1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Экономика

Остров Рюген и его художники

"Если мы не начнём принимать меры для того, чтобы остановить здесь массовый туризм, то скоро весь остров просто затопчут."

default

Меловые скалы

Туристы, приезжающие на остров Рюген, неизменно отправляются на экскурсию к меловым скалам. И многие пытаются угадать, какой именно уголок этого своеобразного прибрежного ландшафта изображён на знаменитой картине Каспара Давида Фридриха.

Die Ringstrasse Circus in Rügen

Зимой

Но на Рюгене, у меловых скал можно встретить не только туристов, но и художников, которых, как в своё время Каспара Давида Фридриха, вдохновляет красота этих мест. Из дома художницы Гудрун Арнольд, с высокой скалы над морем, открывается великолепный вид. В её мастерской – множество картин. Это виды Рюгена: море, поля, меловые скалы.

Гудрун Арнольд :

- Эта щедрость, эта первозданная мощь ландшафта вдохновляет меня снова и снова! Я потому и живу здесь, в Заснице, чтобы меловые скалы были всегда рядом. Просто замечательно, что достаточно выйти из дома, и можешь гулять вдоль моря, любуясь красотой ландшафта. И я считаю, что только тот, кто долго бродил по этим местам, по-настоящему увидел их красоту. Мне очень повезло: живя в этом доме на скале, я вижу море в любую погоду и при любом освещении.

Каспар Давид Фридрих тоже не раз бродил по этим местам в холодные ветреные дни. В отличие от многих своих современников, он не интересовался классическими ландшафтами, Италия не влекла его. Сюжеты для своих картин он находил в непосредственной близости от своего родного города Грейфсвальда и на острове Рюген.

Художник Ханс-Дитер Бартель :

- Можно просто сказать: здесь мой дом, здесь я вырос. Я – часть этого ландшафта и я никогда отсюда не уеду. Я сохранил своё уважение к природе и преклонение перед ландшафтом, который окружает меня. И эти чувства я стараюсь выразить в своих картинах.

Одна из картин Бартеля – это копия лунного пейзажа Каспара Давида Фридриха, только вместо Луны – Земля, над которой нависла угроза.

Ханс-Дитер Бартель :

- Эта идея пришла мне в голову при виде картины Каспара Давида Фридриха, на которой изображены люди, любующиеся луной. Сегодня человек уже лишён столь непосредственного восприятия красоты окружающей его природы. Не говоря уже о том, что в наши дни человек способен погубить Землю.

Из гавани города Засница туристов морем доставляют к меловым скалам. Капитан судна "Мыс Аркона" Франц Плэп живёт за счёт туризма, однако он опасается слишком большого наплыва.

Die Eisenbahn der Rasende Roland auf Rügen

"Шустрый Роланд": рюгенская узкоколейка

Франц Плэп:

- Если мы не начнём принимать меры для того, чтобы остановить здесь массовый туризм, то скоро весь остров просто затопчут. Я считаю, что к нам на Рюген должно приезжать максимум столько туристов, сколько здесь местных жителей. Но, по-моему, приезжает намного больше.

С начала 19 века, с тех пор, когда на Рюгене работал Фридрих, на острове многое изменилось. Неподалёку от меловых скал, вдоль самого лучшего на острове пляжа, протянулись монументальные здания, построенные при национал-социалистах. Но всё же остров сохранил многое от своей первозданной красоты.

Франц Плэп :

- Меловые горы есть везде: в Англии, в Дувре, например. Или в в Дании, в Мёне. Но таких загадочных скал, как у нас, на Рюгене, нет больше нигде в мире. Наши скалы – лучше всех. Я всегда говорю: Рюген – это самый красивый ландшафт в Германии.

Капитану судна "Мыс Аркона" Францу Плэпу вторит рюгенская художница Гудрун Арнольд:

- Мне страшно при мысли, что этот остров, эта редкая жемчужина, может быть разрушен не знающим меры человеком. Этого ни в коем случае нельзя допустить.

Контекст