Ослабление Германии и Франции бьет по Евросоюзу | Немецкие СМИ о России, Германии, мире | DW | 10.10.2005
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Пресса

Ослабление Германии и Франции бьет по Евросоюзу

Мировая печать комментирует проволочки с коалиционным правительством ФРГ. Другие темы: помощь международного сообщества пострадавшим от стихийных бедствий, иммиграция в ЕС из беднейших стран.

default

Датская газета "Политикен" пишет о роли Германии в Европейском союзе:

Возможно, в Германии, наконец, появится новый канцлер и будет сформировано новое правительство. Но даже если немцам удастся преодолеть созданные ими же препятствия, затруднившие формирование кабинета, крупнейшая страна Евросоюза не получит дееспособного правительства. Весьма слабы и позиции лидеров ряда других стран ЕС – например, президента Франции Жака Ширака и премьер-министра Великобритании Тони Блэра. А слабым лидерам, как известно, нужны "козлы отпущения". Германия и Франция избрали на эту роль Европейскую комиссию. Их нападки нельзя назвать серьезными – тем не менее, они весьма опасны. Застой можно интерпретировать как стабильность. Однако исторический опыт свидетельствует: застой может привести к возникновению серьезных проблем и откату назад.

Разрушительное землетрясение в Южной Азии продолжает оставаться одной из главных тем печати. Французская газета "Либерасьон", в частности, пишет:

И в Новом Орлеане, и в Пакистане от природных катастроф пострадали прежде всего беднейшие слои населения. Разрушительные последствия таких катастроф отчасти можно объяснить и недостаточно развитой инфраструктуры, и коррупцией. Это – и здания, построенные с нарушением технических норм, и отсутствие нормальных транспортных коммуникаций, в результате чего многие населенные пункты оказываются отрезанными от внешнего мира. В такой ситуации особое значение приобретает солидарность, которая позволила бы спасти жизни людей и поддержать пострадавших. Однако через шесть месяцев или через год необходимо проверить, как была использована помощь мирового сообщества, как транспортировались гуманитарные грузы и как осуществлялось их распределение после того, как место событий покинули спасатели и журналисты.

Продолжая тему, норвежская газета "Афтенпостен" призывает мировое сообщество оказать широкомасштабную помощь пострадавшим в результате природных катастроф:

У природных катастроф нет границ, для них не имеет значения, граждане какой страны пострадают. Мы должны прислушаться к призывам Папы Римского Бенедикта или главы Всемирного банка Вулфовица, организаций Красного Креста или ведущих политиков – и, отодвинув в сторону все противоречия, продемонстрировать великодушие. При этом не следует забывать и о тех, кто в Латинской Америке пострадал от урагана "Стэн". Ведь и они нуждаются в помощи и сочувствии. Ураганы в Соединенных Штатах и Латинской Америке, как и землетрясение в Южной Азии, показали: природа не обращает внимания на цвет кожи, религию или социальный статус людей. В эти дни все мы должны продемонстрировать, что судьбы этих людей для нас не безразличны.

К другим темам. В своем комментарии газета "Люксембургер ворт" затрагивает проблемы нелегальной миграции в Западную Европу. В нем говорится:

Почти 40 лет Европу разделяла стена, которая должна была остановить людей, всеми силами пытавшихся бежать из собственных стран на Запад. После банкротства коммунизма в 1989 году эта стена исчезла. Однако вместо нее появились новые. Они возведены на новых границах континента с целью предотвратить попытки людей проникнуть в Европу. Теперь это - граница не между свободными и угнетенными, а между богатыми и бедными. То, что мы видели в минувшие дни в Мелилье и Сеуте, подтверждает: неприятное словосочетание "Цитадель Европа" имеет право на существование. Нарастающей волне беженцев, стремящихся вырваться из нищеты, нельзя противостоять с помощью более высоких заграждений, увеличения числа охранников или даже создания лагерей для перемещенных лиц. Все это представляет собой попытки бороться лишь с симптомами фундаментальной проблемы. Европа имеет полное право на регулирование потока беженцев. Однако и в условиях глобализации Европа должна продемонстрировать, что ее идеалы свободы, справедливости и человечности не являются пустыми словами.

Обзор подготовил Михаил Степовик

Контекст