1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Особый путь Берлина и Парижа

Проигнорировав общепринятые экономические нормы, федеральное правительство с помощью давления сумело добиться принятия выгодного для него решения и тем самым оказало Евросоюзу в политическом плане медвежью услугу.

Проигнорировав общепринятые экономические нормы, федеральное правительство с помощью давления сумело добиться принятия выгодного для него решения и тем самым оказало Европейскому союзу в политическом плане медвежью услугу. Тандем Берлин-Париж снова выбирает свой особый путь, по которому совсем не хотят идти «малые государства» – члены Евросоюза. Долгие годы Германия в рамках ЕС играла образцовую роль, всегда отстаивая интересы «младших партнёров» и государств, вступающих в союз. Нынешнее федеральное правительство от этой роли давно отказалось. Идёт ли речь об иракской проблеме или о пакте стабильности ЕС – Берлин повсюду утратил свою репутацию непредвзятого посредника. И это причиняет процессу европейской интеграции серьёзный ущерб. Причём как раз в такое время, когда Германия и Франция должны были взять на себя роль ведущей силы в Европейском Союзе, который вскоре будет состоять их 25 государств. Настояв на принятии выгодного им решения Берлин и Париж упустили исторический шанс.

Газета «Зюддойче цайтунг» продолжает тему:

Валютный союз в значительное мере базируется на доверии: каждый член союза должен быть уверен в том, что и другие, даже оказавшись в сложном положении, будут действовать разумно. Для этого пакт стабильности предоставляет все возможности – однако установленные правила окажутся эффективными лишь в случае, если их будут неукоснительно соблюдать все, в том числе и ведущие страны Евросоюза. Как, например, министр финансов какой-либо из стран ЕС сможет убедить своих соотечественников в необходимости экономии, если немцы и французы грубо нарушают дисциплину? Федеральное правительство начинает реформы, которые – если их будут проводить последовательно – могут привести к оздоровлению финансов. Однако коалиция начала эти реформы слишком поздно. И теперь за это надо расплачиваться – в том числе, видимо, придётся согласиться с применением штрафных санкций.

В комментарии газеты «Рейн-цайтунг» на ту же тему говорится:

Германская «финансовая машина» всеми колёсами увязла в трясине – сомнений в этом нет и никакие попытки приукрасить ситуацию здесь не помогут. Приведут ли намеченные реформы к поставленным целям, наступит ли экономический подъём – эти вопросы, на которые пока нет ответов, порождают серьёзные сомнения. Например, сможет ли министр финансов на самом деле выполнить своё обещание о том, что в 2005 году Германия непременно снизит бюджетный дефицит до отметки 3 процента от валового внутреннего продукта, установленной Маастрихтскими соглашениями. Или же Евросоюзу придётся вновь делать вид, что ничего плохого не произошло? Как бы то ни было, после решения министров финансов у Европейского союза появилась новая проблема – причём весьма крупная. Ведь ещё буквально несколько дней назад Брюссель отчитывал 10 стран - кандидатов на вступление в ЕС, придираясь даже к самым незначительным упущениям. Добившись особого к себе отношения, Германия и Франция нанесли удар по основам, на которых, в общем то, базируется сплочённость всех стран ЕС. Объектом удара стал пакт стабильности, являющийся гарантом прочности общеевропейской валюты.

  • Дата 26.11.2003
  • Автор Обзор подготовил Михаил Степовик, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА
  • Напечатать Напечатать эту страницу
  • Постоянная ссылка http://p.dw.com/p/4N8J
  • Дата 26.11.2003
  • Автор Обзор подготовил Михаил Степовик, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА
  • Напечатать Напечатать эту страницу
  • Постоянная ссылка http://p.dw.com/p/4N8J