1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Хроника дня

Орхан Памук отменил визит в Германию и отправился в США

Перемену планов писатель объясняет опасениями за свою жизнь в связи с угрозами в его адрес со стороны турецких экстремистов. В США, где он учился в 80-х годах, нобелевский лауреат выступит с лекциями. Репортаж из США.

default

По словам самого писателя, политическая и националистическая шумиха вокруг его имени только отвлекают читателей от главного – его книг

Türkei Literatur Orhan Pamuk kommt nicht nach Deutschland

Орхан Памук

Турецкий прозаик Орхан Памук, лауреат Нобелевской премии по литературе за 2006-й год, внезапно отменил свой визит в Германию, где его с литературными чтениями ожидали в нескольких городах, включая Берлин, Кёльн, Гамбург и Мюнхен, и отправился в Соединённые Штаты. Когда Памук в четверг 1 февраля садился в самолёт, отправлявшийся из Стамбула в Нью-Йорк, его сопровождал личный телохранитель, предоставленный правительством Турции. Перемену планов Памук объясняет опасениями за свою жизнь в связи с угрозами в его адрес со строны турецких экстремистов.

В Америке Орхан Памук выступит с лекциями в ряде городов - прежде всего в Нью-Йорке, в Колумбийском университете, где он учился в 80-х годах. В целом, историю с несостоявшимся визитом нобелевского лауреата в Германию и внезапным приездом в США американцы сравнивают со злоключениями индийского писателя Салмана Рушди, который на протяжении многих лет вынужден вести подпольное существование, поскольку иранские аятоллы приговорили его заочно к смертной казни за «оскорбление ислама».

Türkei Istanbul Orhan Pamuk bei der Beerdigung von Hrant Dink

Орхан Памук на похоронах Гранта Динка 27 января 2007г. в Стамбуле

В США считают, что Памук имеет еще больше оснований опасаться за свою жизнь после убийства в январе в Турции известного журналиста армянского происхождения Гранта Динка, которого турецкие националисты обвиняли в оскорблении турецкого народа за то, что он писал о геноциде армян в Турции в 1915-м году. Кстати, Орхана Памука уже судили за оскорбление турецкого народа, поскольку в газетном интервью он осмелися говорить о том же, что и Динк.

Полную версию репортажа нашего корреспондента в Нью-Йорке Юрия Дулерайна слушайте в информационно-аналитической программе «Хроника дня».

Контекст