1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

О бедности в Германии судят не по доходам

Немецкая печать комментирует спор вокруг итогов социологического исследования "Общество в процессе реформ". Часть политиков критикует термин "новый низший слой", фигурирующий в дебатах.

default

Газета Frankfurter Allgemeine Zeitung в связи с дискуссией о "новых бедных" пишет :

Низший слой - это, по определению генсека СДПГ Курта Бека, та часть населения, которая потеряла не только всяческие надежды, но и честолюбие, необходимое, чтобы подняться с последней ступени в лестнице социальной иерархии… Вопрос состоит в том, каким образом этот отколовшийся низший слой может вновь получить шанс на образование и карьеру. Если его отказ от участия в общественной жизни и впрямь был следствием пакета реформ Agenda 2010 прежнего, "красно-зеленого" правительства ФРГ, как утверждают бывший генеральный секретарь ХДС Хайнер Гайслер и левое крыло социал-демократов, тогда эту проблему можно было бы решить более радикальным перераспределением общественных средств. Но в это уже не верит даже близкий к профсоюзам фонд Ханса Беклера, констатировавший недавно, что ни одно государство Евросоюза не расходует столько денег на социальные нужды, сколько Германия, и ни одно из них не добивается при этом столь скверных результатов.

Тему продолжает газета Kölner Stadt-Anzeiger:

Необходимо лишь по-иному распределить общественные средства - и все будет в порядке, по справедливости, - говорят представители левого крыла СДПГ. Радикально настроенные неолибералы в свою очередь считают, что следует посадить "социальных паразитов" на голодный паек - и те сразу устроятся на работу. Эх, если бы все решалось так просто! О нищете в Германии следует судить в первую очередь не по доходам, остающимся в распоряжении того или иного человека. Признаки нищеты - это плохое образование, нездоровое питание, отсутствие перспектив и зачастую - пожизненная зависимость от государственных выплат.

Газета Stuttgarter Zeitung пишет на эту же тему:

Да, в Германии существует "низший слой" в традиционном понимании этого слова, хотя министр труда ФРГ Франц Мюнтеферинг не хочет и слышать об этом. Этим людям недостает не только денег, но и шансов, в том числе на образование. Один дефицит зависит от другого тем сильнее, чем дороже становится образование. Сравнительно новым для ФРГ, однако, стало то, что эти люди все ощутимее отделяются от общества, прежде всего от политической жизни. От девиза "помогать и требовать" не осталось больше ничего, кроме постоянного контроля над хроническими безработными вплоть до спальной комнаты. Никакой другой гражданин не позволит так обращаться с собой. Нельзя создать рабочие места, возлагая на тех, для кого больше не находится работы, вину за их безработицу.

И, наконец, мнение газеты Süddeutsche Zeitung:

Необходимо как можно скорее предпринять еще больше шагов в сфере образования. Начинать следует с детского сада, потому что именно там легче всего интегрироваться в общество. Продолжение следует в школе, которая вновь должна прививать социальную ответственность. Но и на более высоких этажах дело не закончится. Уже сегодня на предприятиях в Германии недостает тысяч инженеров. А эта нехватка проявляется в меньшем количестве продукции и меньшем числе рабочих мест в будущем.

Обзор подготовил Сергей Вильгельм

Контекст