1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Немецкая печать

Опасно заставлять Турцию быть попрошайкой у дверей ЕС

Другие темы обзора: расширение ЕС и Восточная Европа; насколько хаотичны коалиционные переговоры в Берлине и не повторяют ли социал-демократы и "зелёные" ошибок четырехлетней давности?

Печать значительное внимание уделяет принятому накануне решению о предстоящем расширении Европейского союза. Газета «Бадише нойесте нахрихтен», в частности, пишет:

Присоединение к ЕС новых стран выгодно как Западу, так и Востоку. Если бы не было таких борцов за демократию и свободу, как Вацлав Гавел в Чехии и Лех Валенса в Польше, ситуация на западе и востоке континента в настоящее время развивалась бы по-иному. Расширение ЕС на Восток – несмотря на то, что в отдельных странах-кандидатах реформы ещё не завершены – уже сейчас можно назвать большим успехом, - считает газета «Бадише нойесте нахрихтен».

Газета «Генераль-анцайгер» анализирует отношения между Евросоюзом и Турцией. В комментарии говорится:

Отношения между ЕС и Анкарой складываются так трудно потому, что каждая из сторон не продумала досконально проект присоединения к союзу. Европейцы в течение десятилетий ходят вокруг да около проблемы вступления Турции, не принимая никакого решения и не установив окончательно, нужно ли принять Турцию в ЕС как часть Европы или же она должна остаться за пределами союза. Многие европейцы выступают против принятия Турции, но даже они стремятся сгладить ситуацию и воздерживаются от заявлений о решительном отказе. И это понятно, ведь Турция занимает особое геостратегическое положение на стыке между Востоком и Западом, она является членом НАТО. Поэтому Евросоюз колеблется между «да» и «нет», не предлагая в то же время убедительных альтернатив. Если ЕС не хочет принимать в свои ряды Турцию, то об этом необходимо заявить прямо. Если же Брюссель всё же готов согласиться с присоединением Турции к союзу, то Анкаре нужно сообщить точную дату начала переговоров, - полагает газета «Генераль-анцайгер».

Продолжая тему, газета «Экспресс» отмечает:

В Турции растёт недовольство Евросоюзом. Десять государств будут приняты в ЕС – а для Турции даже не определили дату начала переговоров о вступлении, сетуют политики в Анкаре. Конечно же, вступление Турции в ЕС – это деликатная тема. Несмотря на реформы, страна-член НАТО пока ещё не выполнила условия, необходимые для присоединения к Евросоюзу. И всё же, было бы крайне опасно заставить страну, в которой позиции исламских фундаменталистов до сих пор сильны, играть роль попрошайки у дверей союза. С друзьями так не поступают. Турция должна быть уверена в перспективах вступления в ЕС. И здесь особую роль могла бы сыграть Германия, ставшая родиной для нескольких миллионов турок, - читаем в газете «Экспресс».

В завершении приведём выдержку из комментария газеты «Фульдаэр цайтунг» о коалиционных переговорах лидеров социал-демократов и «зелёных»:

Переговоры о формировании коалиционного правительства идут вот уже более недели – однако видимых результатов пока нет. До сих пор не просматривается ни чёткой линии, ни концепции, которые главные участники переговоров Герхард Шрёдер и Йошка Фишер обещали представить в ближайшие дни после выборов. Пока дебаты идут о том, кого назначить на какой пост, а также о возможном повышении налогов. В результате складывается впечатление, что переговоры идут хаотично и что их участники увлеклись обсуждением второстепенных вопросов. В результате анализа сложившейся ситуации можно сделать такой вывод: социал-демократы и «зелёные» делают те же самые ошибки, что и четыре года назад, – хотя после выборов они объявили, что постараются их любой ценой избежать, - напоминает газета «Фульдаэр цайтунг.

Контекст