1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

О чем сказала канцлер в День германского единства

Немецкая печать комментирует речь федерального канцлера Ангелы Меркель по случаю отмечавшегося в ФРГ 3 октября национального праздника – Дня германского единства.

default

Газета Kieler Nachrichten , в частности, пишет:

В активе Ангелы Меркель было уже немало блеклых речей. Однако ее первую речь в роли федерального канцлера по случаю Дня германского единства к их числу никак не отнесешь. В конференц-зале "Ostseehalle" в Киле глава правительства произнесла речь, сильно окрашенную в личные тона.

Это было нетипично для Меркель, которая обычно мало раскрывается, но также и для слушателей, которые ожидали официальных штампов, а услышали нечто освежающее. Когда в 1989 году пала Берлинская стена, кто-то посоветовал ей дерзать на свободе, рассказала Меркель. Она последовала этому совету и дошла до поста канцлера.

С высоты этого успеха, конечно, легко призывать сограждан также смелее идти в будущее и обращать внимание не на риски, а на возможности. Однако, германское общество, к сожалению, отнюдь не столь открытое, как это хотелось бы Меркель.

Выходящая в Ростоке газета Ostsee - Zeitung продолжает эту тему:

Канцлер из восточной части Германии попыталась с помощью очень личной речи воодушевить сограждан. Обычно столь рационально действующая Ангела Меркель, очевидно, осознала, что подлинное единство – это нечто большее, чем финансовый трансферт или трезвые реформаторские проекты, едва понятные обывателю. Страна нуждается в связующем звене, в общей цели, которая сделает бремя испытаний выносимым. Эту функцию могло бы, к примеру, выполнить новое общегерманское национальное чувство.

Газета Stuttgarter Nachrichten в своем редакционном комментарии пишет:

Канцлер констатировала, что Германия изменила людей, но при этом изменилась и сама Германия. Она также говорила, что есть много причин ощущать гордость по поводу перемен, которые произошли в обществе, экономике и политике со времени воссоединения страны. Однако народ видит перед собой "большую коалицию", которая завязла в междоусобных боях.

Многим крупный прорыв в политике представляется сейчас менее вероятным, чем когда бы то ни было. Но Меркель все же осознает, насколько неудовлетворительна сложившаяся ситуация. Иначе она не стала бы говорить об этом перед столь высокопоставленной публикой. Остается лишь вопрос, когда она, наконец, найдет в себе силы, чтобы вывести внутреннюю политику из состояния застоя.

Контекст