1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Париж и Берлин положили начало дискуссии о реформах ЕС

Берлин и Париж создают некоего гермафродита, который должен быть слугой двух господ – Комиссии и Совета министров / Путин, который пожелал Саддаму "доброго здоровья", может оказаться полезным Бушу в иракском вопросе.

Ещё прошлой осенью Шрёдер и Ширак спорили об аграрной политике. А теперь они договорились об основных структурах будущей Европы. Система очерёдности стран ЕС на посту председателя Совета ЕС должна быть отменена. Теперь председатель будет избираться главами государств и правительств на более продолжительный срок. Есть аргументы в пользу этого предложения: например, политика ЕС будет более последовательной, да и новым странам после присоединения к ЕС не придётся мучиться, выполняя обязанности председателя. Однако есть и возражения. Кое-то опасается, что правительства стран ЕС, получив право избирать председателя ЕС, тем самым укрепят свою власть. Впрочем, как бы то ни было, Париж и Берлин положили начало дискуссии о реформах ЕС, читаем в газете "Дрезднер нойесте нахрихтен".

Газета "Франкфуртер альгемайне" отмечает:

Вполне разумно было бы упростить брюссельские структуры и облегчить сотрудничество между органами. Однако многое свидетельствует о том, что дело дойдёт до серьёзного соперничества, если в ЕС будет "двойное руководство": избираемый парламентом председатель Комиссии ЕС и избираемый главами правительств председатель Совета ЕС, указывает газета "Франкфуртер альгемайне".

Тему продолжает газета "Зюддойче цайтунг":

Берлин и Париж создают некоего гермафродита, который должен быть слугой двух господ – Комиссии и Совета министров. Исход неизбежной борьбы за власть в Брюсселе будет зависеть от множества деталей. Однако уже сейчас заметно, что будущая Европа будет союзом, в котором последнее слово будет оставаться за национальными правительствами, полагает газета "Зюддойче цайтунг".

Газета "Рейн-цайтунг" пишет:

Уже сегодня межведомственное соперничество в ЕС затрудняет выработку единого европейского курса. То же самое будет теперь и с председательством в ЕС. Борьба за компетенции будет неизбежной. "Двойное руководство" означает, что каждая сторона будет обладать лишь половиной мощи. Именно этого и хотят французы и британцы, вопреки всем своим обратным заверениям. Тот, кто рассматривает Европу не как зону свободной торговли, а как политический союз, не может согласиться с германо-французским предложением. Введение "двойного руководства" будет двойной ошибкой, уверена газета "Рейн-цайтунг".

Газета "Нойес Дойчланд" комментирует тот факт, что США выделили России полмиллиарда долларов на уничтожение оружия массового поражения:

Буш не хочет неприятностей. Ему противны открытые разногласия, особенно когда речь идёт о его намерении без помех напасть на Ирак. Однако существует ООН с её Советом безопасности, постоянные члены которого могут наложить вето на любое решение. Правда, вполне вероятно, что Буш в своём опьянении властью проигнорирует это вето. Но почему бы не предотвратить это вето, если есть такая возможность. Китай удалось умиротворить обещанием не нападать на пекинского подопечного - Северную Корею. Россию заверили в том, что никто и словом не обмолвится российской "борьбе с террором". Однако это была плата за молчание Москвы в то время, когда США "умиротворяли" Афганистан. Поскольку Путин, который в своём новогоднем поздравлении пожелал Саддаму Хусейну "доброго здоровья", может оказаться полезным и в иракском вопросе, Буш расщедрился. Неожиданно он "разморозил" полмиллиарда долларов на уничтожение российского оружия массового поражения. Всё это логично, ведь ничто не волнует Буша так, как солидное разоружение и дело обеспечения мира, заключает газета "Нойес Дойчланд".

Газета "Лейпцигер фольксцайтунг" комментирует решение президента Чехии Гавела уйти в отставку:

Пробыв 13 лет на посту президента Чехии, писатель и диссидент Гавел уходит в отставку. В его лице международную политическую арену покидает правозащитник, являвшийся воплощением морального авторитета. Немцы могут быть особенно благодарны Гавелу, поскольку он, как ни один другой чешский политик, выступал за взаимопонимание между обоими народами. Вскоре после вступления на пост президента Гавел извинился за изгнание трёх миллионов судетских немцев из Чехии после Второй мировой войны, прекрасно понимая, что он рискует лишиться симпатий своих соотечественников, читаем в газете "Лейпцигер фольксцайтунг".

Обзор подготовил Анатолий Иванов, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА