1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Дополнительный урок немецкого 2

Ответы на вопросы слушателей

03.05.2008

Елена Нечаева из Санкт-Петербурга пишет:
«Было бы интересно более подробно узнать, что такое Deutsche Welle- Akademie. Расскажите, пожалуйста, о ней в одном из выпусков «Почтового ящика».

default

Дорогая Елена, Центр повышения квалификации радио- и тележурналистов, был создана при «Немецкой волне» еще в далеком 1965 году.

Сегодня этот центр является отделением созданной 1 января 2004 года DW - AKADEMIE , академии «Немецкой волна». Она объединяет Учебные центры радио в Бонне, телевидения в Берлине, отделение подготовки молодых журналистов. У академии есть и отделение интернациональной подготовки, которое проводит семинары, в первую очередь, для немецких менеджеров, отправляющихся в длительные командировки в разные страны мира.

Академия проводит курсы, семинары и консультации в Германии и за рубежом на английском, французском, испанском, немецком и некоторых других языках.

Учебный центр «Немецкой волны» обучил уже свыше 20 000 сотрудников радио из более, чем 130 стран. В Академии работают профессиональные менеджеры и опытные преподаватели-практики, владеющие журналистским мастерством.

Академия проводит курсы для инженеров и техников в области студийного планирования, организации производства и ремонта, предлагает руководителям и менеджерам тренинги и консультации по введению новых технологий радио, проводит семинары по телерадио- менеджменту и курсы «Обучения тренеров».

Академия активно сотрудничает с немецкими и международными организациями в сфере поддержки СМИ и культурной работы, издает специализированный журнал, профессиональные сборники, дайджесты и учебные материалы на нескольких языках.

Центр повышения квалификации поддерживает контакты с более чем 300 государственными, общественно-правовыми и независимыми радиостанциями в 130 странах мира.

Средства на проведение курсов в Бонне и за рубежом академия получает в основном из Федерального министерства ФРГ по экономическому сотрудничеству и развитию, а также Министерства иностранных дел и других учреждений.

Артем Турышев из села Новая Слобода Ульяновской области в своем письме просит рассказать о том, есть ли в Германии частные тюрьмы, какие существуют в Америке, Англии и некоторых других странах. Какая в Германии самая большая тюрьма?

В Гессене появилась первая в Германии тюрьма, которую наряду с государством содержит частная фирма. В скором времени тюремный бизнес может стать процветающей отраслью, новым бизнесом. Тему продолжит мой коллега Алексей Имаев.

Кристиан Шультце, представляющий в Германии британскую фирму Serco, связывает с немецкими тюрьмами большие надежды. Почему бы не организовать тюремный бизнес так, чтобы каждому новому заключенному для знакомства предлагали чашечку кофе, чтобы камеры были оснащены табличками с фамилиями заключенных, а на завтрак подавали свежие булочки? В результате улучшится атмосфера в исправительных заведениях и понизятся расходы на их содержание. Ведь булочки будут выпекать сами заключенные, а это намного дешевле, чем их покупать.

Начало уже положено: в городе Хюнфельд (земля Гессен) открылась первая частная тюрьма Германии. Отныне государство будет ежегодно платить фирме Serco 5,7 млн. евро за обслуживание тюрьмы, а это на 15 процентов меньше, чем оно тратило на эти цели до сих пор. При этом Serco рассчитывает еще и прилично заработать.

Правительство земли Гессен надеется таким образом экономить 660 тыс. евро в год. Решаясь на приватизацию тюрьмы, правительство основывалось на зарубежном опыте. Так, в некоторых штатах США практически каждая вторая тюрьма находится на содержании крупнейших компаний этой отрасли.

Ворота немецких тюрем до сих пор оставались закрытыми для частных предпринимателей: ведь по Конституции задачи государства, как правило, должны выполнять государственные служащие. И вот впервые Министерство юстиции Гессена определило функции, которые отныне разрешается выполнять частным фирмам в тюремном бизнесе.

Так, сотрудники Serco возглавят мастерские, где будут работать 502 заключенных тюрьмы Хюнфельда, возьмут на себя руководство уборкой и приготовлением пищи, помогут заключенным в решении семейных проблем и окажут поддержку сотрудникам, надзирающим за камерами. Первоначально им хотели даже позволить отпирать и запирать камеры, что также давало бы существенную экономию, но тут подняли тревогу критики проекта. «Согласно концепции правового государства, подобное ограничение прав человека могут осуществлять только государственные служащие», — предостерегает юрист Кристоф Гузи.

Таким образом, страсть властей к экономии удалось обуздать, а заодно исключить досадные недоразумения и не испортить имидж проекта, который должен стать примером для остальных федеральных земель.

«В ближайшие годы Германии потребуется от 10 до 15 новых тюрем», — утверждает сотрудник Serco Томас Баумайер. За последние годы число заключенных в Германии возросло на 30 процентов. Согласно оценкам, стране дополнительно требуется 10 тыс. тюремных мест.

По примеру земли Гессен Саксония-Ангальт, Баден-Вюртемберг и Нижняя Саксония вскоре намерены передать в руки частного бизнеса процессы планирования, строительства и содержания новых исправительных учреждений.

Наряду с иностранными компаниями, занимающимися обслуживанием тюрем, этим бизнесом заинтересовались и германские фирмы, которые поняли, что он сулит неплохую прибыль. Например, такие компании, как Hochtief и Bilfinger Berger, создали дочерние фирмы и послали сотрудников на обучение в Австралию и США.

Самой хорошо охраняемой тюрьмой в Германии считается «Штаммхайм» в земле Баден-Вюртенберг. Она была построена в период с 1959 по 1964 годы. В настоящее время тюремные сроки в «Штаммхайме» отбывают около 850 заключенных. В ближайшем времени эту тюрьму планируется модернизировать и построить новые корпуса.

Алексей Елкин из Санкт-Петербурга просит разъяснить вот какую ситуацию: Если бы я приехал в Германию по туристической визе и остался бы там нелегально, то есть просрочил бы визу и жил бы до тех пор, пока не попал бы в поле зрения полиции. И что произошло бы? Попал бы в тюрьму? Какими были бы дальнейшие действия властей?

Дорогой Алексей, в Германии трудно долго прожить нелегально и остаться незамеченным. Чтобы прокормить себя – надо работать. Чтобы работать – надо иметь разрешение на постоянное или временное жительство. Любой работодатель откажет взять на работу человека с туристической визой, потому что в самой этой визе стоит запрет на трудоустройство. Попасть в тюрьму могут только люди, совершившие преступление или правонарушение, и это решает суд. Преступники или правонарушители, не имеющие германского гражданства попадают в так называемое «Abschiebehaft» - содержание под стражей в преддверии депортации. За это время полиция собирает данные на иностранца, и если он не совершил тяжкого преступления, то очень скоро следует депортация гостя на родину. Причем, расходы на эту услугу обычно несет приглашающая сторона или иногда даже турагентство. А оно уже по возращению злополучного туриста пытается компенсировать эти расходы за счет нарушившего визовый режим туриста. Горе-турист лишается права на получении германской и шенгенской визы сроком на пять лет. Если был нарушен исключительно визовый режим, а если были еще правонарушения, то, возможно, человеку уже на долгие, а порой и навсегда ворота в Германию и другие страны Евросоюза будут закрыты. Так что, прежде, чем решаться на такой шал, подумайте о последствиях. Вот такая информация.

Марина Олеговна Шульгина из города Рыбница Молдовы просит рассказать о немецкой марке, которая когда-то считалась очень стабильной европейской валютой и которую сменила новая не менее стабильная денежная единица евро. «Отдавая дань памяти и почтения немецкой марки,- пишет Марина Олеговна, - хотелось бы вспомнить, какой она была, немецкая марка». У микрофона мой коллега Инга Ваннер:

После второй мировой войны Германия была разделена на четыре оккупационные зоны. 21 июня 1948 года в британской, французской и американской оккупационной зоне неожиданно для советской зоны была введена немецкая марка ( Deutsche Mark ). С этого момента в Германии действовали две разные денежные единицы: в западной части немецкая марка, а в восточной — Рейхсмарка, позже Марка ГДР.

Новые банкноты были напечатаны в США и привезены в Германию в апреле 1948 года. В бывшей казарме в Ротвестене под Касселем были собраны специалисты, которые в условиях строжайшей секретности подготовили нужные законы и провели организационную подготовку ввода новых западногерманских денег. Выпуск немецкой марки первоначально осуществлялся Банком немецких земель, с 1957 года — Немецким федеральным банком. Она имела хождение с 1948 до 2002 года.

Немецкая марка славилась своей стабильностью и считалась «твёрдой валютой». На репутацию этой валюты работало сравнение покупательной способности немецкой марки с другими валютами.

Со временем немецкая марка обесценилась почти наполовину, что однако меньше (в некоторых случаях значительно меньше), чем валюты других развитых стран Запада. За почти 50 лет — с момента запуска немецкой марки в обращение в 1948 г. и до перехода на евро в начале 1999 г. — её покупательная способность сократилась почти на четверть. Средний уровень инфляции за этот период составляет чуть менее 3 процентов, что выше, чем у евро, который воспринимается как более «мягкая» валюта. Обесценивание немецкой марки объясняется высокими темпами экономического роста, которые часто ведут к росту инфляции.

С 1 января 1999 года после перехода на евро немецкая марка перестала быть самостоятельной валютой и находилась в обращении исключительно в качестве подчинённой новой денежной единицы - евро. Монеты и банкноты оставались законным платёжным средством до 24:00 31 декабря 2001 года. С этого момента немецкие марки и пфенниги принимались к обмену на евро и центы без ограничений во времени и без дополнительных расходов в отделениях Бундесбанка. Большинство предприятий торговли и кредитных учреждений, взяв на себя добровольные обязательства, принимали устаревшее платёжное средство и после введения наличных евро вплоть до 28 февраля 2002 года.

Долгое время немцы не могли привыкнуть к тому, что курс евро был 1 к 2, а цены сначала оставались прежними, а вскоре то, что стоило одну марку стало стоить один евро, практически в два раза дороже. А уровень зарплат оставался прежним. Так что «цена жизни» и цены на потребительские товары в Германии с переходом на евро постепенно увеличилась вдвое.

Кстати, многие музыканты по- своему прощались со стабильной немецкой маркой. Они посвящали ей свои песни. Одна из них называется

« Auf Wiedersehen, Du Deutsche Mark» и пели ее Gebrüder Blattschuß. Этой шуточной песней я и прощаюсь с вами, дорогие друзья! Всего вам доброго!