1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Папаша Америка и стратегический сиротский приют

Галлии не подобает отдавать приказы Риму / Бессилие и неспособность Европы / Двое пьяных за рулём международной политики.

Жалобы и стенания в Европе, энтузиазм, с которым американцев обвиняли во всех смертных грехах, удивительная неспособность к самокритике – всё это вызвало удивление у американцев. Мы думали, что вы – взрослые, на самом деле на американцев вы производили впечатление невоспитанных детей. Ваши недавние припадки ярости вынудили Папашу Америку отдать вас в некий стратегический сиротский приют. Что касается обоюдных интересов, то сотрудничество будет продолжаться. Но на более глубоком уровне подлые нападки на Америку со стороны Франции и Германии (Бельгия здесь просто не в счёт) в сочетании со стремлением господ Шрёдера и Ширака порисоваться дают даже прагматически настроенным американцам достаточно оснований для того, чтобы расторгнуть затянувшийся брак по расчёту. Развестись давно уже пора. Игнорируя "старую" Европу в вопросах стратегического значения, США, наконец, освободятся от потерпевшей крах модели европейской дипломатии, подарившей миру страшные войны, непригодные границы и диктаторов, которым никто не мешал совершать преступления,

пишет бывший офицер американских войск, автор нескольких книг Ральф Петерс в своей статье, опубликованной в газете "Франкфуртер Альгемайне", и продолжает:

Теперь мы пробудились ото сна. Мы больше не собираемся признавать ваши запятнанные кровью устаревшие правила функционирования международной системы. Мы установим собственные правила. Многие из них придутся вам не по вкусу. Тем не менее, перефразируя высказывание Фридриха Великого о Марии Терезии, можно сказать, что вы, хоть и рыдая, будете забирать свою долю добычи. В результате ряда ошибок в расчётах Франция и Германия утратили поддержку не только со стороны США, но и со стороны всего мира. Какой-то момент вам удалось понежиться на солнце антиамериканизма. Но уже в полдень стали очевидными ваше бессилие и неспособность. Развод даст некоторые преимущества Германии. Американские боевые войска уже в скором времени покинут территорию Германии, несколько позже за ними последуют и тыловые войска. Из этого Германия сможет извлечь некоторые практические и психологические выгоды, но наибольшие выгоды извлекут американские войска, давно уже превратившиеся в дойную корову всевозможных алчных организаций – от Германских железных дорог до профсоюзов. Отрицательная стороны подобного развития событий выразится в том, что Германия утратит своё и без того не слишком большое с 1945 года дипломатическое влияние за пределами европейского континента.
Вы провозгласили свою независимость от Америки. Вы её получили. Удачи! –

отмечает бывший офицер американских войск, автор нескольких книг Ральф Петерс и далее пишет:

Канцлер Шрёдер нас удивил. Мы уже давно знали, что он является политическим шарлатаном, но не предполагали все масштабы его демагогии и его неспособности предвидеть последствия своих воплей. Мы видим в Шрёдере человека, не обладающего никакими убеждениями. Его оппортунистский антиамериканизм был рассчитан на эффект. В одном, однако, он проявил себя настоящим европейцем. Он высказывал критику, но не предлагал никакого приемлемого решения. Мелочный эгоизм он выдавал за политическое геройство. Поскольку к немцам и раньше никто серьёзно не относился, Берлин терял в иракском вопросе гораздо меньше, чем Париж. Франция с одержимостью игрока из одноимённого романа Достоевского делала ставки в стратегическом казино и, не успев оглянуться, всё проиграла. Президент Ширак и его министр иностранных дел де Вильпен оказались самым некомпетентным дуэтом в истории дипломатии: двое пьяных за рулём международной политики. Неужели французы действительно полагали, что Париж сможет диктовать свою волю Вашингтону? Мы очень сожалеем, но Галлии не подобает отдавать приказы Риму. Европейцы охотно подчёркивают, что Буш – техасец. Однако французские и немецкие спецслужбы, очевидно, не поняли характер техасцев. Они не сильны в риторике, но действуют решительно. Техасцы – не релятивисты. Техасцы уверены в существовании различия между Добром и Злом. И когда техасца открыто оскорбляют или обманывают, он не сохраняет дружественное выражение лица. Можно только посоветовать не выступать публично против техасца, особенно тому, у кого нет средств довести дело до конца. Техасцам абсолютно всё равно, где расположена Европа. В настоящий момент мы все техасцы. Вы нам не оставили иного выбора, заключает бывший офицер американских войск, автор нескольких книг Ральф Петерс свою статью, опубликованную в газете "Франкфуртер Альгемайне".

Обзор подготовил Анатолий Иванов, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА

Контекст