″Охота на ведьм″ в Турции вызвала озабоченность в Германии | Европа и европейцы: новости и аналитика | DW | 19.04.2007
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Европа

"Охота на ведьм" в Турции вызвала озабоченность в Германии

Нападение религиозных фанатиков на издательство, выпускающее христианскую литературу, и убийство трех его сотрудников стало самым трагическим событием в череде преследований членов христианской общины в Турции.

default

Большую озабоченность в Германии вызвало происшествие в турецком городе Малатья, где в результате вооруженного нападения на издательство "Зирве", выпускающее христианскую литературу, были убиты три человека, в том числе гражданин Германии. Министр иностранных дел ФРГ Франц-Вальтер Штайнмайер (ХДС) решительно осудил это преступление. Генеральный секретарь Христианско-демократического союза Рональд Пофалла заявил, что турецкое государство еще очень далеко свободы религии, характерной для Европы. Сопредседатель партии "Зеленых" Клаудиа Рот заявила в интервью "Немецкой волне", что международное сообщество ожидает от Турции быстрого и полного расследования обстоятельств этого зверского убийства.

Жестокость во имя веры

Убийство совершено с особой жестокостью: все три жертвы преступления были найдены связанными по рукам и ногам и с перерезанным горлом.

Спустя неполные сутки после жестокого убийства троих христиан, в том числе одного гражданина ФРГ, турецкая полиция задержала в общей сложности десять подозреваемых. Все задержанные – молодые люди в возрасте от 19 до 20 лет. У двоих из них найдено оружие, которым было совершено преступление. Они уже сознались в содеянном и заявили, что пошли на этот шаг во имя "отечества и веры", а также для того, чтобы "преподнести урок всем врагам ислама".

"Охота на ведьм"

По сведениям турецкой прессы, гражданин ФРГ 46-летний Тильманн Г. с женой и тремя детьми жил и работал в Малатье с 2003 года переводчиком на американской фирме Silk Road Consulting. К числу клиентов фирмы относилось и издательство "Зирве". Его сотрудники занимались продажей библии и христианской атрибутики. Сообщается, что уже давно в адрес издательства поступали анонимные угрозы в связи с подозрениями в запрещенной в Турции миссионерской деятельности.

Как в Турции, так и в Германии нападение на издательство вызвало большой резонанс. Ведь убийства в Малатье стало самым трагическим событием в череде преследований членов малочисленной христианской общины в мусульманской Турции. Представители турецких протестантов публично назвали усилившееся в последнее время притеснения христиан "охотой на ведьм в духе средневековья". А, по словам сотрудника международной католической организации "Церковь в беде" Михаэля Рагга, люди, не скрывающие своего христианского вероисповедания в Турции, "находятся под прицелом экстремистов". Об этом свидетельствует произошедшее в начале года убийство известного турецкого публициста армянского происхождения Гранта Динка.

Анкара может отказаться от светского государства

В этой связи Рагг указывает и на то, в каких условиях вынужден жить и работать в Турции единственный на всю страну католический священник. После покушения на его жизнь два года назад, он не покидает свой дом без охраны. Другой католический священнослужитель в начале прошлого года был убит выстрелом в спину как раз в тот момент, когда в самом разгаре были протесты против публикаций в западной прессе карикатур на пророка Мухаммеда.

Стоит добавить, что убийство в Малатье произошло на фоне ширящихся в турецком обществе опасений по поводу того, что официальная Анкара может положить конец существованию светского турецкого государства. О своем намерении отменить принцип отделения церкви от государства - одного из главных завоеваний первого президента турецкой республики Мустафы Кемаля Ататюрка – уже не раз заявляли представители сегодняшней политической элиты Турции.

Контекст