения допинга.

Тему продолжает комментарий из газеты Main - Post :

Перед открытием "государственных" Олимпийских игр в Пекине в газетных заголовках доминировала дискуссия о правах человека в Китае. И это правильно. Потому что это доказывает, что пропаганда и показуха не могут ослепить средства массовой информации и общественное мнение по всему миру.

По крайней мере, они не могут ослепить их до такой степени, как этого хотелось бы пекинским властителям и Международному олимпийскому комитету. Остается подождать, чтобы увидеть, что произойдет с общественным мнением, когда начнется само грандиозное пропагандистское шоу. В любом случае, уже сейчас понятно, что пекинскую Олимпиаду нам подают "под кисло-сладким" соусом.

Газета Stuttgarter Zeitung пишет:

Допинг, коммерция, цензура. Все это потрясает основы Олимпийских игр. Потому что все это направлено против главной идеи Олимпиады и потому что все это отрицает саму суть Олимпийских игр, основанных как мирная встреча молодежи мира. Тот, кому удалось пережить восхищение, с которым атлеты говорят об Олимпиаде, тот сможет, по крайней мере, почувствовать эту мечту, породившую Олимпиаду. А миллионам людей по всей планете 16 олимпийских дней по-прежнему доставляют радость, несмотря на все проблемы.

Газета Esslinger Zeitung комментирует:

Экономические интересы важнейших спонсоров привели к тому, что право проведения Олимпиады было предоставлено Пекину. В Китае фирмы надеются получать в будущем огромные прибыли, и потому они готовы были спонсировать на проведение Олимпийских игр в китайской столице около одного миллиарда долларов.

Подготовил Геннадий Темненков

Контекст