1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

О врагах России и "птичьих" проблемах Германии

Немецкая пресса комментирует проблему неуставных взаимоотношений в российской армии и первые выявленные случаи птичьего гриппа в Германии.

default

Газета S ü ddeutsche Zeitung опубликовала комментарий под названием "Внутренние враги России" о проблеме дедовщины в российской армии:

В то время как российские солдаты участвуют в боевых действиях на том или ином фронте, министр обороны Иванов всеми силами ведет борьбу за улучшение имиджа российской армии. Иванов с яростью бросается на врага, который таковым вовсе не является. Сообщения в российских средствах массовой информации об издевательствах над молодыми солдатами министр считает преувеличенными и даже собирается провести расследование на предмет того, не противоречат ли подобные публикации российской конституции.

В любом случае жуткая практика дедовщины явно не соответствует основному закону страны. Слишком долго средства массовой информации обходили эту проблему стороной. Армейское и политическое руководство тем более предпочитало игнорировать существование дедовщины. Иванов должен быть благодарен, если удастся покончить с этой неуставной традицией. Страх перед дедовщиной и перед направлением на службу в Чечню, наряду с мизерным денежным довольствием – главные причины, заставляющие многих военнообязанных уклоняться от службы. Российская армия постепенно лишается пополнения. Иванов объявил, что против истязателей будут приниматься меры. В действительности России необходима открытая дискуссия по проблеме неуставных отношений в армии. Руководство страны боится этих дебатов, так как опасается, что под угрозой окажется его собственная власть. Поэтому Москва ограничивает свободу средств массовой информации и угрозы Иванова могут еще больше напугать российские СМИ.

Газета General - Anzeiger в связи с первыми выявленными случаями птичьего гриппа в Германии, пишет:

Вполне вероятно, что эпидемия птичьего гриппа со временем проникнет в новые регионы. Возвращение перелетных птиц с африканских зимовий еще не началось. Пограничный контроль лиц, возвращающихся из стран, охваченных эпидемией, также оставляет желать лучшего. И тем не менее, если следовать определенным правилам, причин для паники нет. Вы можете спокойно есть мясо птицы, нужно только следить за тем, чтобы оно было приготовлено при температуре не ниже 70 градусов по Цельсию. Яйца к завтраку лучше варить вкрутую, а не всмятку.

Если вирус не приобретет способность передаваться от человека к человеку, а до сих пор ничто на это не указывает, то людям и животным, не имеющим прямых контактов с инфицированной птицей, ничто не угрожает. В этом отношении правительству в Берлине и властям федеральных земель предстоит провести большую разъяснительную работу среди населения. Родители должны следить за тем, чтобы дети избегали контактов с птицами во время прогулок, собак следует выгуливать только на поводке. Соблюдение этих простых правил поможет избежать повторения трагических случаев, произошедших в сельских районах на востоке Турции, где от гриппа скончались несколько детей младшего возраста, заразившихся при контактах с домашней птицей.

Газета Die Welt высказывает следующее мнение:

Первый случай "коровьего бешенства" в Германии был выявлен совершенно неожиданно. Это покончило с иллюзорными представлениями о том, что Германия может избежать эпидемии, свирепствующей в граничащих с ней странах. Потребители были в шоке, политики спешно принимали меры – не столько эффективные, сколько эффектные. То, что эпидемия птичьего гриппа не за горами, было ясно давно. Словения, Греция, Италия, Австрия, проникновение вируса на территорию Германии было лишь вопросом времени.

Министру сельского хозяйства и защиты прав потребителей Хорсту Зеехоферу предстоит нелегкая задача успокоить население, чтобы избежать паники. С другой стороны, не следует преуменьшать серьезность ситуации. Если вирус перейдет от диких птиц к домашним, это будет иметь чудовищные последствия для экономики. До сих пор не удалось выяснить, каким образом распространяется наиболее опасный тип вируса птичьего гриппа H5N1. Эта разновидность вируса способна быстро мутировать, что затрудняет разработку вакцины и эффективных медикаментов. По всей вероятности H5N1 поражает некоторые виды животных, которые сами не заболевают, но становятся его долговременными переносчиками.

Для того чтобы предотвратить дальнейшее распространение инфекции, необходимо в первую очередь оградить домашнюю птицу от контактов с дикими птицами, то есть ввести запрет на содержание домашней птицы под открытым небом и строго соблюдать санитарно-гигиенические предписания.

Контекст