1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Островок на территории ЕС

Темы обзора: Будущее Калининградской области после присоединения Польши и Литвы к ЕС / Конфликт между Испанией и Марокко

Уже в скором времени Калининградская область превратится в островок на территории ЕС. После присоединения Польши и Литвы к ЕС Калининград в ещё большей степени окажется отрезанным от России. Поэтому естественно, что президент России Путин настаивает на сохранении свободы передвижения для россиян. Естественно, однако, и то, что ЕС настаивает на строгом соблюдении Шенгенских договорённостей и введении обязательных виз, что россияне рассматривают как чрезмерное требование. Это положит конец обмену людьми и товарами между Калининградской областью, с одной стороны, и Польшей и Литвой, с другой. Путин, чья жена родом из Калининграда, продолжает занимать жёсткую позицию. Президент Франции Ширак в ходе своего визита в Сочи предложил себя в качестве посредника. Действительно, возможности достижения компромисса в вопросе о приграничном сообщении есть. Примером может послужить Берлин. Калининград может стать мостом между Европой и Россией.

Газета "Вельт" отмечает:

По мнению Ширака, россиянам должна быть предоставлена возможность безвизовых поездок между Калининградом и Россией. Это, однако, противоречит политике Комиссии ЕС, поскольку для Прибалтики, Польши и Германии возникает опасность бесконтрольной иммиграции. Президент Франции, очевидно, слишком размечтался о российско-французских объятиях. Остаётся только надеяться, что этот сон скоро пройдёт.

Тему продолжает газета "Зюддойче цайтунг":

Полякам приходится признать, что их любовь к Франции остаётся безответной. Они знают, что Париж не придаёт практически никакого значения Польше, разве что рассматривает её в качестве пешки в игре за аграрные интересы накануне расширения ЕС. Поэтому вряд ли Польшу удивляет подарок, который Ширак преподнёс в Сочи своему российскому коллеге. Он высказался против введения обязательных виз для россиян в их сообщении между Россией и Калининградом, который, после присоединения Польши и Литвы к ЕС превратится в анклав. В соответствии с требованиями Брюсселя, Польша и Литва намерены уже в 2003 году ввести обязательные визы для калининградцев. Они делают это потому, что надёжность внешних границ ЕС и соблюдение Шенгенских договорённостей является одним из условий принятия этих стран в ЕС. Так что действительно свободное сообщение между Калининградом и Россией возможно лишь в случае отмены обязательной визы для всех россиян. Правда, Париж пока не выступил с подобной инициативой. Поэтому необходимо найти прагматическое решение, которое сводится к введению беспроблемных и дешёвых транзитных виз. Правда, поиски такого решения затруднил сам Ширак, увязав проблему с "достоинством России и россиян". Подобными высказываниями он укрепляет российское руководство в намерении превратить калининградскую проблему в вопрос национальной гордости.

Газета "Аугсбургер альгемайне" комментирует конфликт между Испанией и Марокко вокруг скалистого острова размером в футбольное поле. Международно-правовой статус острова остаётся неясным, однако свои притязания на него высказывают обе страны:

На первый взгляд, конфликт между Испанией и Марокко выглядит, как опереточная война: безобидный спор вокруг не имеющего никакого значения острова. Однако это впечатление обманчиво. Не зря американцы тут же выступили в качестве посредника, ведь конфликт разыгрался в опасном регионе. Через Гибралтарский пролив пролегает граница между странами НАТО и арабским миром. Собираясь провести антитеррористическую операцию против Ирака, Буш не может себе позволить возникновение ещё одного конфликта.

Газета "Френкишер таг" пишет:

Конфликт вокруг острова Перехиль наглядно демонстрирует, как быстро может усилиться напряжённость на разделительной линии между "первым" и "третьим" мирами. К актуальным проблемам (разница в уровне доходов, нелегальная иммиграция, контрабанда) и принципиальным вопросам (статус испанских эксклавов Сеута и Мелилья на марокканской территории) добавляются обиды колониальных времён. Здесь для вспышки национализма достаточно малейшей искры. И тогда флаг, развевающийся над безлюдным островком, превращается в вопрос национальной чести. А национальная честь для власть предержащих всегда была надёжным средством отвлечь внимание населения от внутренних и экономических проблем.

Обзор немецкой печати подготовил Анатолий Иванов, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА