1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Культура и стиль жизни

Откуда берутся герои

Книга "Они на самом деле жили" рассказывает о прообразах литературных героев: от Тевье–молочника до Джеймса Бонда.

default

Дитмар Гризер называет себя "литературоведом–детективом"

Орнитолог Джеймс Бонд

Dietmar Griese

Дитмар Гризер (Dietmar Griese)

Порою истории, о которых идёт речь в книге австрийского публициста и "литературовед–детектива", как он сам себя называет, очень просты. Например, легендарный "агент 007", супер-шпион Джеймс Бонд появился на свет так: автор криминальных и приключенческих романов Ян Флеминг, сам бывший разведчик, искал простое, легко запоминающееся и вместе с тем хлёсткое имя для своего нового героя. И случайно наткнулся на книгу "Пернатые Карибского бассейна", которую написал американский орнитолог, профессор Джеймс Бонд. Он был известен разве что узкому кругу специалистов и описал 429 видов птиц, обитающих на Антильских островах и Багамах. Шестидесятилетний профессор Бонд жил вместе с супругой в Филадельфии и ничем, кроме зоологии, не интересовался. Поэтому о своём литературном тёзке он узнал лишь тогда, когда романы Яна Флеминга о Джеймсе Бонде давно стали бестселлерами, а фильмы о нём побили все кассовые рекорды.

Это нелегко – быть в России музой поэта

Buch In der Gefangenschaft der Zeit von Olga Iwinskaja.

Портрет Ольги Ивинской с обложки книги (В плену времени, FAYARD)

История Ольги Ивинской, поздней любви Бориса Пастернака, которая стала прототипом Лары в его романе "Доктор Живаго", более увлекательна. И более трагична. Травили не только писателя, которому пришлось отказаться от присуждённой ему Нобелевской премии. Травили и его подругу, которая была на 22 года моложе его и работала редактором в журнале "Новый мир". Её дважды арестовывала госбезопасность, причём, второй раз, уже после смерти Пастернака, посадили не только Ольгу Ивинскую, но и её дочь Ирину. Когда "Лара" умерла в сентябре 1995 года в своей маленькой квартирке недалеко от Савёловского вокзала в Москве, газета "Известия" откликнулась некрологом, в котором были такие слова: "Это нелегко – быть в России музой поэта".

Кожаный Чулок родом из Германии

Dietmar Griese Sie haben wirklich gelebt

Dietmar Griese Sie haben wirklich gelebt Von Effi Briest bis zu Herrn Karl, von Tewje bis James Bond. Amalthea Verlag

Имя Йохана Адама Хартмана ничего не говорит не только россиянам, но и очень многим немцам. А между тем, именно этот уроженец небольшого городка в Пфальце, иммигрировавший а шестидесятых годах восемнадцатого века в Америку, был прототипом знаменитого Натти Бампо – отважного охотника, проводника и друга индейцев, которого под прозвищами Кожаный Чулок, Зверобой, Следопыт и Соколиный Глаз знает каждый мальчишка, который зачитывался романами Фенимора Купера.

Кажется невероятным, что центральный персонаж пяти самых знаменитых книг про индейцев и бесчисленных американских вестернов был на самом деле немцем! Но факты говорят сами за себя. Разумеется, Кожаный Чулок – это собирательный образ и литературного вымысла в произведениях Купера немало, и всё же нет сомнения в том, что писатель многое почерпнул из рассказов Йохана Адама Хартмана, с которым жил по соседству. Купер, который был на сорок лет моложе Хартмана, с жадностью слушал рассказы одного из немногих ещё остававшихся в живых участников войны за независимость.

Хартман прибыл в Америку на пароходе "Бостон" в 1764 году: его имя сохранилось в составленном тогда списке новых иммигрантов из Пфальца. Так как грамоты он в свои шестнадцать лет не знал, рядом с его именем стоит вместо подписи крест. Пфальц был тогда главным "поставщиком" немецких переселенцев в Америку.

Йохан Адам Хартман был солдатом, патрулировал пограничные районы, во время гражданской войны сражался (кстати говоря, под командованием генерала Герххаймера – тоже иммигранта из Пфальца) на стороне республиканцев. Сам Хартман дослужился всего лишь до фельдфебеля. С индейцами он сталкивался не раз и далеко не всегда эти встречи заканчивались мирно. Однажды его даже арестовали, обвинив в убийстве индейца: Хартман якобы застрелил его за то, что тот похвалялся самолично снятым скальпом белого ребёнка. Но доказательств не было, Хартман всё отрицал, и его в конце концов оправдали. Как бы то ни было, но ветеран был в глубокой старости (он прожил 92 года) очень почитаемым и уважаемым человеком.

Памятник на его могиле, с военным крестом на надгробной плите, сохранился до сих пор, и каждый год в День памяти (в этот день американцы поминают погибших солдат) ветераны украшают этот памятник цветами и звёздно–полосатыми лентами.

Мемориальная доска установлена и на стене ратуши в окружённом виноградниками немецком городке Эденкобен, где родился Хартман. Но табличка эта установлена вовсе не в честь солдата Хартмана. На ней надпись: "В память о великом сыне нашего города Йохане Адаме Хартмане, прославившемся как Кожаный Чулок – герой романов Фенимора Купера".

Ссылки в интернете