1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Мосты

О правах женщин-иммигрантов в Германии / В Висбадене закрыли «русский клуб»

13.03.2008

Празднуют ли международный женский день 8 марта в Германии? – этот вопрос нам нередко задавали в канун праздника слушатели.

default

Нет, не празднуют. Этот день, если он выпадает на будни – остается рабочим, а не праздничным днем. И, тем не менее, несмотря на то, что положение женщин в Германии значительно лучше, чем во многих станах мира, 8 марта обычно используется как повод, чтобы задуматься над тем, что еще можно улучшить... Например, магистрат Кёльна, пригласил женщин города на праздничную программу, основной темой которой стали женщины иммигранты, их права и возможности лучшей интеграции в Германии.

На этом мероприятии побывала Елена Байер

Несмотря на субботний день и солнечную погоду в исторической ратуше города Кёльна собралось более 800 человек. В основном женщины. И, в основном, иностранки: политики, бизнесмены, служащие муниципальных структур, активисты общественных объединений, домохозяйки пришли в ратушу по приглашению бургомистра Кёльна Эльфи Шо-Антверпес на праздничный банкет. И, разумеется, без праздничных речей тоже не обошлось...

«В Кёльне живет 322 тысячи граждан иностранного происхождения. Это почти треть населения нашего города. Половина из них, как подсказывает логика – женщины. Среди них – много пожилых женщин, проживших в Кёльне большую часть своей жизни, приехавших сюда как гастарбайтеры 40 лет назад. Часть женщин – беженцы, которые покинули свою родину, спасаясь от гуманитарных катастроф, войн или преследований. Нельзя забывать и поздних переселенцев, которые, хоть и пользуются всеми правами, как граждане Германии, но и им приходится сталкиваться с трудностями интеграции в новое общество».

Как несложно догадаться из речи бургомистра Кёльна Эльфи Шо-Антверпес праздничная программа, в ратуше Кёльне была посвящена проблемам жительниц Кёльна иностранного происхождения. А проблем этих немало, но все они, так или иначе, связаны с интеграцией. В минувшие десятилетия, именно в этом вопросе многое было упущено на уровне федеральной политики и коммунальных структур, подчеркнула бургомистр Эльфи Шо-Антверпес:

«Именно из-за этих просчетов политиков многим жительницам Кёльна не вполне удалось интегрироваться и найти свое место в общественной, политической, экономической и культурной сфере».

Для того чтобы восполнить существующие дефициты, необходимы совместные усилия всех жительниц Кёльна, не зависимо от происхождения, а также грамотная интеграционная политика на федеральном и земельном уровнях. Эти усилия станут вкладом в будущее города, подчеркнула бургомистр Кёльна:

«Среди жителей Кёльна в возрасте до 18 лет 75 тысяч – молодые люди и девушки иностранного происхождения. Это 46 процентов молодежи нашего города. Почти половина из них девочки, и большинство – родилось в Кёлне. Потенциал этих молодых женщин и девушек огромен и он нужен нашему обществу. Но у многих из них нет шансов, на самореализацию. Мы должны найти пути, чтобы таланты и потенциал молодых женщин был использован, а они сами востребованы обществом. Это – главное условие для того, чтобы женщины иностранного происхождения в Германии могли стать полноценными гражданами нашего общества и принимать активное участие в его политической жизни»...

Несмотря на конституционные гарантии равноправия в Германии, по сравнению с другими европейскими странами женщины довольно слабо представлены на руководящих постах политики и экономике ФРГ. Причем это касается коренных жительниц страны. О женщинах иностранного происхождения отдельный разговор.

Одна из проблем, на которую указала уполномоченная по вопросам равноправия кёльнского муниципалитета Петра Энгель: среди женщин иммигрантов процент работающих женщин значительно ниже, чем у коренных немок.

«В тоже время в последние годы наблюдается довольно неутешительная тенденция: женщины иностранного происхождения в Германии все чаще идут работать уборщицами и нянями, несмотря на то, что у них есть дипломы о высшем образовании и высокая квалификация, которые так и остаются невостребованными».

Названные с трибуны проблемы собравшиеся женщины в течение полутора часов обсуждали, разделившись на группы. Самая многочисленная из этих групп занималась именно вопросами профессиональной деятельности женщин- иммигрантов. В частности, возможностями вести собственный бизнес. Удивительно, но процент женщин, готовых рискнуть и открыть в Германии свое дело, среди иммигранток выше, чем среди коренных немок, подчеркивает Миесер Ильдем, глава центра изучения проблем исламских женщин в Кёльне, которая возглавила группу, обсуждавшую вопросы экономики.

«Для того, чтобы женщины-иммигрантки могли полноценно участвовать в экономической жизни города, в том числе и как предприниматели, важно, чтобы в Германии более широко признавались иностранные дипломы о высшем и профессиональном образовании. Это требование, которое наша группа сформулировала в своем обращении к земельным и федеральным политикам».

К политикам коммунального уровня прозвучало требование организовать консультации сразу по прибытии иностранок в Германию.

«Важно, чтобы информация о возможностях профессиональной деятельности, в том числе и предпринимательской, предоставлялась женщинам как можно скорее. Еще одна важная инициатива, которая родилась в нашей группе в ходе обсуждения: разработка специальной платформы в интернете с информацией для женщин, готовых стать предпринимателями. Причем, эта информация должна учитывать многонациональную и мультикультурную специфику пользовательниц».

Эти, а также другие требования, сформулированные женщинами-иммигрантками, принявшими участие в этом скорее деловом мероприятии по случаю Международного женского дня, были торжественно переданы бургомистру города и другим политикам, присутствовавшим в этот день в Кёльнской ратуше. И только после этого началась праздничная программа: показ мод манекенщицами африканского происхождения и выступление русского самодеятельного хора в кокошниках, с гармошками и деревянными ложками... Что, впрочем, вполне оправдано: в Кёльне и ближайших окрестностях города проживает около 80 тысяч выходцев из республик бывшего Советского Союза, которых в Германии по-прежнему называют «русскими»...

Это был репортаж Елены Байер. А теперь к другой теме. В Висбадене был закрыт, так называемый, «Русский клуб» - излюбленное место встреч молодых российских немцев. Десятки переселенцев в возрасте от 12 до 22 лет, проводившие в клубе свободное время, вынуждены теперь встречаться на улицах и городских пустырях. Людмила Скворчевская попыталась выяснить причины, по которым был закрыт клуб, и возможные последствия этого малоприятного события.

«Русский Клуб» на Блюхерштрассе 12 был единственным местом, где переселенческая молодежь Висбадена чувствовала себя вольготно. Здесь можно было почитать книжку и послушать музыку, потанцевать и принять участие в интересной дискуссии, обменяться новостями и сыграть партию в бильярд. А при желании - поплакаться в жилетку социальным педагогам Ульриху Тюрку и Анни Хинце и получить от них дельный совет. Анни и Ули, как называли их ребята, работали в клубе уже более семи лет. И молодые российские немцы им полностью доверяли.

«При работе с молодыми переселенцами нужно время, чтобы установились доверительные отношения. Поначалу воспитателям приходится искать индивидуальный подход и уговаривать ребят заглянуть в клуб. Но когда мостик переброшен – подростки охотно приходят на все мероприятия. Потому что они доставляют им удовольствие» , - рассказал Норберт Вольгемут, руководитель Jugendmigrationsdienst, висбаденской службы для молодых мигрантов.

Под крышей этой организации и существовал «Русский Клуб» - единственный во всей округе. На тематические дискотеки сюда съезжалась переселенческая молодежь города и близлежащих деревень. И вот, пожалуйста! Самая известная и интересная тусовка закрыта. По словам Норберта Вольгемута, причин на то много.

«Главное – это изменение направления нашей работы. В соответствии с законом о миграции, вступившем в силу в 2005 году, мероприятия, направленные на организацию досуга молодежи, теперь не одобряются. Центры, подобные «Русскому Клубу», приходится либо закрывать, либо переориентировать на работу с вновь прибывшими переселенцами. То есть теми, которые живут в Германии не более трех лет».

Как уверяет Норберт Вольгемут, на прощальной вечеринке бывшие завсегдатаи Русского клуба не скрывали слез. О закрытии центра сожалеют и сотрудники висбаденской службы для молодых мигрантов. И даже наиболее дальновидные горожане: если раньше ребята развлекались в помещении клуба, то теперь они собираются на улицах подозрительными стайками.

«Стоят, разговаривают, нередко распивают спиртные напитки. Одним словом – бездельничают и безнадзорно болтаются по городу. Не трудно предположить, к каким последствиям это может привести».

Возможно, последствия бесцельного времяпрепровождения проявятся не сразу, а спустя какое-то время, говорит Норберт Вольгемут. Но они неминуемы.

«Раньше ребята знали, куда пойти и чем заняться. И у них не возникало желания, так сказать, гадить в своем микрорайоне. У них был налаженный ритм жизни. Теперь он разрушен».

Федеральное министерство по вопросам молодежи, которое вынесло вердикт о прекращении финансирования подобных центров, считает, что потеря не велика: в любом городе молодежных клубов и так достаточно. Действительно, дискотек в Висбадене не один десяток. Но в каждой – своя публика, свои правила, свои лидеры. И горе чужакам, которые придут туда без приглашения.

«У переселенцев есть опыт встреч с молодежью из других клубов. Стычки с незваными гостями бывали и здесь, в Русском клубе. Причем, не раз и не два».

В конце концов, забили тревогу и родители. Они попытались привлечь внимание городских властей и общественности. В открытом письме папы и мамы просили реанимировать Русский Клуб. Ибо ребята там не только развлекались. Социальные педагоги направляли их мысли и юношескую гиперактивность в безопасное русло. Так что закрытие клуба – невосполнимая потеря. Для молодых переселенцев, для их родителей и для города Висбаден.

Сообщение Людмилы Скворчевской завершило очередной выпуск передачи «Мосты». Всего вам самого доброго и до скорой встречи в эфире!