О вечном союзнике и упрямом канцлере | Немецкая печать | DW | 07.04.2005
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

О вечном союзнике и упрямом канцлере

Немецкая печать широко комментирует избрание президентом Ирака одного из курдских лидеров, споры о возможности отмены эмбарго ЕС на поставки оружия Китаю, а также проблемы бундесвера в Косово.

default

Газета Frankfurter Allgemeine Zeitung пишет :

Договоренность о том, что президентом нового Ирака станет Талабани, была достигнута давно. Правда, некоторая ирония заключается в том, что именно курд занял теперь место Саддама Хусейна. Конечно, полномочия Талабани нельзя сравнивать с полномочиями низложенного американцами "второго Навуходоносора", под которого любил стилизовать себя Саддам Хусейн. Тем не менее, впервые за многие века арабское государство возглавляет курд. Как меняются времена…

Газета Die Welt отмечает:

Собственно, Талабани давно уже должен был бы быть мертвым. А вместо этого он вдруг становится президентом государства, против которого он в течение нескольких десятилетий вел войну. Пожалуй, ни один другой политик в регионе не менял своих союзников так часто и так легко. За свою сознательную жизнь Талабани поддерживал союзнические и враждебные отношения с более радикальными курдскими лидерами Барзани (отцом и сыном), с Партией арабского социалистического возрождения (БААС), с Ираном, который возглавлял аятолла Хомейни, и с США. Теперь он вступил в союз с духовным лидером иракских шиитов.

Тему продолжает газета Tageszeitung :

Талабани – тертый калач. Вряд ли он будет в состоянии перечислить всех своих союзников, которых он предал за время своей политической карьеры. Его опыт – это большой плюс, но в то же время и большой минус. Глава Патриотического союза Курдистана вовсе не символизирует собой новое начало в Ираке. Тем, что он стал президентом, Талабани обязан не иракским избирателям, а США и усилиям, направленным на сбалансирование интересов между ним и его вечным соперником Масудом Барзани.

Тем не менее, в том, что выбор пал на Талабани, кроется определенный шанс. В отличие от Барзани, готового немедленно провозгласить независимое курдское государство, Талабани вполне устраивает федеративное устройство Ирака, если курды получат в его рамках свою долю богатств. Горожанин Талабани занимает более либеральную позицию и обладает большим опытом в дипломатии, чем горец Барзани. Поэтому Талабани – лучший вариант для всех, кто надеется на сохранение целостности Ирака.

Газета Hamburger Abendblatt комментирует споры о возможности отмены эмбарго ЕС на поставки оружия Китаю:

В ходе дискуссии об отмене эмбарго ЕС на поставки оружия в Китай все сильнее проявляется одна черта характера Шрёдера – его упрямство. В результате уже в скором времени у канцлера могут возникнуть серьезные неприятности. Вполне возможно, что в вопросе об отмене эмбарго канцлер останется в гордом одиночестве. Против его китайской политики выступают не только "зеленые", входящие в правящую коалицию. На баррикады все больше выходят и социал-демократы.

В вопросе об отмене эмбарго Шрёдер действует заодно с президентом Франции Шираком. Для Ширака отмена ограничений в торговле с Китаем сулит не только выгодные сделки в области экспорта оружия. Тем самым у Ширака появляется возможность спровоцировать не угодную ему Америку. Понимает ли Шрёдер, что миллиард друзей в далеком Китае не смогут компенсировать падение его авторитета в Европе и Германии?

Газета M ä rkische Oderzeitung комментирует трудности, с которыми солдаты бундесвера сталкиваются в Косово:

Через несколько лет после начала миротворческой операции в Косово становится очевидным ее полный провал. Формально Косово все еще остается в составе Сербии, однако косовские албанцы все с большей категоричностью требуют независимости. Если им будет отказано в таковой, то это будет чревато серьезными беспорядками. Если же независимость им будет предоставлена, то это вызовет цепную реакцию во всем регионе. Уже существуют планы "Великого Косово", в состав которого предполагается включить еще некоторые сербские районы, а также часть территории Македонии и Черногории.

За беспомощность политиков приходится расплачиваться солдатам бундесвера, подвергающим себя значительной опасности, и немецким налогоплательщикам, поскольку огромные средства выбрасываются в бездонную бочку. На Балканах дела обстоят ничуть не лучше, чем в Афганистане. Сделанные Шрёдером в октябре 2001 года громогласные заявления о намерении Германии участвовать в миротворческих военных операциях во всем мире находятся в резком противоречии с результатами акций, направленных на обеспечение стабильности и безопасности.

Обзор подготовил Анатолий Иванов

Контекст

Ссылки в интернете