1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Германия

"Офисы-малосемейки": как Бонн справляется с массовым наплывом беженцев

В федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия число беженцев быстро растет. Власти отчаянно ищут, где их разместить. В Бонне, например, перестраивают офисное здание.

Временное жилье для беженцев в Берлине в здании бывшей школы, 30 августа 2013 года

Временное жилье для беженцев в Берлине в здании бывшей школы, 30 августа 2013 года

В душное помещение набивается все больше народу. Свободных мест уже нет, а слушатели все прибывают. Сейчас в актовом зале в боннском пригороде Бад-Годесберг начнется информационный вечер на тему временного жилья для беженцев - нового проекта окружных властей. На самом деле официально в Германии временного жилья для беженцев нет, однако на уровне земель и коммун чиновники все чаще прибегают к этому термину. "Число беженцев увеличивается, мы даже не представляем, какая картина у нас будет через пару месяцев, - говорит Томас Зоммер (Thomas Sommer) из администрации округа. - Но уже сейчас понятно, что их будет становиться все больше". Зоммер стоит перед аудиторией в 300 человек, он явно напряжен.

Информационный вечер для жителей Бонна о строительстве временного приюта для беженцев

Информационный вечер для жителей Бонна о строительстве временного приюта для беженцев

Местные власти оказались в цейтноте. Всего несколько дней назад стало известно, что пустующее здание неподалеку от места проведения лекции может быть использовано как временное жилое помещение для беженцев. Практически в то же самое время, пока Зоммер рассказывает об этом публике, в соседнем здании вовсю идет ремонт - его достраивают, перестраивают, обустраивают. Модульные контейнеры-туалеты и душевые привезут уже в ближайшие дни и меньше чем через две недели в бывших офисных зданиях можно будет разместить первых временных жителей.

"Ежедневно через наш центр приема беженцев проходит 100-200 человек. С такими темпами имеющегося жилья нам хватит только на тех, кто прибудет до конца недели, - говорит Зоммер. - Далее спальные места для вновь прибывших придется постоянно искать".

Германия плохо подготовлена к приему беженцев

За всю историю существования Организации Объединенных Наций (ООН) в мире еще не было такого количества беженцев, как сейчас, заявил недавно Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун. И, по его мнению, на решение этой проблемы в ближайшем будущем надеяться не стоит.

Контекст

Германия оказалась не готова к такому наплыву переселенцев. В Дуисбурге властям недавно пришлось разбить для них палаточный лагерь, в Кёльне беженцы ночуют в отслужившем свой век строительном супермаркете - без перегородок, в Бонне же перестраивают офисное здание. "Наши ресурсы по размещению беженцев практически исчерпаны, а ведь будет только хуже", - говорит Клаус-Ульрих Прёльс (Claus-Ulrich Prölß) из общественной организации Совет по делам беженцев в Кёльне. По его словам, Германия показывает миру не лучший пример: плохие бытовые условия, недостаточное социальное обслуживание, превышение служебных полномочий по отношению к беженцам. Многим приезжим приходится находиться в изначально не предназначенных для жизни помещениях по несколько месяцев - пока рассматриваются их ходатайства о предоставлении убежища.

"Проблема в том, что в администрации просто не хватает сотрудников. А те, кто есть, загружены так, что физически не могут обрабатывать документы быстрее", - поясняет Прёльс. Приезжим не хотят идти навстречу, говорит он. "Вероятно те, кто несет ответственность в этой сфере, надеются, что печальная слава о плохих условиях жизни здесь распространится по миру, и в Германию будет ехать меньше народу", - предполагает общественный деятель. С этим тезисом соглашаются и крупные организации, занимающиеся проблемами беженцев, такие как Pro Asyl. "Подлинная культура гостеприимства выглядит иначе", - резюмирует Прёльс.

Жители Бонна готовы помогать беженцам

Население Бад-Годесберга, со своей стороны, весьма озабочено судьбами беженцев. "Главное - чтобы людям предоставили полноценное жилье", - говорит один из его жителей. Женщина, живущая с ним по соседству, вспоминает недавно получившие огласку случаи злоупотребления служебными полномочиями в частных приютах для беженцев и подчеркивает, что нельзя отдавать такие общежития на откуп коммерческим предприятиям. "Мы с облегчением узнали о том, что в нашем районе обустройством жилья будет заниматься Немецкий Красный крест", - говорит она. Другой местный житель спрашивает Томаса Зоммера, как и чем он может быть полезен в деле поддержки беженцев.

Сестры Мира (Mira) и Кая Циммерманн (Kaja Zimmermann) тоже пришли на организационную встречу в Бад-Годесберге, чтобы выяснить, как они могут поддержать гражданскую инициативу. "Мы бы хотели помогать другим подросткам с уроками и знакомить их с городом", - говорят сестры. В тот же вечер было принято решение объединить всех многочисленных желающих поучаствовать в судьбе беженцев на базе администрации округа.

Мира и Кая Циммерманн

Мира и Кая Циммерманн

Томас Зоммер доволен своим выступлением и реакцией местных жителей. Его лицо по-прежнему красное, но теперь он уже способен улыбаться. "Вечер прошел очень приятно, на моей памяти бывала и другая реакция", - говорит он и рассказывает о проведенных им же мероприятиях, где правые радикалы выкрикивали ксенофобские лозунги. Конечно, среди публики были и скептики, и те, кто не так уж радуется прибытию в Бонн иностранцев. Однако их голоса затерялись среди многочисленных предложений помощи, которые наперебой высказывали жители Бонна.

Смотреть видео 01:07

Круизный лайнер в заложниках у беженцев из Сирии

Контекст

Аудио- и видеофайлы по теме