1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Экономика

Оптимизм и разочарование

Если показатели британского концерна Vodafone соответствовали самым оптимистичным предварительным прогнозам аналитиков, то акционеры немецкого Deutsche Telekom имели все основания для острой критики.

default

Курс акций Deutsche Telekom стремительно падает

Нынешний вторник стал днем телекоммуникационной отрасли. Однако если показатели мирового лидера среди операторов сотовой связи - британского Vodafone – соответствовали самым оптимистичным предварительным прогнозам аналитиков, то акционеры немецкого Deutsche Telekom имели все основания для острой критики.

“У нас отличные результаты”, - заявил глава Vodafone сэр Крис Джент (Sir Chris Gent), имея в виду результаты оперативного бизнеса за минувший финансовый год.

Оборот компании за этот период времени вырос более чем вполовину, а прибыль до налогообложения увеличилась на 44 процента и достигла в пересчете 16 миллиардов евро. Однако одновременно концерн понес многомиллиардные убытки, которые явились следствием экспансии Vodafone в 90-х годах.

Теперь приходится списывать огромные суммы, переплаченные в период бума в телекоммуникационной отрасли за покупки конкурирующих фирм, в том числе немецкого Mannesmann. Столь крупномасштабного списания не проводила до сих пор ни одна британская компания. Оно и привело к тому, что балансовый отчёт Vodafone за минувший год – рекордно плохой за всю историю концерна.

“Данные об убытках только сбивают с толку. Они отвлекают от наших реальных достижений”, - подчеркнул сэр Крис Джент. Кроме того, он объявил, что введение новой системы сотовой связи UMTS, позволяющей посылать с одного мобильного телефона на другой видеоклипы и тексты, откладывается до середины 2003 года. Задержка связана с трудностями в разработке нового поколения “трубок”.

Ron Sommer

Ron Sommer

Тем временем на годовом собрании акционеров немецкого телекоммуникационного концерна Deutsche Telekom в Кёльне с полуторочасовой речью выступил его председатель правления Рон Зоммер (Ron Sommer). Он заявил, что рационального объяснения стремительному падению курса акций компании не существует. В настоящий момент они стоят меньше, чем при первичном размещении на фондовом рынке в 1996 году.

Рон Зоммер подтвердил деловые ожидания концерна Deutsche Telekom на текущий год. Предполагается, что оборот по сравнению с предыдущим годом вырастет на 10 процентов, а долги сократятся до 50 миллиардов евро. Возможным это станет благодаря продаже кабельных сетей, принадлежащих концерну, а также благодаря выводу на биржу его дочернего предприятия, оператора сотовой связи T-Mobile.

Елена Грановская, НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА

Контекст

Ссылки в интернете

Новости

Контекст