1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

О провальной реформе во Франции и инициативе Буша

Немецкая пресса комментирует неудавшуюся реформу трудового законодательства во Франции и инициативу президента США предоставить нелегальным иммигрантам, общее число которых достигает 11 миллионов, разрешение на работу.

default

Газета General - Anzeiger комментирует неудавшуюся реформу трудового законодательства во Франции:

На протяжении двух месяцев во Франции продолжается эскалация социального конфликта, парализующего политическую жизнь страны. Спор давно уже вышел далеко за рамки его изначальной темы, вызвавшей протесты учащейся молодежи. Профсоюзы, которые поначалу являлись лишь второстепенным действующим лицом в конфликте между правительством и студентами, теперь всеми путями пытаются заставить правительство отказаться от дальнейших реформ рынка труда, а заодно, и пытаются взять реванш за проигранную два года назад пенсионную реформу. Для премьер-министра с его барскими замашками важнее всего зарекомендовать себя в лагере своих сторонников как жесткого лидера, учитывая, что в будущем году состоятся президентские выборы. По этим причинам прагматичное решение конфликта в обозримом будущем не представляется возможным.

Газета S ü ddeutsche Zeitung высказывает следующее мнение по этой проблеме:

Вполне возможно, что спорный закон о первом найме помог бы улучшить ситуацию молодых людей, начинающих свой трудовой путь. В особенности неквалифицированные кадры, представители меньшинств, проживающие в гетто, лишены возможности найти работу.

Закон, против которого сейчас демонстрируют студенты, в общем-то их и не затрагивал, так как в большинстве случаев возраст лиц с законченным высшим образованием, поступающих на работу, превышает 25 лет. Теперь протесты охватили всю страну и дальнейшая судьба спорного закона проиллюстрирует расстановку сил в стране.

Газета деловых кругов Германии Handelsblatt пишет об инициативе президента США Буша предоставить нелегальным иммигрантам, общее число которых достигает 11 миллионов, разрешение на работу:

Буш задался целью сделать из нелегалов легальных "гастарбайтеров", придя к власти в 2001 году. После терактов 11 сентября 2001 года президент отложил этот план и сосредоточил свои усилия на укреплении государственных границ. Опасения, что в числе нелегальных иммигрантов в США могут проникнуть террористы, и сегодня играют важную роль. Предложение увеличить ассигнования на охрану границ ни у кого не возражений не вызывает. Спор разгорелся, в первую очередь, по вопросу о том, как поступить с миллионами нелегальных иммигрантов из Мексики и других стран Латинской Америки, которые на протяжении многих лет проживают в стране и являются частью американского общества. Предприятия общественного питания, сельское хозяйство, строительные фирмы - целые отрасли американский экономики зависят от дешевой рабочей силы нелегалов, готовых и за семь долларов в час выполнять любую работу.

Консервативное большинство в связи с наплывом иностранцев испытывает страх перед утратой американской самобытности, но вместе с тем продолжает считать дешевую прислугу неотъемлемой частью "американского образа жизни". Такого рода противоречия типичны для дискуссии по этой проблеме.

Буш указывает, что иностранцы в большинстве случаев выполняют работу, за которую не возьмется ни один американец, при этом он ссылается на свой опыт в качестве губернатора граничащего с Мексикой штата Техас. Наибольшую критику либеральная и прагматичная позиция Буша вызывает у левых экспертов. Принстонский профессор Пол Кругмэн выражает сомнения в том, что иммигранты принесут пользу народному хозяйству. По его мнению, дешевая рабочая сила из Латинской Америки вызовет снижение общего уровня зарплат и разрушит социальные системы.

Консервативные критики президента Буша категорически против его инициативы в первую очередь по той причине, что это приведет к фактической амнистии 11 миллионов нелегальных иммигрантов. Согласно последним опросам, 90 процентов граждан США считают нелегальную иммиграцию серьезной проблемой, 60 - выступают против того, чтобы предоставить американское гражданство лицам, не имеющим документов и долгое время проживающим в стране нелегально. Именно на это нацелен законопроект сената. Сенатор Кеннеди предлагает предоставить гражданство нелегалам, прожившим в стране не менее 11 лет. Палата представителей Конгресса выступает против программы по легализации гастарбайтеров.

Как писал швейцарский писатель Макс Фриш, "приглашают рабочую силу, а приезжают люди". Рано или поздно американской администрации придется принять это к сведению.

Контекст