1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

О подготовке к конференции по Афганистану

«Вестдойче Аллгемайне Цайтунг» в своем комментарии на тему запланированной в Бонне конференции по Афганистану замечает:

Представьте себе: в далеком Джелалабаде созвали бы немецкие партии на совет, чтобы решать будущее страны, что между Рейном и Одером. Какой бы упорной была борьба! Как крепко поссорились бы ХСС и ПДС, как зло ругались бы СвДП и СДПГ. Насколько сложнее может стать боннская ООН-овская конференция, которая должна начать свою работу в понедельник. На ней встретятся группы и племена, солдаты которых пытали и уничтожали друг друга, главари которых готовы за пару долларов перейти на сторону вчерашнего противника. В Афганистане эта традиция существует более тысячи лет - в кризисных ситуациях, как сегодня, созывать на совет, который называется «Лоя Джирга», все племена. И для «Лоя Джирга» требуется много времени и много терпения, которому нам тоже следовало бы учиться, – отмечает газета «Вестдойче Аллгемайне Цайтунг»

Тему продолжает газета «Тюрингер Альгемайне»:

Германия могла бы действительно сыграть на предстоящей конференции важную роль. О солдатах, танках или транспортных самолетах сегодня нет и речи. Гораздо более важны сейчас изысканные вина и хорошая еда для того, чтобы смягчить трения между группировками на конференции по Афганистану в историческом боннском Петерсберге, – отмечает газета «Тюрингер Альгемайне».

Газета «Берлинер Цайтунг» задается вопросом об ответственности и роли партий в Германии при принятии важных государственных решений:

Если ответственность означает давать объяснение за свои действия, то ответственность за отправку бундесвера в район боевых действий несут, в первую очередь, кабинет, канцлер, и соответствующие министры, а также каждый парламентарий, который проголосовал за это. Ответственность несет тот, кто решает, и никто иной. Партии не решают здесь ничего и они не ответственны ни перед правительством, ни перед парламентом и фракциями, а только исключительно перед избирателями. Но это уже другая история. Никто не принуждал Шредера и Фишера связывать судьбу коалиции с голосованием по поводу участия бундесвера в боевых действиях. Они этого хотели, они это сделали, им теперь и отвечать за последствия, – читаем в газете «Берлинер Цайтунг».

Комментируя завершившийся съезд СДПГ, газета «Фульдаер Цайтунг» проводит параллели между ролью канцлера Германии Герхарда Шредера в СДПГ и влиянием бывшего канцлера Гельмута Коля на ХДС и приходит к следующим выводам:

Параллели безграничны: Герхард Шредер держит в руках СДПГ точно так же, как и когда-то Коль партию Христианских демократов. Критика политики правительства была на съезде партии – табу. Некогда столь решительные социал-демократы внесли в протокол лишь свои сомнения, – и всё. А министр внутренних дел Отто Шили, не вызвав при этом нареканий, заявил, что основами социал-демократии являются законность и порядок. СДПГ, которая еще недавно восхваляла свою разобщенность как страсть к дискуссиям и была горда тем, что в ее рядах есть столько молодых наследников идей Вилли Брандта и подходящих кандидатов в канцлеры, что эта партия едва могла решиться заговорить только одним голосом – голосом Шредера. Что ж, времена меняются, - заключает «Фулдаер Цайтунг».

Комментируя итоги съезда Социал-демократической партии Германии, газета «Нордбайеришер Курьер», в частности, пишет:

То, что съезд СДПГ в Нюрнберге стал одним из важнейших в современной истории, как заявил в своем заключительном выступлении Герхард Шрёдер, представляется легким преувеличением. Во всяком случае, самым гармоничным он не был. Из Нюрнберга в Росток, где пройдёт съезд партии «зеленых», был передан четкий сигнал: «Мы хотим и впредь иметь с Вами дело. Вы можете дискутировать сколько хотите, но, в конце концов, и Вы должны выразить вотум доверия своему идолу - Йошке Фишеру», – читаем в газете «Нордбайеришер Курьер».

Тему продолжает газета «Рейн Цайтунг»:

Возвратясь к политическим будням, СДПГ следует решать наболевшие проблемы иначе, чем сейчас, и воздерживаться от раздачи ценных указаний. Как поведут себя фракция и правящая партия, если в бундестаге вновь придется решать вопрос об участии Германии при расширении кампании по борьбе с терроризмом? Как им удастся совместить постановления об укреплении семьи, принятые на съезде партии, с курсом строгой экономии министра финансов. И что еще важнее, как ответят они в предвыборной борьбе на ожидаемые нападки оппозиции по поводу экономической политики и политики на рынке труда? Пожимать плечами и ссылаться на экономический спад во всём мире окажется тогда явно недостаточным, – считает газета «Рейн Цайтунг».