1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Беларусь

О международном театральном конкурсе «Живая граница - Шрофенштайн»

У молодых белорусских деятелей театра появилась возможность поучаствовать в конкурсе в рамках международного театрального проекта «Живая граница - Шрофенштайн», организованного известными театральными деятелями Германии.

Основная цель проекта - приобщить молодых представителей искусства стран Восточной Европы к европейскому культурному пространству и дать им возможность заявить о себе в Западной Европе. Конкурсные работы будут показаны в Восточной Европе и на Западе.

„Идея родилась в Ренессанс-театре в Берлине, когда Ульрих Кульман и я играли пьесу британского драматурга Майкла Фрейна. Я ему рассказал о возникшей у меня идее “,

- рассказывает руководитель проекта актер и режиссер Вольфганг Генч, побывавший в Минске вместе с командой известных в театральном мире персон:

„Объявленный конкурс - это международный проект, созданный в рамках инициативы Международной культурной ассоциации « EPOPEE DE L’ EUROPE e. V.» Участникам конкурса из Молдовы, Украины и Беларуси предлагается создать свои версии классической драмы немецкого драматурга Генриха фон Кляйста «Семья Шрофенштайн». Жанровых ограничений нет. Конкурсная работа должна представлять собой концепцию самостоятельного театрального проекта. Это может быть рок - опера, мюзикл, современный музыкальный, танцевальный или кукольный спектакль, перфоманс “.

Организаторы конкурса обещают финансовую и идейную поддержку, чтобы автор концепции мог воплотить её в своей стране свободно и независимо. Но во всех этих творениях должно присутствовать субъективное художественное отражение процессов трансформации общества последнего десятилетия.

Художественное руководство взяли на себя знаменитый режиссер Давид Мухтар-Самурай. Он в основном работает и живет в Германии. А также профессор Томас Вик, преподаватель Высшей школы режиссуры и актерского мастерства в Берлине. Давид Мухтар Самурай надеется, что молодые люди из Беларуси создадут нечто совершенно непохожее на то, что сегодня есть в современном немецком искусстве. «И чем более непохожим и экстремальным это будет, тем интереснее». Драма Генриха фон Кляйста «Семья Шрофенштайн» повествует о роковой вражде двух ветвей благородного рода фон Шрофенштайн. По замыслу инициаторов проекта основная тема конкурсных постановок должна перекликаться с идеей, которая просматривается в драме Кляйста. А именно – варианты трансформации общества, невозможность придерживаться традиций, сковывающих отношения людей в изменяющемся мире.

Рассуждая о целях конкурса, Томас Вик говорит:

“Первоначальная идея была показать постсоциалистическим странам, в первую очередь это касается экс-СССР, что есть разные пути реализации неизбежного перелома в жизни общества. Показать, как можно перейти к демократическим формам, используя хорошие моменты жизни на Западе и национальные особенности стран Восточной Европы ”.

В Минске побывали и контактные менеджеры проекта в Германии Ульрих Кульман и Ингольф Мюллер. Ульрих Кульман полагает:

“Этот проект поможет нам налаживать контакты между странами. Они развиваются, но это стоит усилий. Нужно убеждать людей. Это в наше время не просто. Я надеюсь, что поездка нашей команды в Восточную Европу и обмен опытом упростит процесс так необходимого сегодня общения ”.

Кроме необходимости найти партнеров по проекту, в качестве одной из целей визита в Беларусь Ингольф Мюллер назвал желание найти друзей для себя самого:

“Я хочу посмотреть, как здесь живут люди, понять атмосферу, их жизнь, обычаи, и, возможно, найти новые пути решения и направления для нашего проекта ”.

Желающие участвовать в конкурсе должны прислать свои проекты до 15 марта. Авторы самых интересных работ будут приглашены на мастер- класс, который пройдёт с 30 марта по 6 апреля 2007 года. Знания немецкого или английского языков для этого не обязательны.

Ссылки в интернете