Палата представителей США вновь одобрила временный бюджет | Новости из Германии о событиях в мире | DW | 07.02.2018
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Мир

Палата представителей США вновь одобрила временный бюджет

Пятый проект временного финансирования прошел голосование в нижней палате Конгресса. Срок действия предыдущего временного бюджета истекает вечером 8 февраля.

Палата представителей США утвердила законопроект о временном бюджете федерального правительства, о чем стало известно ранним утром в среду, 7 февраля. За утверждение законопроекта проголосовали 245 членов нижней палаты американского Конгресса, против - 182.

Контекст

Теперь проект должен пройти голосование в Сенате. Если в законопроект будут внесены поправки, голосование в Палате представителей придется повторить, так как обе версии документа должны быть идентичны.

Если до вечера 8 февраля обеим палатам Конгресса не удастся согласовать законопроект, то истечет срок нынешнего временного бюджета федерального правительства, и его работа может быть приостановлена, как это уже происходило 20-23 января.

Разногласия между конгрессменами

Согласно новому законопроекту, финансирование правительства должно быть продлено до 23 марта. Это будет уже пятый законопроект о временном бюджете за то время, что президентом США является Дональд Трамп.

Конгрессу США до сих пор не удается утвердить бюджет на текущий финансовый год, начавшийся 1 октября 2017 года. Одним из основных спорных пунктов является рост расходов Пентагона - против их резкого увеличения выступают демократы. Кроме того, они отказываются утверждать финансовый план из-за отсутствия мер по защите от депортации 700 тысяч нелегальных мигрантов, въехавших в США несовершеннолетними.

Government Shutdown (в буквальном переводе "отключение правительства". - Ред.) - режим, при котором американские правительственные учреждения выполняют лишь экстренные функции, а их сотрудники отправляются в неоплачиваемый отпуск. Это явление в американской истории не уникально - в период с 1976 года до настоящего времени правительство приостанавливало работу 19 раз.

Смотрите также: 

Смотреть видео 02:13
Now live
02:13 мин

Без двух минут полночь: новая гонка вооружений?

Контекст

Аудио- и видеофайлы по теме