1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

По Германии

О горлопанах, пустомелях... и прочих депутатах

За все время существования германского бундестага более тысячи раз депутатам выносился выговор за оскорбление коллег по парламенту.

default

О чём говорил Фишер в 1984 году? За что критикуют Шрёдера?

Teamchef der deutschen Nationalmannschaft Rudi Völler nach dem Länderspiel gegen Island Rückklick

Rudi Voeller

После того, как главный тренер сборной Германии по футболу Руди Фёллер после неудачного выступления его команды в отборочном матче чемпионата Европы 2004 чрезмерно агрессивно, с использованием ненормативной лексики, отреагировал на доставшуюся ему порцию критики, в немецкой прессе появились подборки "ругательских" цитат других известных общественных деятелей Германии. Еженедельник "Шпигель" опубликовал на своём сайте избранные высказывания депутатов германского бундестага. Как показывает подборка, оскорблять вот уже на протяжении нескольких десятилетий принято политиков-женщин за их внешний вид, политиков из Христианско-социального союза за баварскую прописку, Гельмута Коля – за его килограммы, а Герхарда Шрёдера за некоторое непостоянство в высказываниях. Полагаясь на непредвзятость "Шпигеля", можно утверждать, что главным обидчиком в бундестаге является нынешний министр иностранных дел Йошка Фишер.

"Цитатник"

"С Вашего позволения, господин Председатель, Вы дырка в заднице". (Йошка Фишер, "Зелёные", в 1984 г. заместителю председателя бундестага Рихарду Штюклену, ХДС).

Umweltminister Jürgen Trittin ohne Bart

Juergen Trittin

"Холодная мамзель ядерной энергетики". (Юрген Триттин, "Зелёные", в 1997 г. о своей предшественнице на посту министра по вопросам экологии, ядерной энергетики, охраны природы и защиты окружающей среды Ангеле Меркель, ХДС).

Bildgalerie Helmut Kohl Schmidt gratuliert Kohl

Helmut Schmidt, Helmut Kohl 1. Oktober 1982

"Как буйвол писает - то туда, то сюда". (Канцлер Гельмут Шмидт, СДПГ, в 1980 г. о позиции кандидата на пост канцлера Франца Йозефа Штрауса, ХСС, по вопросу о праве решающего голоса).

"Сначала спустим штаны, а потом будем рукава засучивать". (Оттмар Шрайнер, СДПГ, в 1996 г. в ответ на заявление депутата от блока христианской оппозиции Манфреда Грунда: "Давайте засучим рукава для новых рабочих мест").

"Вы – злопыхательствующая ворона". (Херберт Венер, СДПГ, в 1970 г. Юргену Вольрабе, ХДС) .
Прим. ред. – "Вольрабе" переводится дословно как "доброжелательный грач".

Franz Josef Strauß

Franz-Josef Strauss

"Этому человеку уже давно пора в психушку". (Франц Йозеф Штраус, ХСС, в 1980 г. о Гельмуте Шмидте, СДПГ).

"Штрёбеле – гангстер." (Ханс Клайн, ХСС, в 1986 г. о Хансе-Кристиане Штрёбеле, "Зелёные").

"Свинья". (Хорст Эмке, СДПГ, в 1980 г. об Эдмунде Штойбере, ХСС).

"Я требую, чтобы профессоры типа господина Рюрупа прекратили осчастливливать нас своим ejaculatio praecox (преждевременным семяизвержением". (Людвиг Штиглер, СДПГ, в контексте дискуссии о комиссии Рюрупа, сформированной в 2002 году правительством ФРГ для разработки реформы системы социального обеспечения в Германии).

"Заткните склочникам глотки". (Рональд Шиль, в 2002 г. в ответ на внутрипартийную критику).

"Я потребую денежной сатисфакции, если вы будете продолжать в том же духе". (Оттмар Шрайнер, СДПГ, 1989, Вольфгангу Фогту, ХДС/ХСС).

"Горлопан". (Ханс-Йохен Фогель, СДПГ, в 1990 г. федеральному министру труда Норберту Блюму, ХДС).

"Вы непоколебимо верите в Микки Мауса, господин Вёрнер! Следите за ушами, они у Вас уже совсем округлились!" (Йошка Фишер, "Зелёные", в 1983 г. министру обороны Манфреду Вёрнеру, ХДС/ХСС).

"Вот пустомеля!" (Йошка Фишер, "Зелёные", в 1997 г. о Гюнтере Фридрихе Нолтинге, СвДП).

"Ну, сколько можно брюзжать!" (Хорст Эмке, СДПГ, в 1986 г. Фолькеру Рюэ, ХДС).

Kohl in Bedrängnis

Helmut Kohl

"Вот смотрю я на Вас и понимаю, почему Вы выступаете за равноправие мужчин". (Гельмут Коль, ХДС, о Херте Дойблер-Гмелин, СДПГ).

"Герхард Шрёдер – это Ричард Кимбл немецкой политики. Вечный беглец от собственных цитат". (Норберт Блюм, ХДС).

"Баварский гном". (Хорст Эмке, СДПГ, о Франце Йозефе Штраусе, ХСС).

"Скорее Вы сократитесь вдвое, чем число безработных в стране". (Йошка Фишер, "Зелёные", Гельмуту Колю, ХДС).

Перевод с немецкого.

Ссылки в интернете